1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
İndirilen yer
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Resmi YIFY film sitesi:
YTS.MX
3
00:04:56,916 --> 00:05:01,166
ÇILGIN AŞK İLE,
UTHAMAN PRADEEP
4
00:05:55,541 --> 00:05:57,166
Seni o kadar iyi tanıyorum ki bebeğim.
5
00:06:10,125 --> 00:06:11,208
Ne oldu Nikitha?
6
00:06:12,666 --> 00:06:15,166
Peki Pradeep, babama ne diyeceğim?
7
00:06:16,333 --> 00:06:18,000
Sadece babana yalan söyle.
8
00:06:19,166 --> 00:06:20,125
Babama yalan mı söyleyeceğim?
9
00:07:01,958 --> 00:07:03,958
sana söylemedim
çünkü bu bir sürprizdi baba.
10
00:07:05,083 --> 00:07:06,166
Şaşırdım.
11
00:07:06,916 --> 00:07:07,750
Peki yalnız mı gittin?
12
00:07:08,041 --> 00:07:09,958
-Hayır, Shweta'yla.
-Evet baba.
13
00:07:12,250 --> 00:07:15,708
Siz kız kardeşler bana her zaman bir şeyler aldırıyorsunuz
İnternette indirim var diyor.
14
00:07:16,875 --> 00:07:18,291
Ve şimdi siz alışverişe mi gittiniz?
15
00:07:18,375 --> 00:07:19,625
- Poorvika'dan bir teklif vardı baba.
- Poorvika'dan bir teklif vardı baba.
16
00:07:19,708 --> 00:07:21,583
Flipkart'ta Büyük Milyar Günü indirimi var.
17
00:07:21,791 --> 00:07:23,083
-Biz istedik--
-Biz istedik--
18
00:07:25,625 --> 00:07:27,250
Şahsen kontrol etmek istedik.
19
00:07:28,666 --> 00:07:29,625
Kontrol ettin mi?
20
00:07:29,875 --> 00:07:30,708
Baba?
21
00:07:31,291 --> 00:07:32,250
Şaka yapıyorum.
22
00:07:34,541 --> 00:07:36,291
-Çift sim mi?
-Tek sim baba.
23
00:07:36,958 --> 00:07:38,916
-Ne kadar?
-Otuz beş bin.
24
00:07:39,333 --> 00:07:40,166
Nasıl olur?
25
00:07:40,708 --> 00:07:41,750
Biraz para biriktirmiştim.
26
00:07:43,125 --> 00:07:44,791
Otuz beş bin!
27
00:07:47,416 --> 00:07:49,916
Senin paran, senin kuralların.
28
00:07:50,000 --> 00:07:50,875
Hayır baba, bu...
29
00:07:54,166 --> 00:07:55,250
-Tamam baba.
-Tamam baba.
30
00:08:36,500 --> 00:08:37,625
Bana yakışmıyor mu?
31
00:08:38,125 --> 00:08:40,750
merak ediyordum
o güçlü tutuşu bırak.
32
00:08:41,250 --> 00:08:43,458
-Hey.
-Eğlenmek için!
33
00:08:46,666 --> 00:08:49,291
Elbette,
O güçlü tutuştan vazgeçeceğim ama...
34
00:08:50,375 --> 00:08:53,500
bu güçlü kavramadan asla kurtulamayacaksın.
35
00:08:55,000 --> 00:08:56,083
Lanet olsun, bu muhteşemdi!
36
00:09:24,125 --> 00:09:26,208
Bir bilezik ve bir kulak saplaması!
37
00:09:26,458 --> 00:09:28,083
Umarım annen şüphelenmez.
38
00:09:28,666 --> 00:09:29,666
Yapmayacak!
39
00:09:31,166 --> 00:09:34,166
-Anne!
-Söyle bana, bunu kim hediye etti?
40
00:09:34,250 --> 00:09:36,541
-Bu bir tarz, anne!
-Kim hediye etti diye sordum.
41
00:09:36,625 --> 00:09:38,833
Moda oldu anne! Bu tarz!
42
00:09:38,916 --> 00:09:41,041
Stil mi? Bir haydut gibi görünüyorsun!
43
00:09:42,833 --> 00:09:43,916
Stil, ayağım!
44
00:09:49,041 --> 00:09:51,916
O zamandan beri değiştin
o telefonu satın aldın.
45
00:09:53,541 --> 00:09:56,500
Aman Tanrım, yoruldum!
46
00:09:57,458 --> 00:09:59,833
Sen olursan olacak olan budur
günün her saati telefonda.
47
00:10:01,041 --> 00:10:03,083
- Peki oğlunuz ne yapıyor?
-Oynamak.
48
00:10:03,166 --> 00:10:04,291
-Oynamak?
-Telefonda!
49
00:10:07,083 --> 00:10:09,416
Depresyona gireceksin
eğer düzgün uyuyamıyorsan.
50
00:10:09,958 --> 00:10:11,041
Koyu halkalar elde edeceksiniz.
51
00:10:11,625 --> 00:10:13,875
Bronzlaşmış görünüyorsun.
Sanırım telefonun ışığı yüzünden.
52
00:10:14,125 --> 00:10:17,625
Tanrı! Telefon radyasyonları var
bütün kargaları kovdu!
53
00:10:20,250 --> 00:10:21,833
Uyurken neden telefona ihtiyacınız var?
54
00:10:22,500 --> 00:10:24,166
Yemek yerken neden telefona ihtiyaç duyuyorsunuz?
55
00:10:24,250 --> 00:10:25,916
Neden tuvalette telefona ihtiyacın var?
56
00:10:26,208 --> 00:10:28,750
-Ah, hayır! Dhoni çıktı!
-Ah, hayır! Dhoni çıktı!
57
00:10:29,125 --> 00:10:30,958
Telefonda konuşuyor olmalı
bütün gece bu yüzden dışarıdaydı!
58
00:10:33,041 --> 00:10:34,958
{\an8}Radyasyon ısısı
seni iktidarsız yapacak.
59
00:10:35,416 --> 00:10:36,541
{\an8}Kalbiniz yerinden çıkacak!
60
00:10:37,333 --> 00:10:40,291
{\an8}Trafiği duyabiliyor musunuz
kulaklık takarsan?
61
00:10:40,375 --> 00:10:43,416
{\an8}-Yapabilirim. Sadece bisiklete bin.
-Ayağım!
62
00:10:45,541 --> 00:10:47,541
-Ne söylediğimi duydun mu?
-Yaptım.
63
00:10:49,000 --> 00:10:50,583
Nasıl? Tek kelime bile etmedim!
64
00:10:52,000 --> 00:10:53,208
Garson, bu yemek berbat!
65
00:10:53,333 --> 00:10:54,208
Ne?
66
00:10:54,666 --> 00:10:56,833
İşte olacak olan bu
Yemek yerken telefonla konuşuyorsanız.
67
00:11:12,125 --> 00:11:13,000
Şimdi şarj ediyorum.
68
00:11:15,500 --> 00:11:17,250
Sana hediye ettiğim köpeğe iyi bak.
69
00:11:32,125 --> 00:11:35,166
Telefon görüşmeleri sizin için daha önemli
seni beslediğim anne sütünden daha mı fazla?!
70
00:11:35,250 --> 00:11:38,583
Bu kafa karıştırıcıydı
ve anlamsız bir ifade, anne!
71
00:11:39,208 --> 00:11:41,708
Sağ! Ben anlamsızım!
72
00:11:41,958 --> 00:11:44,166
İki gün içinde
ablan nişanlanıyor,
73
00:11:44,250 --> 00:11:46,625
ve telefonda konuşuyorsun
şarj ederken!
74
00:11:46,708 --> 00:11:48,333
Haberleri okumuyor musun?
75
00:11:48,500 --> 00:11:50,458
Bir adam telefonu çalınca öldü
şarj olurken patladı.
76
00:11:50,541 --> 00:11:53,125
Kız kardeşinin düğününü mü düşünüyorsun?
sensiz mi olacak?
77
00:11:55,458 --> 00:11:57,750
Annem öleceğimden o kadar emin ki.
78
00:11:59,791 --> 00:12:00,625
İyi.
79
00:12:00,708 --> 00:12:03,583
Divya'nın olup olmadığını öğrenmek istemedin mi?
bu evlilikle ilgileniyor musun?
80
00:12:03,791 --> 00:12:04,750
Ona sordun mu?
81
00:12:19,541 --> 00:12:20,375
Neden?
82
00:12:21,000 --> 00:12:21,833
Neden?
83
00:12:22,500 --> 00:12:23,333
Kuyu…
84
00:12:23,875 --> 00:12:25,916
-bunu başkaları için mi yapıyorsun--
-Bekle!
85
00:12:26,000 --> 00:12:27,125
Bu tatlıyı ye.
86
00:12:28,041 --> 00:12:29,125
-Teşekkürler.
-Hoş geldin.
87
00:12:32,291 --> 00:12:34,708
Görücü usulü evlilik de öyle
kişiyi tanımadan--
88
00:12:34,791 --> 00:12:36,500
Adamı tanıyorum.
89
00:12:36,791 --> 00:12:40,333
Adı Yogi. O bir doktor.
baş diş hekimi. Başka ne yapayım...
90
00:12:41,208 --> 00:12:42,166
Doktor!
91
00:12:42,750 --> 00:12:44,833
Annem gibi duygusuz olma.
92
00:12:44,916 --> 00:12:46,583
Mesleği doktordur.
93
00:12:46,666 --> 00:12:48,250
Burada onun karakterinden bahsediyorum.
94
00:12:48,625 --> 00:12:52,416
Ya Dr. Yogi bir ayyaşsa?
95
00:12:55,333 --> 00:12:56,166
Ya psikopatsa?
96
00:12:58,708 --> 00:12:59,666
Peki ya istismarcıysa?
97
00:13:01,333 --> 00:13:02,750
-Ya tuhaf biriyse?
-Lütfen!
98
00:13:03,000 --> 00:13:03,958
Yardım edin lütfen!
99
00:13:04,041 --> 00:13:05,041
Ya bir sosyopatsa?
100
00:13:06,791 --> 00:13:08,125
Ya aptalsa?
101
00:13:08,208 --> 00:13:09,166
Evet.
102
00:13:10,541 --> 00:13:11,541
Ya toksik özelliklere sahipse?
103
00:13:11,875 --> 00:13:12,916
Ben bu çocuğun babası değilim!
104
00:13:13,833 --> 00:13:14,666
Ya bir sapıksa?
105
00:13:14,750 --> 00:13:16,541
-Bunu yapmayı o kadar uzun zamandır bekliyordum ki!
-Bırak beni!
106
00:13:16,625 --> 00:13:19,541
-Büyükanne, hadi! Bana göster!
-Durun lütfen!
107
00:13:19,625 --> 00:13:20,750
-Ya egoistse?
-Hey!
108
00:13:21,250 --> 00:13:22,166
Yeter, Pradeep!
109
00:13:22,791 --> 00:13:26,458
Bir yabancıyla nasıl evlenebilirsin Divya?
110
00:13:27,000 --> 00:13:28,291
Harcayacaksın
tüm hayatın onunla.
111
00:13:29,750 --> 00:13:31,750
Sebebini bilmen gerekmez mi
Partnerinizin gülümsemesinin arkasında ne var?
112
00:13:32,541 --> 00:13:33,500
Nedenini bilmen gerekmez mi?
113
00:13:34,625 --> 00:13:35,875
Partnerinizin öfkesinin arkasında ne var?
114
00:13:36,416 --> 00:13:37,333
Orada...
115
00:13:49,833 --> 00:13:51,708
Kimya olmalı.
116
00:13:52,333 --> 00:13:53,416
Tanımalısın
kişi girip çıkıyor.
117
00:13:54,208 --> 00:13:55,041
Tamam aşkım.
118
00:13:55,125 --> 00:13:57,916
Ne kadar süre düşünüyorsun
Bir kişiyi tanımak gerekecek mi?
119
00:14:01,291 --> 00:14:02,125
Belki bir yıl.
120
00:14:02,416 --> 00:14:04,875
Arada 8 aylık bir fark var
nişanımız ve düğünümüz.
121
00:14:04,958 --> 00:14:06,500
Bu yeterli olmaz mı?
122
00:14:07,083 --> 00:14:09,500
Ya beğenmezse
sekiz ay sonra mı?
123
00:14:09,791 --> 00:14:11,166
Bekle, henüz işim bitmedi.
124
00:14:11,666 --> 00:14:12,916
Açıklayayım.
125
00:14:14,166 --> 00:14:17,125
Bir restorana gittiğinizi hayal edin
ve yeni bir yemek sipariş et.
126
00:14:18,833 --> 00:14:21,500
Eğer sen olsaydın ne yapardın
tattıktan sonra beğenmediniz mi?
127
00:14:22,791 --> 00:14:26,458
Nasıl attıysam öyle atacağım
o tatlı senin yüzünden bozuldu!
128
00:14:29,875 --> 00:14:31,291
Anlamıyor.
129
00:14:31,541 --> 00:14:34,000
Bırak onu. Herkes bizim gibi şanslı değil.
130
00:14:36,708 --> 00:14:37,833
Haklısın bebeğim.
131
00:14:38,916 --> 00:14:41,125
Ailem bana baskı yapıyor
damat seçmek.
132
00:14:41,583 --> 00:14:43,875
Babamın gösterdiği her adam
ben bir boomer damatım.
133
00:14:45,791 --> 00:14:47,250
Ona hiçbirini sevmediğini söyle.
134
00:14:47,500 --> 00:14:50,333
On sebebini yazmamı istiyor
her gün neden her birini sevmediğimi soruyorum.
135
00:14:50,708 --> 00:14:53,500
Umutsuzca yukarı çıkmaya çalışıyorum
Onuncu sebeple Pradeep.
136
00:14:53,625 --> 00:14:55,166
Artık çok yaşlı değiliz.
137
00:14:56,291 --> 00:14:59,208
Evet, sonuçta henüz 24 yaşındasın…
138
00:14:59,291 --> 00:15:01,666
ve ben zaten 24 yaşındayım!
139
00:15:02,125 --> 00:15:05,000
Tamam, kız kardeşimin evlenmesine izin ver.
140
00:15:05,666 --> 00:15:07,166
Bana biraz zaman ver
Gelip babanla konuşacağım.
141
00:15:08,083 --> 00:15:10,791
Bütün bunların üstüne,
Kaushik'i ofisimden hatırladın mı?
142
00:15:10,875 --> 00:15:11,833
Evet.
143
00:15:12,125 --> 00:15:13,541
Aman Tanrım!
144
00:15:13,750 --> 00:15:15,750
Benden sinemaya çıkma teklif etti!
145
00:15:15,916 --> 00:15:17,333
Buna inanabiliyor musun?
146
00:15:18,250 --> 00:15:20,458
Yine de reddettim.
Bekle, sana ekran görüntüsünü göndereceğim.
147
00:15:20,541 --> 00:15:22,833
Ekran görüntüsü? Deli misin?
148
00:15:22,916 --> 00:15:26,125
Seni çok iyi tanıyorum. Yapmıyorsun
Bana bir ekran görüntüsü göndermen lazım, salak.
149
00:15:29,500 --> 00:15:30,625
Tamam…
150
00:15:32,625 --> 00:15:33,625
bana bir resim gönder.
151
00:15:34,750 --> 00:15:35,583
Hey!
152
00:15:35,666 --> 00:15:38,666
Lütfen bana bir tane gönder. söz veriyorum yapacağım
Gördüğümde hemen sil.
153
00:15:40,500 --> 00:15:43,333
Mısın? Lütfen!
154
00:15:43,416 --> 00:15:46,416
Sadece kendim için soruyorum! Lütfen!
155
00:15:47,000 --> 00:15:47,916
Tamam.
156
00:15:48,791 --> 00:15:49,791
Peki gönderiyor musun?
157
00:15:55,041 --> 00:15:57,208
Yeterince ikna edici değil.
Bana daha iyisini gönder.
158
00:16:32,250 --> 00:16:33,750
Lütfen paketleyin.
159
00:17:41,458 --> 00:17:45,583
{\an8Siz ve kız kardeşiniz harika görünüyorsunuz!
Geceyi geçirmek için buraya geleyim mi?
160
00:17:46,333 --> 00:17:47,291
Hey...
161
00:17:47,458 --> 00:17:49,375
herhangi bir mesaj alıyor musun?
bu hesaptan mı?
162
00:17:51,416 --> 00:17:53,750
Yazılarıma kaba yorumlar alıyorum.
163
00:17:58,375 --> 00:18:00,541
{\an8}İlk gecenizi geçireceksiniz
Düğünden sonra Lucky ile…
164
00:18:00,791 --> 00:18:05,500
{\an8ama bunun ilk seferiniz olmayacağını biliyorum.
Sayı nedir?
165
00:18:11,125 --> 00:18:12,083
Instagram'da mı?
166
00:18:12,708 --> 00:18:13,666
Evet.
167
00:18:14,833 --> 00:18:15,791
Sadece onu engelle.
168
00:18:16,958 --> 00:18:19,041
Daha sonra yeni bir hesap oluşturacak
ve beni rahatsız ediyorsun.
169
00:18:20,000 --> 00:18:21,583
Daha sonra her iki hesabınızı da özel yapın.
170
00:18:22,166 --> 00:18:23,458
Başka ne yapabiliriz?
171
00:18:23,833 --> 00:18:25,458
Siber şikayette bulunmak küçük bir davranış olacaktır.
172
00:18:25,916 --> 00:18:27,583
Nasıl dosyalanacağını bile bilmiyorum.
173
00:18:28,625 --> 00:18:30,250
O sapık eğlenmeye devam edecek…
174
00:18:31,083 --> 00:18:32,708
ve bu konuda hiçbir şey yapmamamız mı gerekiyor?
175
00:18:33,166 --> 00:18:34,166
Çok sinirlendim!
176
00:18:34,625 --> 00:18:36,000
Sakin ol. Sakin olmak.
177
00:18:37,166 --> 00:18:39,166
Umarım sen de benim etkinliğime katılırsın
Yarın kız kardeşinin nişanı.
178
00:18:40,250 --> 00:18:42,708
Dürüst olmak gerekirse biraz korkuyorum.
179
00:18:43,166 --> 00:18:44,791
Umarım ailen şüphelenmez.
180
00:18:44,875 --> 00:18:47,625
seni davet ettim
çünkü şüphelenmelerini istiyorum.
181
00:18:52,083 --> 00:18:54,500
Yarın gelme.
Lütfen yarın gelme.
182
00:18:58,625 --> 00:19:00,041
- Onu bana ver.
-Buyurun rahip.
183
00:19:00,125 --> 00:19:01,333
-Düzgün yıkadın mı?
-Evet.
184
00:19:17,375 --> 00:19:19,291
-Telefonu ver!
-Hey!
185
00:19:20,791 --> 00:19:24,458
-Pradeep, nasılsın?
-İyiyim.
186
00:19:24,666 --> 00:19:25,958
Sıradaki sensin.
187
00:19:26,041 --> 00:19:27,541
Bugün bunu 230. kez duyuyorum!
188
00:19:27,625 --> 00:19:29,916
Rani, nasılsın?
189
00:19:30,000 --> 00:19:32,291
-İyiyim.
-Burada telefonunla mı oynuyorsun?
190
00:19:32,375 --> 00:19:33,416
İçeri girin!
191
00:19:54,625 --> 00:19:55,916
-Hey!
-Hey!
192
00:19:56,000 --> 00:19:57,833
HAYIR! Kes şunu!
193
00:19:57,916 --> 00:20:00,958
-Hey, kes şunu!
-Hey!
194
00:20:01,333 --> 00:20:02,333
Ne oluyor be!
195
00:20:02,416 --> 00:20:03,250
Onu götürün!
196
00:20:09,625 --> 00:20:11,875
Amca, buyur. Limon suyu.
197
00:20:13,416 --> 00:20:14,708
Kireç tadı biraz kuvvetli olacaktır.
198
00:20:17,541 --> 00:20:19,041
Sanırım çok fazla tuz eklemişler.
199
00:20:19,750 --> 00:20:20,916
Sanırım şerbet.
200
00:20:25,125 --> 00:20:26,166
Ne? Nedir?
201
00:20:27,541 --> 00:20:29,083
Hiç bir şey! Sadece eğlence için!
202
00:20:37,875 --> 00:20:39,875
{\an8}Hey sen! Geri ver!
203
00:20:39,958 --> 00:20:42,458
{\an8}-Pulthish, bırak şunu!
- Onu bana ver.
204
00:20:46,833 --> 00:20:48,291
Neredesin? Buradayım!
205
00:20:48,375 --> 00:20:49,791
Bekle, geliyorum. Üzgünüm.
206
00:21:18,375 --> 00:21:20,416
-Harika görünüyorsun.
-Teşekkürler.
207
00:21:23,791 --> 00:21:25,458
Ah, evet, bu Revi.
208
00:21:26,166 --> 00:21:27,750
-Merhaba Ravi.
-Ravi değil…
209
00:21:28,708 --> 00:21:30,500
-bu Revi.
-Revi mi?
210
00:21:31,458 --> 00:21:33,541
-Merhaba Revi.
-Merhaba kardeşim.
211
00:21:33,625 --> 00:21:35,833
-Pradeep, lütfen bize yardım et.
-Revi, gel, onlara yardım edelim.
212
00:21:35,916 --> 00:21:37,875
- Aşağı in, seni tehdit!
-Hayır, yapmayacağım!
213
00:21:37,958 --> 00:21:39,083
-Teşekkür ederim Revi.
-HAYIR! Lütfen!
214
00:21:40,041 --> 00:21:41,500
Beni dinle! Aşağı in!
215
00:21:41,583 --> 00:21:42,916
Revi, gözler işin üzerinde!
216
00:21:43,000 --> 00:21:44,750
-Lütfen!
-Benim. Onu sana vermeyeceğim.
217
00:21:44,833 --> 00:21:46,166
Lütfen amca. Onu bize ver.
218
00:21:46,250 --> 00:21:47,375
-Merhaba kardeşim.
-Mani'yle tanış.
219
00:21:47,458 --> 00:21:48,916
Arkadaşın takma adı. En iyi arkadaşın.
220
00:21:49,000 --> 00:21:51,958
Onsuz hiçbir karar veremezsin
onu düşünüyor. Güvenilir dostunuz.
221
00:21:53,958 --> 00:21:55,291
Benim hakkımda ona bunu mu söyledin?
222
00:22:01,083 --> 00:22:03,583
-Ve bu--
-Bekle! Dur tahmin edeyim!
223
00:22:03,875 --> 00:22:06,208
Bhaskar. Tesla'da çalışıyor
224
00:22:06,291 --> 00:22:08,708
Çok blöf yapıyorsun ve evet, asla yalan söylemiyorsun!
225
00:22:09,458 --> 00:22:11,583
-Dostum, bunlar benim boxerım!
-Ah, hayır! Yakalandım!
226
00:22:11,875 --> 00:22:13,083
-O benim--
-C Shiva.
227
00:22:13,166 --> 00:22:16,916
Herhangi bir sistemi anında hackleyebilir
ama yine de yatağını ıslatıyor.
228
00:22:19,875 --> 00:22:20,708
Dostum!
229
00:22:20,791 --> 00:22:21,916
Ondan hiçbir sır saklamam.
230
00:22:22,000 --> 00:22:25,208
Ona sırlarını anlat! Neden
Ona yatağımı ıslattığımı anlattın mı?
231
00:22:25,500 --> 00:22:26,333
Annem burada.
232
00:22:27,041 --> 00:22:27,875
Anne, bu...
233
00:22:31,625 --> 00:22:34,375
-Tanrım.
-Tanrı seni korusun.
234
00:22:34,625 --> 00:22:37,458
-Nasılsın?
-Ben iyiyim, sen nasılsın?
235
00:22:37,541 --> 00:22:40,791
İyiyim. Yani, öyle olduğunu duydum
bu dünyadaki en iyi anne.
236
00:22:42,916 --> 00:22:44,458
Gerçekten bunu mu söyledi?
237
00:22:44,791 --> 00:22:47,375
Annesine benzemiyorsun
onun kız kardeşine benziyorsun.
238
00:22:47,458 --> 00:22:48,625
Aman Tanrım!
239
00:22:52,208 --> 00:22:53,625
Gerçekten mi? Şu anda mı? telefonunda mısın?
240
00:22:53,708 --> 00:22:58,458
Evet, dikkat et canım!
Onun ve telefonunun canı cehenneme!
241
00:23:00,708 --> 00:23:02,916
- Tuvaleti kullanabilir miyim?
-Elbette!
242
00:23:03,166 --> 00:23:06,833
-Düz git ve--
- Sağa dön, köşede olacak.
243
00:23:08,833 --> 00:23:09,708
Evet.
244
00:23:10,750 --> 00:23:11,708
Dikkat! Kafan...
245
00:23:11,791 --> 00:23:14,208
Evinizin arka kapısı biraz alçaktır.
246
00:23:15,000 --> 00:23:15,916
Biliyorum ki.
247
00:23:16,166 --> 00:23:18,916
Ah!
248
00:23:21,375 --> 00:23:22,250
Yani o bir arkadaş mı?
249
00:23:23,458 --> 00:23:24,291
Evet.
250
00:23:32,458 --> 00:23:36,458
İfadeniz neden Jerry'ninkine benziyor?
Tom tarafından sıkıştırıldığında?
251
00:23:50,083 --> 00:23:54,166
Herkesin gözü onun üzerindeydi
Ama gözleri üzerimdeydi
252
00:23:54,250 --> 00:23:58,750
Söylediğimde bana inan
İlk önce numaramı aldı! Kesinlikle, evet!
253
00:23:59,291 --> 00:24:03,458
Eğer biri gösteriş yaparsa
Onlardan uzaklaşmalarını isteyecek
254
00:24:03,541 --> 00:24:08,125
Tek istediği benimle konuşmak
Gerçekten mi? Ben Bay Smarty miyim?
255
00:24:08,625 --> 00:24:13,000
Beni büyüledi
O sevimli gülümsemesiyle
256
00:24:13,083 --> 00:24:17,250
Kendisine aşık olmamı sağladı
Onun gözleriyle
257
00:24:17,791 --> 00:24:22,250
Odaklanmış ve istikrarlıydım
Bana hangi büyüyü yaptın?
258
00:24:22,333 --> 00:24:26,833
Artık çok huzursuzum
Aşkınla çok yükseğe uçuyorum
259
00:24:33,708 --> 00:24:38,208
Beni aşık etti
Evet, aşığım
260
00:24:38,291 --> 00:24:42,291
Artık aynı değilim
Evet, sevdiğim kişi o
261
00:24:43,041 --> 00:24:47,291
Beni aşık etti
Evet, aşığım
262
00:24:47,541 --> 00:24:51,375
Artık aynı değilim
Evet, sevdiğim kişi o
263
00:24:54,083 --> 00:24:56,541
Beni aşık etti
264
00:24:58,375 --> 00:25:00,750
Artık aynı değilim
265
00:25:02,875 --> 00:25:05,583
Beni aşık etti
266
00:25:07,500 --> 00:25:09,791
Artık aynı değilim
267
00:25:16,916 --> 00:25:17,833
Nereye gidiyor?
268
00:25:28,625 --> 00:25:29,541
Anne, rozetin var mı?
269
00:25:31,041 --> 00:25:32,041
Kim o?
270
00:25:32,458 --> 00:25:34,083
-O benim kardeşim gibidir.
-Ah.
271
00:25:34,916 --> 00:25:36,208
Bir iğne kullanıp kendini gizleyemez misin?
272
00:25:36,458 --> 00:25:38,541
Üzgünüm. Bunu bilerek yapmadım.
273
00:25:39,416 --> 00:25:41,666
Bunu bilerek yaptığını söylemiyorum.
Bir dahaki sefere bunu hatırla.
274
00:25:50,000 --> 00:25:51,416
Henüz sabitlemedim.
275
00:25:52,833 --> 00:25:54,083
Eğlenmek için!
276
00:26:12,041 --> 00:26:15,791
Hayat her zorlu aşamada berbattır
277
00:26:15,875 --> 00:26:20,708
Yanımdasın
Her şey yerli yerine oturacak
278
00:26:21,000 --> 00:26:25,083
{\an8}Öpüşmeyi unutun ama bir öpücük gülen yüzü
Senden tek ihtiyacım bu
279
00:26:25,166 --> 00:26:30,000
{\an8}Ve her gün dokuzuncu bulutun üzerinde olacağım
Seni düşünüyorum
280
00:26:30,333 --> 00:26:34,708
Zaman zaman tartışacağımızı ve kavga edeceğimizi biliyorum
281
00:26:34,791 --> 00:26:38,625
Senden bir öpücük
Ve her şey yoluna girecek
282
00:26:38,875 --> 00:26:43,500
Seninle yeterince zaman geçirdim
Ve seni her yönüyle tanıyorum
283
00:26:43,583 --> 00:26:47,791
Sizin tarafınızdan bir kayma bile aynı zamanda
Şüphesiz hayran kalacağım bir şey
284
00:26:47,875 --> 00:26:52,458
Arkanı kolladım
Sana sıkı tutunuyorum
285
00:26:52,625 --> 00:26:56,416
Seni bırakmayacağım
Hiçbir zaman gözümün önünden ayrılmayacaksın
286
00:26:57,166 --> 00:27:01,666
{\an8Arkanı kolladım
Sana sıkı tutunuyorum
287
00:27:01,958 --> 00:27:06,541
Artık seni bırakmayacağım
Hiçbir zaman gözümün önünden ayrılmayacaksın
288
00:27:06,625 --> 00:27:10,916
Herkesin gözü onun üzerindeydi
Ama gözleri üzerimdeydi
289
00:27:11,000 --> 00:27:15,458
Söylediğimde bana inan
İlk önce numaramı aldı! Kesinlikle, evet!
290
00:27:15,833 --> 00:27:17,666
Dinesh'le tanışın.
291
00:27:18,583 --> 00:27:20,041
Bu kadar komik olan ne?
292
00:27:20,708 --> 00:27:23,291
-Sonra anlatırım.
-Söz? Yoksa seni döverim!
293
00:27:23,375 --> 00:27:24,208
Tamam, anlatacağım.
294
00:27:44,875 --> 00:27:47,458
Beni aşık etti
295
00:27:49,416 --> 00:27:51,791
Artık aynı değilim
296
00:27:53,875 --> 00:27:56,416
{\an8Beni aşık etti
297
00:27:58,583 --> 00:28:00,791
Artık aynı değilim
298
00:28:34,208 --> 00:28:35,791
{\an8}-Merhaba.
-Merhaba?
299
00:28:35,875 --> 00:28:36,916
Beni duyabiliyor musun?
300
00:28:37,000 --> 00:28:38,041
Beni duyabiliyor musun tatlım?
301
00:28:38,208 --> 00:28:39,875
Merhaba, beni duyabiliyor musun?
302
00:28:40,916 --> 00:28:41,750
Merhaba bebeğim?
303
00:28:42,500 --> 00:28:43,458
Beni duyabiliyor musun bebeğim?
304
00:28:43,875 --> 00:28:45,166
Kıtırım, beni duyabiliyor musun?
305
00:28:45,458 --> 00:28:46,833
Hiçbir şey duyamıyorum.
306
00:28:47,166 --> 00:28:49,000
Şimdi beni duyabiliyor musun sevgili köpek yavrusu?
307
00:28:49,333 --> 00:28:50,500
Merhaba.
308
00:28:51,041 --> 00:28:52,541
Domuzcuk, beni duyabiliyor musun duyamıyor musun?
309
00:28:53,000 --> 00:28:54,416
Hiçbir şey duymuyorum.
310
00:28:54,583 --> 00:28:55,708
Seni duyabiliyorum canım.
311
00:28:58,666 --> 00:28:59,666
Munchkin, değil mi?
312
00:29:00,125 --> 00:29:02,750
{\an8}Munchkin kulağa hoş geliyor ama ben beğenmedim
domuzcuk gibi. Kulağa korkunç geliyor.
313
00:29:24,291 --> 00:29:26,375
Şimdi beni duyabiliyor musun sevgili domuzcuk?
314
00:29:26,708 --> 00:29:28,041
Seninle sonra konuşacağım.
315
00:29:40,875 --> 00:29:41,708
Efendim…
316
00:29:45,750 --> 00:29:47,416
-Ne kadar?
-Yirmi bir rupi efendim.
317
00:29:51,041 --> 00:29:52,041
İşte 20.
318
00:29:53,583 --> 00:29:54,416
İşte iki rupi.
319
00:29:54,541 --> 00:29:55,791
-Teşekkür ederim efendim.
-Affedersin.
320
00:29:56,041 --> 00:29:57,583
-Efendim…
-Değiştir lütfen.
321
00:29:58,750 --> 00:30:01,041
-Bir rupim yok efendim.
-Bana şu iki rupiyi ver.
322
00:30:03,291 --> 00:30:04,250
Geri döneceğim.
323
00:30:06,166 --> 00:30:07,625
Şunu sallama.
324
00:30:16,083 --> 00:30:18,291
İki dakikanız var.
Bir açıklama istiyorum.
325
00:30:37,166 --> 00:30:38,000
{\an8}Hayır, tek rupi bulamadım.
326
00:30:39,208 --> 00:30:40,250
Beklemek.
327
00:30:57,791 --> 00:30:58,708
Öyleyse söyle bana.
328
00:30:59,166 --> 00:31:01,833
-Baba, Pradeep adında bir adam var--
-Yarın benimle buluşmasını söyle.
329
00:31:07,708 --> 00:31:08,625
Ne oldu?
330
00:31:09,125 --> 00:31:10,958
Babam senden yarın onunla buluşmanı istedi.
331
00:31:15,833 --> 00:31:18,708
Merak etme, bir kez prova yapacağız
onunla tanışmadan önce.
332
00:31:20,000 --> 00:31:20,958
Ne yapıyorsun?
333
00:31:21,583 --> 00:31:24,000
-CTS'de Destek olarak çalışıyorum--
-Hayır, geliştirici olduğunuzu varsayalım.
334
00:31:24,083 --> 00:31:25,875
-Baban ne iş yapıyor?
-O artık yok.
335
00:31:25,958 --> 00:31:27,583
-Ne yapardı?
-Eskiden çalışıyordu.
336
00:31:27,666 --> 00:31:29,250
-Yani hangi iş?
-İyi bir işi vardı.
337
00:31:29,333 --> 00:31:30,916
-Seni tokatlayacağım!
-Banka memuruydu.
338
00:31:31,000 --> 00:31:32,375
-Nerede tanıştınız?
-Facebook.
339
00:31:32,458 --> 00:31:33,291
HAYIR! Üniversitede!
340
00:31:33,583 --> 00:31:35,541
O bir vejeteryan ama sen değilsin.
341
00:31:35,625 --> 00:31:38,291
-Bir restoranda yemek yiyeceğim.
-Hayır, "Ben de vejeteryan olacağım" deyin.
342
00:31:39,833 --> 00:31:40,750
Bak...
343
00:31:41,208 --> 00:31:44,333
bir astrologla konuşun ve emin olun
benimkiyle eşleşen bir burç bul.
344
00:31:44,625 --> 00:31:47,000
Ona takım lideri olduğunu söyle
ve benden daha fazla kazanıyorsun.
345
00:31:47,083 --> 00:31:49,375
Gelecek ay tesise gideceksiniz
ABD'ye gidiyor ve oraya yerleşiyor.
346
00:31:49,458 --> 00:31:50,291
Çekirdek aileleri sevdiğinizi söyleyin.
347
00:31:50,375 --> 00:31:53,416
Çeyizi reddetmeyin. Söyle ona
her şeyini kızına vermek.
348
00:31:53,500 --> 00:31:56,291
80 feet uzakta eteklerinde bir ev
bol su kaynağı olan otoyol.
349
00:31:56,375 --> 00:31:59,125
Sakin ve saygılı bir şekilde konuşun,
ve ayaklarının dibine düşersin.
350
00:31:59,208 --> 00:32:00,375
Bakımlı olun, adanmış görünün,
351
00:32:00,458 --> 00:32:02,541
sakalını kes,
gömleğini ütüle ve sok
352
00:32:02,625 --> 00:32:04,333
ve evet, iki kez fırçalayın! İşte bu!
353
00:32:04,416 --> 00:32:06,625
O zaman sen benim damadım olacaksın!
Bunu kimse durduramaz!
354
00:32:15,791 --> 00:32:16,750
Ve…
355
00:32:17,208 --> 00:32:19,583
-Eliniz boş gelmeyin.
-Ellerime dövme yaptırmalı mıyım?
356
00:32:19,958 --> 00:32:22,750
En önemli şey,
bu kadar sıkıcı şakalar yapmayın.
357
00:32:23,125 --> 00:32:26,416
Babam da böyle sıkıcı şakalar yapar.
Korkunç olacaklar
358
00:32:26,500 --> 00:32:27,375
ama onlara gülün.
359
00:32:28,125 --> 00:32:30,458
Gerilmiş olmalısın
yani şimdi sigara içebilirsin.
360
00:32:30,541 --> 00:32:32,333
Çiğneme almayı unutmayın
kokuyu gidermek için sakız.
361
00:32:34,625 --> 00:32:36,375
Senin hakkındaki her şeyi biliyorum.
362
00:32:38,583 --> 00:32:40,541
Ayrıca her birini biliyorum
seninle ilgili bir şey bebeğim.
363
00:32:40,625 --> 00:32:41,750
Tekrar gel!
364
00:32:43,125 --> 00:32:45,916
Baban şakalar yapacak,
ve gülmeliyim.
365
00:32:47,083 --> 00:32:47,916
Evet!
366
00:33:00,583 --> 00:33:01,916
Shweta, o köpeği kovala.
367
00:33:05,833 --> 00:33:07,083
Venkatapathy, gel.
368
00:33:09,416 --> 00:33:10,416
Hadi dedim.
369
00:33:16,666 --> 00:33:19,250
-Umarım Nikitha sana söylemiştir--
-Hayır, yapmadı. Sen söyle bana.
370
00:33:29,833 --> 00:33:31,291
Amca, ben Uthaman Pradeep.
371
00:33:31,416 --> 00:33:33,583
-Ben--
-Lütfen konuşabilir misin?
372
00:33:38,333 --> 00:33:39,875
Amca, ben Uthaman Pradeep!
373
00:33:39,958 --> 00:33:41,750
CTS'de geliştirici olarak çalışıyorum!
374
00:33:41,833 --> 00:33:44,500
Aynı zamanda bir geliştirici
bir ilişki geliştirdi!
375
00:33:49,708 --> 00:33:51,041
Ne kelime oyunu!
376
00:33:52,208 --> 00:33:53,125
Güzel şaka amca!
377
00:33:53,666 --> 00:33:55,708
Hayır. Bu bir şaka değildi.
378
00:34:04,000 --> 00:34:05,500
CTS'de geliştirici olarak çalışıyorum.
379
00:34:05,583 --> 00:34:07,208
Gelecek yıl, şantiyede çalışacağım...
380
00:34:09,875 --> 00:34:11,708
-Ne kadar?
-Efendim, yirmi…
381
00:34:11,791 --> 00:34:12,625
Yirmi mi?
382
00:34:13,291 --> 00:34:14,125
Sadece 20 rupi efendim.
383
00:34:18,458 --> 00:34:19,375
Neden ödemek istiyorsun?
384
00:34:21,041 --> 00:34:24,125
Kızını benimle evlendiriyorsun.
sana 20 rupi ayıramaz mıyım?
385
00:34:24,541 --> 00:34:27,083
Yani, yapabileceğini düşünüyorsun
Bu evlilik anlaşması sadece 20 rupi için mi?
386
00:34:30,166 --> 00:34:32,208
Kızımın maliyeti sizce bu kadar mı?
387
00:34:33,583 --> 00:34:34,708
sadece 20 rupi mi?
388
00:34:40,291 --> 00:34:41,166
Bu bir şakaydı.
389
00:34:48,833 --> 00:34:50,750
Ben ödeyeceğim. Lütfen oturun.
390
00:34:56,250 --> 00:34:57,416
-İşte 20 rupi.
-Görüşürüz efendim.
391
00:34:57,750 --> 00:34:59,958
Affedersin. İşte bir rupi bahşiş.
392
00:35:00,458 --> 00:35:02,666
Bazı acil durumlarda yardımcı olacaktır.
393
00:35:05,416 --> 00:35:07,708
-Biraz su ister misin?
-Evet amca.
394
00:35:08,000 --> 00:35:10,375
Sanırım biraz gerginim. Ona ihtiyacım var.
395
00:35:10,833 --> 00:35:12,208
Daha sonra lütfen su bidonunu boşaltın.
396
00:35:16,083 --> 00:35:21,250
Amca, benim evimde döküyoruz
kutuyu eğerek suyu boşaltın.
397
00:35:21,958 --> 00:35:22,916
Burada bunu nasıl yapıyorsun?
398
00:35:23,125 --> 00:35:25,583
Sırt ağrım var. Güçlü olmalısın.
399
00:35:25,666 --> 00:35:26,625
Şimdi boşaltın.
400
00:35:42,333 --> 00:35:43,416
Ben sileceğim.
401
00:35:46,750 --> 00:35:47,666
Peki neredeydik?
402
00:35:48,041 --> 00:35:50,083
CTS… geliştirici…
403
00:35:51,458 --> 00:35:54,208
CTS'de geliştirici olarak çalışıyorum.
404
00:35:54,416 --> 00:35:57,291
-Ailenin onayını aldın mı?
-Çok kolay. Önemli olan benim seçimim.
405
00:35:57,666 --> 00:35:59,625
O kadar kolay değil çünkü burada
önemli olan benim seçimim.
406
00:36:01,666 --> 00:36:03,166
-Sevgili, bir noktayı kaçırdın.
-Ne?
407
00:36:04,208 --> 00:36:05,750
-Tamam aşkım.
-Bunu fark ettin mi?
408
00:36:05,833 --> 00:36:07,250
Evet amca. O noktayı kaçırdı.
409
00:36:07,541 --> 00:36:09,041
Bu benim kızım!
410
00:36:09,458 --> 00:36:11,166
Hiçbir zaman kapsamlı bir iş yapmaz.
411
00:36:12,708 --> 00:36:14,708
Ancak kapsamlı bir kontrol şarttır, değil mi?
412
00:36:15,458 --> 00:36:17,458
Yoksa kayacağız.
413
00:36:18,041 --> 00:36:18,875
Doğru amca.
414
00:36:19,875 --> 00:36:21,250
Daha sonra kapsamlı bir kontrol yapmalıyız.
415
00:36:22,250 --> 00:36:23,208
Evet amca.
416
00:36:23,541 --> 00:36:24,708
Kapsamlı bir kontrol!
417
00:36:27,166 --> 00:36:28,041
Evet.
418
00:36:28,375 --> 00:36:29,208
Kontrol etmelisin!
419
00:36:32,958 --> 00:36:33,833
Evet.
420
00:36:35,583 --> 00:36:36,541
Zorunlu…
421
00:36:37,291 --> 00:36:38,250
Evet.
422
00:36:38,708 --> 00:36:39,791
O halde göster bana.
423
00:36:40,291 --> 00:36:41,166
Neyi göster?
424
00:36:41,833 --> 00:36:42,666
Telefonunuz.
425
00:36:47,375 --> 00:36:49,125
Tanrım, neden korkmuş görünüyorsun?
426
00:36:49,375 --> 00:36:52,583
Sadece bir günlüğüne,
ikiniz de telefonlarınızı değiştirirsiniz.
427
00:36:53,333 --> 00:36:55,291
Yarın aynı saatte buraya gelin.
428
00:36:55,583 --> 00:36:58,125
Eğer ikiniz de hala devam ederseniz
ilişkide hiçbir sorun yaşamayacağım.
429
00:37:01,750 --> 00:37:07,250
Bu ayın sekizi…
430
00:37:08,541 --> 00:37:09,500
Evet!
431
00:37:09,833 --> 00:37:12,708
Dört gün sonra gelin
ailesi ve ondan evlenmesini isteyin.
432
00:37:13,083 --> 00:37:14,916
İttifakı iptal edeceğim
ben kurmuştum.
433
00:37:15,000 --> 00:37:16,166
Eğer bunu kabul etmiyorsanız…
434
00:37:17,541 --> 00:37:20,000
sonra burada bitiyor.
Onunla evlenmeyi aklından bile geçirme.
435
00:37:21,208 --> 00:37:24,083
Seçtiğim çocuk
aynı gün gelecek
436
00:37:24,166 --> 00:37:26,375
ailesiyle birlikte
evlenmek için elini istemek.
437
00:37:27,916 --> 00:37:28,916
Tamam aşkım?
438
00:37:30,166 --> 00:37:31,041
Tamam aşkım?
439
00:37:31,666 --> 00:37:32,625
Güzel, değil mi?
440
00:37:37,958 --> 00:37:39,750
Şaka yapıyorsun, değil mi?
441
00:37:41,291 --> 00:37:42,708
Amca, her zaman şaka yapıyorsun.
442
00:37:42,791 --> 00:37:44,791
Hayır, bu konuda çok ciddiyim.
443
00:37:47,333 --> 00:37:49,583
yaygara yapmıyorum
sıradan ebeveynler gibi.
444
00:37:50,041 --> 00:37:51,583
-Senin kastına sormadım
-Baba…
445
00:37:51,666 --> 00:37:53,000
veya aile durumu.
446
00:37:53,791 --> 00:37:54,625
Sadece bir telefon!
447
00:37:56,291 --> 00:37:58,375
Sadece bir telefon takası! Hepsi bu!
448
00:37:58,708 --> 00:38:01,875
Siz zaten öyle değil mi?
birbirinizi çok iyi tanıyor musunuz?
449
00:38:10,916 --> 00:38:11,750
Tamam amca.
450
00:38:13,500 --> 00:38:14,625
Amca, tuvaleti kullanabilir miyim?
451
00:38:14,708 --> 00:38:16,166
-Evet.
-Teşekkür ederim amca.
452
00:38:17,166 --> 00:38:19,208
-Düz git ve--
- Sağa dön, köşede olacak.
453
00:38:25,541 --> 00:38:27,083
Lütfen telefonunuzu burada bırakır mısınız?
454
00:38:55,333 --> 00:38:56,166
Gitmiyor musun?
455
00:38:56,333 --> 00:38:57,250
Hayır, iyiyim.
456
00:38:57,708 --> 00:38:58,625
İşte bu yüzden gitmeyeceksin.
457
00:39:56,583 --> 00:39:58,916
Tamam amca. Şimdi gideceğim.
458
00:40:13,708 --> 00:40:14,541
Kim arıyor?
459
00:40:14,625 --> 00:40:16,166
-Başbakanımız olmalı!
-Hayır amca.
460
00:40:16,416 --> 00:40:20,833
Seni tartışmak için çağırıyor
Petrol fiyatlarında revizyon.
461
00:40:30,208 --> 00:40:31,416
Anne, telefonun nerede?
462
00:40:36,000 --> 00:40:37,833
Onu bana ver. Ver onu bana dedim.
463
00:40:37,916 --> 00:40:40,541
-Pulthish, ver onu bana!
-Hayır, yapmayacağım!
464
00:40:47,250 --> 00:40:48,625
-Merhaba.
-Bu kim?
465
00:40:48,833 --> 00:40:50,500
Benim, Nikitha.
466
00:40:50,625 --> 00:40:51,666
Yeni numarada ne var?
467
00:40:52,375 --> 00:40:53,708
Sorun bu dostum.
468
00:40:55,625 --> 00:40:56,708
Ne oluyor be!
469
00:40:57,208 --> 00:40:59,041
Evet dostum. Eğer açarsa, mahvolurum.
470
00:40:59,375 --> 00:41:01,208
Hala kilit açma düzenimi bilmiyor.
471
00:41:01,291 --> 00:41:03,458
Kilit açmayı isteyecek
her an desen.
472
00:41:03,750 --> 00:41:06,208
Ondan önce bana bir fikir ver
telefonumu geri vermesini sağlamak için.
473
00:41:06,875 --> 00:41:07,916
Pasaport doğrulaması!
474
00:41:08,375 --> 00:41:10,666
Hadi Pradeep'in gideceği bir oyun sahneleyelim
Pasaport ofisinden bir telefon almak için.
475
00:41:11,500 --> 00:41:15,541
Hey, pasaport doğrulaması için, onlar
evime gel, beni aramıyorlar.
476
00:41:15,791 --> 00:41:17,958
Bu fikir aptalca bir fikir gibi geliyor!
477
00:41:18,041 --> 00:41:18,958
Berbat bir fikir!
478
00:41:19,375 --> 00:41:21,875
Amcam müfettiş. Kilitleyebiliriz
IMEI numarasını kullanarak telefonunuz.
479
00:41:21,958 --> 00:41:23,791
Harika, dostum. İlk önce bunu yapın.
480
00:41:24,333 --> 00:41:26,750
{\an8}Yapılabilir ama önce konaklayın
telefonun kaybolduğuna dair şikayet.
481
00:41:27,666 --> 00:41:30,916
{\an8}Bir hafta içinde engelleyebiliriz
telefonun kullanılmasını engellemek.
482
00:41:31,708 --> 00:41:32,625
Tamam amca.
483
00:41:33,000 --> 00:41:35,416
Deseninizi öğrendiğinde,
bu gece seni engelleyecek!
484
00:41:35,791 --> 00:41:38,500
Kız kardeşinin düğünü dört gün sonra!
Orada ne yapıyorsun?
485
00:41:38,583 --> 00:41:39,708
Geliyorum anne.
486
00:41:42,125 --> 00:41:44,041
- Bir şeyin peşindesin.
-Kız kardeşimin düğünü!
487
00:41:44,125 --> 00:41:44,958
Peki ya bu?
488
00:41:45,041 --> 00:41:48,166
Numaramdan çok fazla çağrı alacağım.
489
00:41:48,583 --> 00:41:50,625
-Tüm bu aramaları siz yapacaksınız!
-Biz?!
490
00:41:50,958 --> 00:41:52,083
Onu o kadar çok aramayla bombalayın ki…
491
00:41:52,458 --> 00:41:57,083
kız kardeşimin düğününü düşünüyor olmalı
telefonum olmadan gerçekleşmeyecek.
492
00:41:57,250 --> 00:41:58,166
Anladım!
493
00:42:01,958 --> 00:42:03,750
Merhaba dostum, neredesin?
494
00:42:13,375 --> 00:42:15,458
-Merhaba?
-Yemek servisinden arıyorum.
495
00:42:15,541 --> 00:42:18,333
Soğanın fiyatı artıyor.
Salatalıkla değiştirelim mi?
496
00:42:18,875 --> 00:42:20,166
Efendim, Pradeep burada değil.
497
00:42:20,250 --> 00:42:22,250
Sana başka bir numara vereceğim.
Onu bu numaradan ara.
498
00:42:22,333 --> 00:42:24,166
Acele edin soğanın fiyatı
iki rupi arttı.
499
00:42:24,250 --> 00:42:25,250
Evet, bekle.
500
00:42:30,041 --> 00:42:32,250
-Merhaba?
-Efendim, bu Murugan
501
00:42:32,333 --> 00:42:34,083
düğün salonu servisinden.
Nasıl bir dekorasyon istiyorsunuz?
502
00:42:34,166 --> 00:42:35,833
Efendim, Pradeep burada değil.
503
00:42:35,916 --> 00:42:37,833
Merhaba, arıyorum
araba servisinden.
504
00:42:37,916 --> 00:42:40,083
-Lakme Salon'dan arıyorum.
-Dekorasyon hizmetlerinden arıyorum.
505
00:42:40,166 --> 00:42:41,791
-Buradan arıyorum!
-Oradan arıyorum!
506
00:42:41,875 --> 00:42:43,041
Nereden?
507
00:42:43,125 --> 00:42:45,333
Aradığını söyle
Düğün salonundan tatlım.
508
00:42:45,416 --> 00:42:47,000
Hizmet deneyimimi bilmiyorsun!
509
00:42:47,083 --> 00:42:49,375
Salona gidip şunu yapsak mı?
makyaj mı yoksa yap ve sonra mı git?
510
00:42:49,458 --> 00:42:52,166
Gerçek çiçekler çok pahalıdır.
Sahte plastik çiçeklere ne dersiniz?
511
00:42:52,250 --> 00:42:54,916
-Hangi dekorasyonları istiyorsun?
- Az önce beni aradın.
512
00:42:55,000 --> 00:42:58,000
Tek söylediğim, sahip olduğum
Bu alanda 20 yıllık deneyim.
513
00:42:58,541 --> 00:43:00,833
-At yerine aslanlara ne dersiniz?
-Seni anlamadım.
514
00:43:00,916 --> 00:43:02,250
Telefonu ver
onu alacak birine.
515
00:43:02,333 --> 00:43:04,208
Avans öderseniz faydalı olur.
516
00:43:04,291 --> 00:43:06,208
Beni dinle, sözünü kesme!
517
00:43:06,291 --> 00:43:08,833
Sevgili, Egmore İstasyonuna geldim.
518
00:43:08,916 --> 00:43:10,708
Gel ve beni al.
519
00:43:10,791 --> 00:43:12,583
Seni aptal, ben böyle konuşuyorum!
520
00:43:12,666 --> 00:43:17,416
-Bir Gaana şarkısı çalmak yerine…
-Bir melodiye ne dersin?
521
00:43:17,708 --> 00:43:20,750
Numarasını mı değiştirdi?
Beni aldatmaya mı çalışıyorsun?
522
00:43:20,833 --> 00:43:23,208
Beni hemen aramalı,
yoksa polise giderim!
523
00:43:24,791 --> 00:43:27,375
Bekle ve izle. Bir süre sonra...
524
00:43:38,583 --> 00:43:39,666
-Merhaba.
-Merhaba.
525
00:43:39,916 --> 00:43:41,000
Nikitha'yla konuşabilir miyim?
526
00:43:41,208 --> 00:43:43,291
Bu, ile ilgili bir çağrıdır
pasaport doğrulaması.
527
00:43:45,000 --> 00:43:45,916
Merhaba?
528
00:43:47,250 --> 00:43:49,666
-Merhaba!
-Ona cevap ver.
529
00:43:49,750 --> 00:43:51,000
-Merhaba.
-Onunla konuş.
530
00:43:53,375 --> 00:43:55,833
Dışarı çıktı.
Sana başka bir numara vereceğim.
531
00:43:55,916 --> 00:43:57,041
Onu bu numaradan arayabilirsin.
532
00:43:57,125 --> 00:43:57,958
Şaka mı yapıyorsun?
533
00:43:58,041 --> 00:43:59,708
Doğrulama için
kayıtlı numarasına ihtiyacımız olacak.
534
00:43:59,791 --> 00:44:00,916
Telefonu ona ver!
535
00:44:03,916 --> 00:44:06,083
Bana iki dakika ver.
536
00:44:06,166 --> 00:44:07,916
Onun evine koşacağım
ve ona ver.
537
00:44:08,000 --> 00:44:09,208
Hızlı yapın.
538
00:44:10,208 --> 00:44:12,125
- Reddettiğimiz fikir bu.
-Bu benim fikrimdi.
539
00:44:13,041 --> 00:44:14,833
-Evet!
-Ya gerçekse?
540
00:44:14,916 --> 00:44:17,083
Bhaskar'la alay ettin
sana bu fikri verdiğin için.
541
00:44:17,166 --> 00:44:19,750
Sakin olmak. Umarım şimdi fark etmişsindir.
542
00:44:20,958 --> 00:44:22,750
Bizi geçmeye çalışıyorlar.
543
00:44:22,833 --> 00:44:23,958
Onları devralmamı izle.
544
00:44:29,583 --> 00:44:31,333
Merhaba Pradeep. Acil bir durum var.
545
00:44:31,416 --> 00:44:32,291
Ne oldu?
546
00:44:32,375 --> 00:44:35,250
Ben Bosch'tan Jackie.
Acil bir durum var.
547
00:44:35,333 --> 00:44:37,750
-Pradeep'in burada olması gerekiyor. O nerede?
-Sorun ne?
548
00:44:37,833 --> 00:44:40,458
Sana neden söylemek zorundayım ki?
Telefonu Pradeep'e ver! Saçmalık!
549
00:44:41,500 --> 00:44:42,416
Taşlaşmış durumda.
550
00:44:44,500 --> 00:44:46,750
Hey, sen Bhaskar'sın, değil mi?
551
00:44:47,875 --> 00:44:49,583
Kardeşim, nasıl öğrendin?
552
00:44:49,833 --> 00:44:53,208
Kişinizi kaydetti
"Yalancı Bhaskar" olarak.
553
00:45:04,500 --> 00:45:05,541
Telefonu bana vermeyi kabul etti mi?
554
00:45:06,125 --> 00:45:08,000
Bağlantımı "Yalancı Bhaskar" olarak mı kaydettin?
555
00:45:08,083 --> 00:45:10,041
Onu neden telefonundan aradın?
556
00:45:10,125 --> 00:45:11,458
Telefonundaki numaram...
557
00:45:11,833 --> 00:45:14,750
-Kontaklarımı nasıl kaydettin?
-Kendi mezarını kazma.
558
00:45:14,833 --> 00:45:15,666
Babası arıyor.
559
00:45:20,000 --> 00:45:20,833
Merhaba amca.
560
00:45:21,083 --> 00:45:22,208
Benim.
561
00:45:23,458 --> 00:45:24,583
Tanrıya şükür sensin.
562
00:45:24,958 --> 00:45:25,958
Üzgünüm Pradeep.
563
00:45:26,041 --> 00:45:28,250
Babam aşkımızı sınadı.
564
00:45:28,500 --> 00:45:31,500
Seni tanımıyor muyum? Bu gereksizdir.
565
00:45:32,416 --> 00:45:34,125
Ben de aynı şekilde hissediyorum Nikki.
566
00:45:34,458 --> 00:45:36,750
Telefonunuzu iade edeyim mi
ve benimkini geri alayım mı?
567
00:45:36,958 --> 00:45:40,541
Gerçek aşkımızı gözlerimin önünde kanıtlayacağız
yarın babana ver ve sonra değiştir.
568
00:45:42,208 --> 00:45:43,041
İyi.
569
00:45:43,875 --> 00:45:45,875
Peki kazmayacağım
yine de telefonunuza.
570
00:45:46,958 --> 00:45:49,208
Ben de değil. Tamam, hoşçakal. Babam geliyor.
571
00:45:54,250 --> 00:45:56,041
Onu dans ettiren şey nedir?
bu kadar korkunç bir şekilde mi?
572
00:45:57,125 --> 00:45:58,708
Dostum, sonunda biraz huzur geldi.
573
00:45:59,791 --> 00:46:02,291
Kilidini açtığını hayal et
telefonum ve kontrol ettim!
574
00:46:03,250 --> 00:46:06,041
Peki, neden korktuğunu anlıyorum…
575
00:46:06,708 --> 00:46:07,666
ama neden korkuyor?
576
00:46:11,083 --> 00:46:13,291
Dostum, ona güveniyorsun, değil mi?
577
00:46:14,291 --> 00:46:15,958
-Evet.
-Ama yüzünüz bana aksini söylüyor.
578
00:46:16,041 --> 00:46:16,958
Ona güveniyorum.
579
00:46:17,041 --> 00:46:19,416
Daha sonra telefonu kapatın
ve uyumaya git. Sağ?
580
00:46:19,500 --> 00:46:21,166
Hayır. Ona güveniyorsun, değil mi?
581
00:46:21,416 --> 00:46:22,458
O zaman, sadece içine dalın.
582
00:46:26,666 --> 00:46:28,041
Bu yanlış olur, değil mi?
583
00:46:28,208 --> 00:46:29,208
Bu bir hata olurdu!
584
00:46:29,458 --> 00:46:31,416
Sadece kendilerinden şüphe eden ucuzlar
kız arkadaşlar böyle şeyler yapar.
585
00:46:31,500 --> 00:46:33,958
Hey, eğer ucuz bir adam olurdu
ondan şüphe ediyor ve kontrol ediyor.
586
00:46:34,125 --> 00:46:36,958
Eğer ondan şüphe duymuyorsa ve hala
kontrol ederse bu onun bir erkek olduğu anlamına gelir.
587
00:46:37,041 --> 00:46:39,916
Bunu derinlemesine araştırmak ondan şüphelendiği anlamına gelir.
Bu bir utanç.
588
00:46:40,000 --> 00:46:42,500
Sadece kazarsa bileceğiz
ayıp mı değil mi!
589
00:46:42,583 --> 00:46:45,375
Dostum, kazma.
Senin iyiliğin için söylüyorum.
590
00:46:45,458 --> 00:46:48,125
Sizce Nikitha mı
telefonunuza girmeyecek misiniz?
591
00:46:49,208 --> 00:46:50,041
HAYIR.
592
00:46:50,625 --> 00:46:53,291
Nikitha hakkındaki her küçük şeyi biliyorum.
Telefonumu kontrol etmiyor.
593
00:46:56,791 --> 00:46:58,291
Bana telefonunuzun kilit açma düzenini söyleyin.
594
00:46:58,583 --> 00:47:01,083
Nikitha, ilk olarak baban
Aptallık ediyorsun ve şimdi sen...
595
00:47:01,166 --> 00:47:03,958
Sevgilim, benim. Nikitha'nın babası.
596
00:47:04,041 --> 00:47:05,333
Telefon hoparlörde…
597
00:47:05,541 --> 00:47:07,708
ama umurumda değil.
Şimdi desenin kilidini aç lütfen.
598
00:47:08,708 --> 00:47:09,541
Amca, yedi.
599
00:47:12,000 --> 00:47:12,958
Hayır, işe yaramadı.
600
00:47:13,375 --> 00:47:14,375
Yediye eğik amca.
601
00:47:17,166 --> 00:47:18,125
Kilidi açık.
602
00:47:18,500 --> 00:47:20,916
Dinle, Nikitha'nın modeli
biraz karmaşıktır.
603
00:47:21,250 --> 00:47:24,875
Desenin ekran görüntüsünü göndereceğiz
annenin telefonunda. Dikkatli ol. Hoşçakal.
604
00:47:25,708 --> 00:47:26,583
Hoşçakal amca.
605
00:47:35,416 --> 00:47:36,291
Model!
606
00:49:18,750 --> 00:49:20,250
Tuhaf, tuhaf bir zevkin var.
607
00:49:20,958 --> 00:49:22,625
-Doktor olduğu için mi kabul ettin?
-HAYIR!
608
00:49:22,833 --> 00:49:23,916
Ben onun parasının peşinde değilim.
609
00:49:24,000 --> 00:49:26,166
-O halde bana en az bir neden söyle--
- Üç vereceğim.
610
00:49:26,875 --> 00:49:28,208
Benimle buluşmak için buraya geldiğinde...
611
00:49:29,041 --> 00:49:29,958
Lütfen oturun.
612
00:49:32,958 --> 00:49:33,958
Öyleyse söyle bana.
613
00:49:34,791 --> 00:49:36,583
-Üzgünüm.
-Hayır, lütfen devam edin.
614
00:49:37,333 --> 00:49:38,208
Sorun değil.
615
00:49:38,291 --> 00:49:39,750
Lütfen. Aramayı cevapla.
616
00:49:41,041 --> 00:49:43,291
{\an8Birinci sebep, iyi kalpli olması.
617
00:49:44,750 --> 00:49:45,750
Aramaya cevap ver, tamam mı?
618
00:49:48,541 --> 00:49:49,375
Söyle bana.
619
00:49:50,458 --> 00:49:53,208
Devam etmek. Nereye gidiyorsun?
Burada kalabilirsin.
620
00:49:53,291 --> 00:49:55,166
Ya biraz mahremiyet istiyorsanız?
621
00:49:55,666 --> 00:49:56,583
Devam etmek.
622
00:49:58,083 --> 00:50:00,625
{\an8}İkinci neden,
bana saygı duyuyor ve bana yer veriyor.
623
00:50:02,083 --> 00:50:03,416
{\an82,7 metre.
624
00:50:08,541 --> 00:50:09,541
Tamam, hoşçakal.
625
00:50:10,416 --> 00:50:11,250
Bitirdim.
626
00:50:12,041 --> 00:50:13,041
Araman bitti mi?
627
00:50:17,625 --> 00:50:18,458
Şimdi konuşabilir miyiz?
628
00:50:24,416 --> 00:50:27,541
Aramaları gelmeden önce cevaplayacağım
bir sohbete başlayınca, ancak bir kere başladığında,
629
00:50:27,625 --> 00:50:29,625
tüm dikkatim sende olacak.
630
00:50:30,458 --> 00:50:33,208
{\an8Üçüncü neden, beni en büyük önceliği olarak görmesiydi.
631
00:50:33,833 --> 00:50:35,333
Çay soğuyor. Alabilir miyiz?
632
00:50:35,791 --> 00:50:36,625
Lütfen al.
633
00:50:39,041 --> 00:50:40,791
Başka neye ihtiyacım var?
634
00:50:42,416 --> 00:50:43,958
Yani mükemmel bir avcı!
635
00:50:45,416 --> 00:50:47,041
Ama yakalanmayacağım.
636
00:50:47,625 --> 00:50:52,458
Babasının haberi bile olmayacak
telefondaki "Sil" seçeneği hakkında.
637
00:50:52,833 --> 00:50:55,375
En son tüm sohbetlerimi sildim
yatmadan önceki gece.
638
00:51:05,291 --> 00:51:07,875
Baba, Shweta,
639
00:51:08,250 --> 00:51:09,791
kuzen kardeşim…
640
00:51:09,875 --> 00:51:10,708
"Geliyor" mu?
641
00:51:12,833 --> 00:51:16,041
{\an8-Haydi Kızma Birader oynayalım. Geliyor musunuz?
-"Hadi Kızma Birader oynayalım. Geliyor musun?"
642
00:51:16,583 --> 00:51:17,541
{\an8}Tamam.
643
00:51:22,625 --> 00:51:24,291
Ravi değil, Revi.
644
00:51:25,000 --> 00:51:28,125
{\an8Yenil!
645
00:51:38,416 --> 00:51:39,708
İlk önce beni dinle.
646
00:51:40,208 --> 00:51:42,041
"Kızım seni ilk gördüğümde...
647
00:51:42,791 --> 00:51:44,250
Tanrının bilip bilmediğini merak ettim
gerçekte ne yaptığını.
648
00:51:45,125 --> 00:51:47,625
Ama seni kontrol ettiğimde
dışarı çıkınca dehşete düşmüştüm.
649
00:51:48,250 --> 00:51:49,583
Tanrı'nın aslında cömert olduğunu fark ettim."
650
00:51:49,666 --> 00:51:51,125
Güzel çizgiler, değil mi?
651
00:51:51,291 --> 00:51:52,250
Sana en çok onlar yakışıyor.
652
00:51:53,000 --> 00:51:53,833
Anlamadım.
653
00:51:54,041 --> 00:51:56,125
Cidden, hala yapmadın
Demek istediğimi anladın mı Nikki?!
654
00:51:56,500 --> 00:51:59,791
Ramapuram'da yaşıyorum ama yine de geliyorum
Seni almak için Rasipuram'a giden yol,
655
00:51:59,875 --> 00:52:01,416
ve seni bırakıyorum
Ramanathapuram'a kadar.
656
00:52:01,875 --> 00:52:03,708
Etrafımdaki herkes bana işsiz olup olmadığımı soruyor.
657
00:52:04,416 --> 00:52:05,750
Seninle tanışmak benim tam zamanlı işim.
658
00:52:06,708 --> 00:52:08,291
Yuvan'ın şarkısını yayınlıyorum
benim durumumda sadece senin için.
659
00:52:08,875 --> 00:52:11,708
Gördüğünüzde bir bildirim alıyorum.
Bunu belirtmiyorum…
660
00:52:12,333 --> 00:52:14,375
ama sana evlenme teklif ediyorum.
661
00:52:16,625 --> 00:52:18,166
burnunu deldirdin
sırf hoşuma gittiği için.
662
00:52:18,750 --> 00:52:19,875
Bu aşk değil mi?
663
00:52:20,291 --> 00:52:22,333
Hey, Pradeep'le bir ilişkim var.
664
00:52:22,875 --> 00:52:25,833
Ama bana kavga ettiğinizi söylemiştiniz.
ve birbirinizle konuşmuyorsunuz.
665
00:52:26,875 --> 00:52:28,583
Karmaşık.
666
00:52:29,000 --> 00:52:32,041
Nikki, bunu yapabilir miyim bilmiyorum
bundan daha iyi bir şansın olsun.
667
00:52:33,541 --> 00:52:35,000
Seni çok seviyorum!
668
00:52:35,583 --> 00:52:38,833
Her gün yaptığım tek şey konuşmak
Size Pradeep hakkında.
669
00:52:38,916 --> 00:52:40,166
İlk önce şunu kes Nikki!
670
00:52:40,416 --> 00:52:41,958
Bana ondan bahsetme!
671
00:52:43,125 --> 00:52:46,958
Her dolunayda,
Seni ona bıraktığımda
672
00:52:47,041 --> 00:52:50,041
ikinizin de bana veda etme şekliniz…
673
00:52:50,333 --> 00:52:54,583
içinde kaybolmuşum gibi hissettiriyor
o aydınlık gecede zifiri karanlık.
674
00:52:55,750 --> 00:52:58,125
Önce onu unutmak için
onun hakkında konuşmayı bırakmalısın!
675
00:52:58,750 --> 00:52:59,708
seni seviyorum...
676
00:53:00,958 --> 00:53:01,875
ama arkadaş olarak.
677
00:53:05,041 --> 00:53:06,000
Sorun değil, Nikki.
678
00:53:06,666 --> 00:53:08,000
Kim olduğun umurumda değil
ile ilişkisi var.
679
00:53:08,916 --> 00:53:11,791
Ama son nefesime kadar
Sadece seni seveceğim.
680
00:53:12,625 --> 00:53:15,875
Üzgünüm, senin olduğunu hiç bilmiyordum
bana o kadar derinden aşıksın ki.
681
00:53:16,000 --> 00:53:18,166
Bu yüzden benimle konuşmayı kesme.
682
00:53:18,541 --> 00:53:21,208
Sana sonsuza kadar yanımda ihtiyacım var canım.
Lütfen.
683
00:53:21,291 --> 00:53:22,125
Deneyeceğim.
684
00:53:22,208 --> 00:53:25,583
Etrafında senin gibi bir kız varken
kişinin duygularını kontrol etmesi zordur.
685
00:53:26,458 --> 00:53:28,000
Umarım sana iyi bakar.
686
00:53:28,166 --> 00:53:30,625
Eğer kalbini kırarsa
Yüzünü kıracağım!
687
00:53:34,041 --> 00:53:35,666
Ben seni hak etmiyorum sevgilim.
688
00:53:52,208 --> 00:53:53,041
Merhaba.
689
00:53:53,791 --> 00:53:54,958
Revi kimdir?
690
00:53:55,041 --> 00:53:57,041
Bilmiyor musun? O benim arkadaşım.
691
00:53:57,333 --> 00:54:00,166
O senin arkadaşın ama sen onun için kimsin?
692
00:54:00,541 --> 00:54:03,208
Sana evlenme teklif etti
ve sen bana bu konuda hiçbir şey söylemedin mi?
693
00:54:03,791 --> 00:54:05,875
Ama teklifini kabul etmedim.
694
00:54:05,958 --> 00:54:08,375
Sen de reddetmedin.
695
00:54:09,250 --> 00:54:11,791
Yüzümü kıracağını söyledi.
ve ona bir kalp emojisi gönderdin!
696
00:54:12,000 --> 00:54:13,125
Yüzümü kırmak mı istiyorsun?
697
00:54:13,208 --> 00:54:15,208
Yüzümü kıracak mı? O?!
698
00:54:15,291 --> 00:54:16,791
O soytarıyı bitireceğim!
699
00:54:16,875 --> 00:54:19,875
Bunun için ona kalp emojisi göndermedim.
İlgisinden dolayı gönderdim.
700
00:54:20,333 --> 00:54:21,916
Yani yüzümü kırıyorum
seni önemsediği anlamına mı geliyor?
701
00:54:22,583 --> 00:54:24,500
-Hey--
-Peki o neydi? Bekle, bekle.
702
00:54:26,416 --> 00:54:30,166
"Özür dilerim, senin olduğunu hiç bilmiyordum
bana o kadar derinden aşıksın ki."
703
00:54:33,416 --> 00:54:34,583
Bilseydin ne yapardın?
704
00:54:36,333 --> 00:54:38,208
Bunu söylemek istemedim…
705
00:54:39,666 --> 00:54:41,250
Bilseydin ne yapardın?
706
00:54:42,916 --> 00:54:44,500
Bana onun kardeş gibi olduğunu söylemiştin!
707
00:54:44,916 --> 00:54:46,333
Bir erkek kardeş kız kardeşine evlenme teklif eder mi?
708
00:54:46,416 --> 00:54:47,541
Onun kardeşim gibi olduğunu sana ne zaman söyledim?
709
00:54:48,333 --> 00:54:50,250
Kız kardeşimin nişanlandığı gün.
710
00:54:50,333 --> 00:54:51,625
Hayır, onun bir arkadaşım olduğunu söyledim.
711
00:54:52,458 --> 00:54:54,875
Nikitha, yemin ederim...
712
00:54:55,541 --> 00:54:58,166
-kardeşin gibi olduğunu söylemiştin.
-Yemin ederim, arkadaşım olduğunu söyledim.
713
00:54:59,125 --> 00:55:02,291
Çok eminim,
ve söylediklerini hatırlıyorum.
714
00:55:02,500 --> 00:55:04,416
Onun kardeşin gibi olduğunu söylemiştin.
715
00:55:04,750 --> 00:55:06,708
Ben de çok iyi hatırlıyorum.
Sana onun arkadaşım olduğunu söyledim.
716
00:55:07,250 --> 00:55:09,583
Nikitha, bok gibi yalan söylüyorsun!
717
00:55:09,666 --> 00:55:10,500
Bok gibi!
718
00:55:10,583 --> 00:55:12,041
Devam et, yalan söyle!
719
00:55:12,125 --> 00:55:13,833
Bana kulağımı deldirdiğini hatırlıyor musun?
720
00:55:13,916 --> 00:55:16,000
Ama burnunu deldin
onun için ve beni aptal durumuna düşürdü!
721
00:55:16,583 --> 00:55:17,416
Tamam, söyle bana,
722
00:55:18,541 --> 00:55:19,375
Saranya kimdir?
723
00:55:21,083 --> 00:55:21,916
Saranya'yı mı?
724
00:55:22,166 --> 00:55:24,208
Ona Google Pay üzerinden 20 rupi gönderdiniz.
725
00:55:24,291 --> 00:55:25,916
Şu Saranya'dan bahsediyorum.
726
00:55:27,000 --> 00:55:29,458
Ah, o mu? O bir yabancı.
727
00:55:29,541 --> 00:55:31,125
Mahsur kalmıştı ve çaresizdi.
728
00:55:31,208 --> 00:55:33,791
Ben de ona 20 rupi gönderdim
Çünkü yanımda nakit yoktu. Evet.
729
00:55:33,875 --> 00:55:35,250
Onlar, onu neden gönderdin?
akşam bir "Merhaba" mı?
730
00:55:45,041 --> 00:55:47,166
Tamam, sana gerçeği söyleyeceğim.
O benim eski sevgilim.
731
00:55:47,250 --> 00:55:48,625
Ne? Sophie senin eski sevgilin, değil mi?
732
00:55:49,291 --> 00:55:51,416
Evet ama Saranya da öyle.
Ona "küçük eski sevgili" diyebilirsin.
733
00:55:51,541 --> 00:55:53,041
Herkesle konuşmayı bıraktın
eski sevgilin, değil mi?
734
00:55:53,125 --> 00:55:55,083
Her yerden engellendim
bu yüzden konuşamadım.
735
00:55:55,166 --> 00:55:56,750
O halde neden ona 20 rupi gönderdin?
736
00:55:56,833 --> 00:55:58,625
Sana söyledim, beni her yerden engelledi.
737
00:55:58,958 --> 00:56:00,625
Ben de ona GPay üzerinden 20 rupi gönderdim…
738
00:56:00,708 --> 00:56:02,625
ve başlamayı düşündüm
ile bir konuşma
739
00:56:02,708 --> 00:56:04,666
"Yanlışlıkla gönderildi. Lütfen geri gönderin."
740
00:56:04,750 --> 00:56:07,208
ama hiç cevap vermedi.
Yirmi rupi kayıp.
741
00:56:07,583 --> 00:56:10,583
-Seni ucuz!
-Ben ucuzum ama senin kadar ucuz değilim!
742
00:56:10,666 --> 00:56:13,000
Odak noktasını 20 rupiye yönlendirmeyin!
U dönüşü yapmayın!
743
00:56:13,083 --> 00:56:14,833
Bunu söylemeye nasıl cesaret eder
yüzümü kıracak?
744
00:56:15,166 --> 00:56:18,125
Peki ne dedin? "sana ihtiyacım var
sonsuza kadar yanımdasın canım. Lütfen."
745
00:56:19,291 --> 00:56:20,958
vermeye çalışıyordum
ona duygusal destek.
746
00:56:21,541 --> 00:56:22,625
Duygusal destek mi?
747
00:56:23,083 --> 00:56:25,291
Erkek arkadaşının yüzünü kıracağını söylüyor…
748
00:56:25,375 --> 00:56:27,041
ve sen ona duygusal destek mi veriyorsun?
749
00:56:27,125 --> 00:56:28,833
Nasıl böyle konuşabilirsin?
750
00:56:28,916 --> 00:56:30,916
-Anlamaya çalış--
-Sevgili!
751
00:56:31,875 --> 00:56:33,791
Geç oluyor. Yemek vakti geldi.
752
00:56:34,750 --> 00:56:36,000
Beklemek. Akşam yemeği yiyip geri döneceğim.
753
00:56:36,083 --> 00:56:40,250
Akşam yemeği yiyip geri mi döneceksin? Sen kırıldın
kalbim, akşam yemeği yemek ister misin?
754
00:56:40,333 --> 00:56:44,000
Vejetaryen yemekleri bekleyebilir!
Yüzümü kırmak istiyor! Buna nasıl cesaret edebilir?
755
00:56:44,083 --> 00:56:45,458
Bana cevap ver!
756
00:56:56,750 --> 00:56:58,666
Gerçekten tüm bunları bana anlatmak zorunda mısın?
757
00:56:58,916 --> 00:57:00,250
Seni tanımıyor muyum?
758
00:57:00,500 --> 00:57:02,708
Bana her şeyi sorma hakkın var.
ve bunu sana söylemek benim görevim.
759
00:57:03,041 --> 00:57:04,416
{\an8}Tamam. Devam etmek.
760
00:57:04,500 --> 00:57:07,208
{\an8}RANI Teyze
GELEN SESLİ ARAMA
761
00:57:07,291 --> 00:57:10,000
{\an8}Teyzem Rani arıyor. koyacağım
onunla konferans görüşmesindesin.
762
00:57:10,083 --> 00:57:11,041
{\an8}Merhaba…
763
00:57:11,916 --> 00:57:13,250
ama neden?
764
00:57:13,333 --> 00:57:16,541
Artık bir ailesiniz. Sen olabilirsin
aile sohbetlerimizin bir parçası.
765
00:57:16,625 --> 00:57:17,583
Tanrı!
766
00:57:18,500 --> 00:57:19,666
Tamam, devam et.
767
00:57:23,125 --> 00:57:25,333
-Teyze…
-Merhaba canım.
768
00:57:25,541 --> 00:57:27,291
-Nasılsın?
-Ben iyiyim.
769
00:57:27,541 --> 00:57:31,708
Bu arada,
damadın esmer ve yakışıklı görünüyor!
770
00:57:31,875 --> 00:57:34,500
Sen şanslı bir kızsın.
Tamam, telefonu annene ver.
771
00:57:34,708 --> 00:57:35,666
Bir dakika.
772
00:57:37,125 --> 00:57:39,083
-Doktor, dişi--
-Kaldır onu.
773
00:57:39,166 --> 00:57:40,083
Tamam aşkım.
774
00:57:40,458 --> 00:57:42,250
Anne, ben Rani Teyze.
775
00:57:44,083 --> 00:57:45,166
-Merhaba.
-Merhaba.
776
00:57:45,250 --> 00:57:47,041
Rani, nasılsın?
777
00:57:47,166 --> 00:57:49,375
Bulabildiğin en iyi damat bu mu?
778
00:57:49,458 --> 00:57:52,666
Hamile bir yaban domuzuna benziyor!
Onu damadın olarak mı istiyorsun?!
779
00:57:52,750 --> 00:57:54,375
Ne yapabilirim?
780
00:57:54,458 --> 00:57:56,916
Divya ondan hoşlanıyor. O zaman ne söyleyebilirim?
781
00:57:57,000 --> 00:57:58,458
O onu seçti, ben de kabul ettim.
782
00:57:58,541 --> 00:58:01,041
Neden bu neslin kızları
bu kadar kötü bir zevkin mi var?
783
00:58:01,125 --> 00:58:03,666
Senin yüksekliğinden daha kötü görünüyor
okuldaki erkek arkadaşı Kanniyappan.
784
00:58:03,750 --> 00:58:06,666
Böylece? O seninkinden daha iyi
lisedeki erkek arkadaşı Munnusamy!
785
00:58:17,791 --> 00:58:18,833
Tamam, bırak gitsin.
786
00:58:18,916 --> 00:58:20,833
Zaman kaybetmeyelim
Kanniyappan'dan bahsediyorum.
787
00:58:22,416 --> 00:58:23,958
Tamam, Divya geliyor.
788
00:58:24,791 --> 00:58:26,000
-Buyurun canım.
-Evet.
789
00:58:26,708 --> 00:58:28,500
Tamam, düğünde buluşuruz.
790
00:58:30,291 --> 00:58:32,416
Merhaba, söyle bana.
Ne hakkında konuşuyorlardı?
791
00:58:34,208 --> 00:58:35,083
Merhaba?
792
00:58:36,750 --> 00:58:37,625
Merhaba?
793
00:58:39,166 --> 00:58:40,458
-Merhaba!
-Çıkardım doktor.
794
00:58:49,750 --> 00:58:52,166
{\an8}"Bebeğim, unut şunu
geçen gün oldu."
795
00:58:52,750 --> 00:58:53,750
{\an8}Bebeğim?!
796
00:58:59,916 --> 00:59:00,791
Hayır…
797
00:59:08,375 --> 00:59:10,583
Gözlerini kapat ve bana bir öpücük ver.
798
00:59:10,666 --> 00:59:11,541
Şimdi mi?
799
00:59:19,500 --> 00:59:20,916
-Ne?
-C tipi şarj aletiniz var mı?
800
00:59:21,000 --> 00:59:22,375
-Hayır deyin.
-Hayır!
801
00:59:23,541 --> 00:59:24,541
Şimdi öpüşmeye dönelim.
802
00:59:27,666 --> 00:59:29,500
-Ne arıyorsun?
-C tipi şarj cihazı.
803
00:59:29,625 --> 00:59:30,583
Bu ne şimdi?
804
00:59:36,208 --> 00:59:37,208
Şarj cihazı.
805
00:59:38,125 --> 00:59:39,166
Normal tip.
806
00:59:41,166 --> 00:59:44,916
Elektrik kesilirse bunu kullanın
20.000 mAh bataryaya sahip güç bankası.
807
00:59:59,208 --> 01:00:00,208
C tipi şarj aletiniz var mı?
808
01:00:20,041 --> 01:00:22,541
Bu saatte kim olabilir?
809
01:00:26,708 --> 01:00:28,125
C tipi şarj cihazına ihtiyacım var.
810
01:00:29,791 --> 01:00:31,208
Devekuşu yürüyüşünde ne var?
811
01:00:39,416 --> 01:00:41,625
-Hayır. Gözlerini kapat.
-Bu onun tişörtü.
812
01:00:46,291 --> 01:00:47,208
Dostum!
813
01:00:47,708 --> 01:00:49,041
Az önce telefonumu şarja taktım.
814
01:00:49,458 --> 01:00:51,500
Bütün gece ona ihtiyacım var.
Umarım anlarsın.
815
01:00:51,583 --> 01:00:52,458
Brüt!
816
01:00:54,875 --> 01:00:56,333
-Al şunu.
-Teşekkürler.
817
01:00:58,000 --> 01:00:59,583
-En az on dakika boyunca--
-Geri çekil!
818
01:01:03,750 --> 01:01:04,833
-Bu da ne?
-Hey!
819
01:01:05,083 --> 01:01:06,125
Uyumaya geri dön.
820
01:01:06,208 --> 01:01:07,875
Yardıma ihtiyacın var mı diye kontrol etmek istedim.
821
01:01:10,291 --> 01:01:12,875
{\an8Bebeğim, naber?
822
01:01:17,458 --> 01:01:19,833
dostum...
823
01:01:21,500 --> 01:01:23,291
"Mamakutty" adında bir kişi var.
824
01:01:25,916 --> 01:01:27,541
Ona "Bebeğim" diyen bir mesaj gönderdi.
825
01:01:28,583 --> 01:01:30,250
Ama bu tek
sohbet penceresindeki mesaj.
826
01:01:31,833 --> 01:01:33,458
Yani eski sohbetleri sildi, değil mi?
827
01:01:43,541 --> 01:01:45,208
{\an8Merhaba canım. Uyanık mısın?
828
01:01:48,583 --> 01:01:50,500
dostum...
829
01:01:51,875 --> 01:01:53,375
mesaj teslim edilmedi.
830
01:01:53,791 --> 01:01:55,208
Sanırım uyudu.
831
01:01:56,666 --> 01:01:59,875
Daha sonra sen de uyu. Saat sabahın 3'ü.
832
01:02:07,833 --> 01:02:10,583
{\an8Özel öpücük
Sizin için ayrılmıştır
833
01:02:10,666 --> 01:02:13,625
{\an8Yatağımın diğer yarısı
Sizin için ayrılmıştır
834
01:02:13,708 --> 01:02:16,791
{\an8Kalbim sana ayrıldı
835
01:02:17,125 --> 01:02:20,166
{\an8-Bu bal senin için
-Ben seninim
836
01:02:20,250 --> 01:02:23,291
{\an8Tatlım, tamamen seninim
837
01:02:27,583 --> 01:02:29,666
Bunu duydun mu? Diğer yarısı
yatağı ona ayrılmıştır.
838
01:02:30,458 --> 01:02:32,291
Sanırım onun yarısıyla idare edebilirsin!
839
01:02:52,250 --> 01:02:54,208
Uzun zaman oldu...
Peki ya...
840
01:02:55,291 --> 01:02:56,208
Ne?
841
01:02:56,458 --> 01:02:59,375
Üzgünüm, yazım hatası. Uzun zaman oldu
seninle tanıştığımdan beri. Buluşabilir miyiz?
842
01:02:59,458 --> 01:03:00,333
Ah.
843
01:03:03,250 --> 01:03:04,916
Kusura bakmayın yanlışlıkla bastım.
844
01:03:06,041 --> 01:03:07,750
O kolsuz üstle kalitesiz görünüyorsun.
845
01:03:08,500 --> 01:03:10,166
Üzgünüm, yanlış sohbet kutusu.
846
01:03:10,958 --> 01:03:11,833
Sorun değil.
847
01:03:12,583 --> 01:03:14,916
Uzun zaman oldu
sesini duyduğumdan beri.
848
01:03:15,250 --> 01:03:16,583
Neden benim için bir şarkı söylemiyorsun?
849
01:03:17,125 --> 01:03:18,625
Şimdi şarkı söyleyemem.
850
01:03:18,791 --> 01:03:19,958
Babam hemen yanımda.
851
01:03:23,791 --> 01:03:24,916
Gerçekten çok iyi şarkı söyledin.
852
01:03:26,458 --> 01:03:29,000
-Anlamıyorum.
-Konuşma şeklin kulaklarıma şarkı gibi geldi.
853
01:03:34,291 --> 01:03:37,250
Sesiniz fiziksel bir biçime sahip olsaydı,
Bütün gün onu öperdim,
854
01:03:37,333 --> 01:03:40,750
ama ne yazık ki öyle değil
ve ses telinden geliyor.
855
01:03:41,125 --> 01:03:43,541
Keşke senin vokalinin içinde yaşayabilseydim
Son nefesime kadar kordonu sürdüreceğim Nikki.
856
01:03:44,708 --> 01:03:46,666
Lütfen bana öyle bakma.
857
01:03:48,125 --> 01:03:50,916
Yemeğini yedin mi?
858
01:03:51,000 --> 01:03:51,958
Umarım yemişsindir.
859
01:03:52,791 --> 01:03:54,583
Lütfen cevap verin!
860
01:03:54,666 --> 01:03:55,833
Bekar mısın?
861
01:03:56,875 --> 01:03:57,916
Bu poza ne dersiniz?
862
01:03:58,375 --> 01:03:59,208
Lütfen cevap verin.
863
01:03:59,791 --> 01:04:00,625
Takılmak ister misin?
864
01:04:00,708 --> 01:04:02,291
Senin adına dualar ettim.
865
01:04:02,666 --> 01:04:05,000
Lütfen cevap verin yoksa yayınlayacağım
sana bir voodoo büyüsü.
866
01:04:05,375 --> 01:04:07,375
Çevrimiçisiniz! Cevap veremez misin?
867
01:04:07,458 --> 01:04:08,833
Bileğimi keseceğim! Lütfen cevap verin!
868
01:04:08,916 --> 01:04:09,916
Bir resim gönderebilir misin?
869
01:04:10,041 --> 01:04:11,458
Kendimi keseceğim! Lütfen cevap verin!
870
01:04:11,541 --> 01:04:12,541
Gel ve bana yemek yedir.
871
01:04:13,791 --> 01:04:15,250
Günaydın. İyi geceler.
872
01:04:15,333 --> 01:04:16,458
Kendimi asacağım.
873
01:04:16,541 --> 01:04:17,625
Ortak bir paylaşıma ne dersiniz?
874
01:04:17,916 --> 01:04:19,750
Yani beni engelledin mi?
875
01:04:19,833 --> 01:04:22,083
Bıyıklarıma mı aşık oluyorsun?
876
01:04:23,250 --> 01:04:24,333
Hadi kulübe gidelim!
877
01:04:24,750 --> 01:04:25,875
Haydi biraz eğlenelim!
878
01:04:26,166 --> 01:04:28,166
Naber? Herhangi bir planın var mı?
879
01:04:28,666 --> 01:04:29,708
Bir erkek arkadaşın var, değil mi?
880
01:04:29,791 --> 01:04:32,500
Bu yüzden cevap vermiyorsun!
Kafasını kıracağım!
881
01:04:33,458 --> 01:04:35,125
Naber? Ne yapıyorsun?
882
01:04:35,208 --> 01:04:37,125
Ölmek istiyorum Nikki! Hadi!
883
01:04:37,208 --> 01:04:40,500
Lütfen cevap verin!
884
01:04:40,583 --> 01:04:44,250
-Ölmek istiyorum Nikki! Hadi!
-Lütfen cevap verin!
885
01:04:44,333 --> 01:04:50,291
-Ölmek istiyorum Nikki! Hadi!
-Lütfen cevap verin!
886
01:05:01,708 --> 01:05:02,791
Ne oldu?
887
01:05:04,458 --> 01:05:06,625
Kız kardeşin aradı ve şunu söyledi:
Fonksiyonun zamanı geldi.
888
01:05:14,875 --> 01:05:16,125
-MERHABA.
-Merhaba Pulthish.
889
01:05:19,208 --> 01:05:20,208
Daha fazla zaman alacak.
890
01:05:21,916 --> 01:05:24,291
Hey, neden bu kıyafetin içindesin?
891
01:05:24,958 --> 01:05:26,583
Yeni telefon mu?
892
01:05:26,666 --> 01:05:27,833
Ne zaman satın aldın?
893
01:05:31,791 --> 01:05:33,541
Yogi'nin telefonu mu çalıyor?
894
01:05:34,208 --> 01:05:35,375
Ne demek istiyorsun?
895
01:05:36,500 --> 01:05:37,916
Bu sadece bir telefon. Sakin ol.
896
01:05:38,750 --> 01:05:40,916
Sadece bir telefon mu?
Başınıza gelirse anlayacaksınız.
897
01:05:57,041 --> 01:05:59,500
Sürekli çağrılar alıyor.
898
01:05:59,875 --> 01:06:01,625
Cevap ver ve onlara tuvalette olduğunu söyle.
899
01:06:01,875 --> 01:06:03,750
Sorun değil. Bırak gelsin.
900
01:06:03,833 --> 01:06:06,833
Hadi ama, o senin nişanlın.
901
01:06:06,916 --> 01:06:08,250
Cevap ver.
902
01:06:09,125 --> 01:06:10,125
Cevap ver canım.
903
01:06:11,125 --> 01:06:14,625
-Cevap ver canım.
-Hadi ama sorun değil.
904
01:06:35,708 --> 01:06:37,708
Şimdi almak için ne yaptım
ondan gelen tepki mi?
905
01:06:38,125 --> 01:06:39,708
Gerçekten mi? Böyle mi tepki verdi?
906
01:06:40,375 --> 01:06:42,333
Bu tepki iyiye işaret değil.
907
01:06:42,666 --> 01:06:44,250
Siz evli bile değilsiniz.
ve o da böyle tepki verdi!
908
01:06:44,625 --> 01:06:46,458
Evlendikten sonra nasıl tepki vereceğini merak ediyorum!
909
01:07:04,291 --> 01:07:05,541
{\an8}Üzgünüm kızım.
910
01:07:05,833 --> 01:07:07,000
{\an8}Dün gece uyuyakaldım.
911
01:07:13,666 --> 01:07:15,000
{\an8Sorun değil…
912
01:07:16,291 --> 01:07:17,166
{\an8bebeğim.
913
01:07:21,333 --> 01:07:22,166
{\an8}Bebeğim?!
914
01:07:23,125 --> 01:07:24,708
{\an8}Bu yeni bir şey. Nasıl olur?
915
01:07:25,708 --> 01:07:27,000
{\an8}Bana asla böyle hitap etmezsin.
916
01:07:27,833 --> 01:07:29,458
{\an8}Bana "sevgilim" diye hitap ediyorsun, değil mi?
917
01:07:32,708 --> 01:07:34,416
{\an8Tamam, söyle bana sevgilim.
918
01:07:34,791 --> 01:07:36,541
{\an8Dün bana neden mesaj attın?
919
01:07:36,833 --> 01:07:39,750
{\an8}Hiçbir mesaj almadım
dün kızımdan...
920
01:07:40,333 --> 01:07:43,041
{\an8}bu yüzden üzüldüğünü düşündüm
dünden önceki gün benimle.
921
01:07:43,833 --> 01:07:44,958
{\an8}Lütfen bunu unutun.
922
01:07:45,708 --> 01:07:48,333
{\an8}Dünden önceki gün,
Böyle konuşmak istemedim.
923
01:07:49,416 --> 01:07:50,958
{\an8Böyle konuşmak istemediniz mi?!
924
01:07:52,333 --> 01:07:56,291
{\an8Hayır, hatırlamıyorum. Lütfen
neden bahsettiğini bana söyle?
925
01:07:56,375 --> 01:07:57,791
{\an8}Ayrılmamızdan bu yana…
926
01:07:58,208 --> 01:08:00,583
{\an8}Tüm aramalarımızı kaydettim.
927
01:08:01,000 --> 01:08:01,916
{\an8}Hafızanız olarak.
928
01:08:02,791 --> 01:08:05,416
{\an8Harika! Bunları bana gönderebilir misin?
929
01:08:05,500 --> 01:08:07,083
{\an8Ayrıca bunları hatıranız olarak saklayacağım.
930
01:08:07,375 --> 01:08:08,666
{\an8}Bir saniye sonra bebeğim.
931
01:08:20,208 --> 01:08:21,250
Selam bebeğim.
932
01:08:21,333 --> 01:08:24,583
Söyle bana Mamakutty.
Beni bu saatte neden aradın?
933
01:08:24,666 --> 01:08:25,916
Düşüncelerinde kayboldum.
934
01:08:26,416 --> 01:08:27,833
Başka bir uzun yolculuğa ne dersin?
935
01:08:28,750 --> 01:08:29,583
Şimdi ne olacak?
936
01:08:30,875 --> 01:08:31,708
Selam kızım.
937
01:08:31,791 --> 01:08:35,041
Söyle bana Mamakutty.
938
01:08:35,125 --> 01:08:36,375
Düşüncelerinde kayboldum.
939
01:08:36,875 --> 01:08:40,000
Uzun bir yolculuğa daha ne dersiniz?
940
01:08:40,083 --> 01:08:42,958
Uzun bir yolculuğa daha ne dersiniz?
941
01:08:44,333 --> 01:08:48,416
Söyle bana Mamakutty!
942
01:08:48,750 --> 01:08:50,125
Uzun bir yolculuğa daha ne dersiniz?
943
01:08:50,625 --> 01:08:54,958
Söyle bana Mamakutty!
944
01:08:55,083 --> 01:08:56,708
Uzun bir yolculuğa daha ne dersiniz?
945
01:09:22,333 --> 01:09:23,416
Ah, evet.
946
01:09:23,791 --> 01:09:26,500
Geçen çarşamba dışarı çıktık.
Zaten bir hafta oldu…
947
01:09:27,166 --> 01:09:29,291
ama bir ay gibi geliyor.
948
01:09:29,791 --> 01:09:33,625
Geçen sefer kolay değildi
Pradeep'i yalanlarımla ikna etmek için.
949
01:09:35,041 --> 01:09:39,166
{\an8Merhaba Pradeep,
Bugün çağrınıza katılamıyorum.
950
01:09:39,416 --> 01:09:41,958
Kuzenim ve ailem geliyor
doğduğumuz yerden bizi ziyarete geliyorlar.
951
01:09:42,041 --> 01:09:45,416
Babam beni rahatsız ediyor
onlara etrafı göstermek için.
952
01:09:46,208 --> 01:09:48,375
Sorun değil bebeğim. Devam et.
953
01:09:49,166 --> 01:09:50,583
Bu çok sinir bozucu bebeğim.
954
01:09:50,666 --> 01:09:53,750
Bu benim haftalık iznim.
ve seninle vakit geçirmek istedim.
955
01:09:53,833 --> 01:09:57,375
Babamın bana sorması beni sinirlendiriyor
onlara şehrin her yerini gezdirmek.
956
01:09:57,458 --> 01:10:00,208
Sadece bir günlüğüne, değil mi bebeğim?
Dayan ve onlara etrafı göster.
957
01:10:00,291 --> 01:10:04,583
Sadece bir günlüğüne, değil mi bebeğim?
958
01:10:05,166 --> 01:10:06,666
Sadece tahammül edin ve onlara etrafı gezdirin
959
01:10:06,750 --> 01:10:10,916
Sadece bir günlüğüne, değil mi bebeğim?
960
01:10:11,416 --> 01:10:13,291
Sadece tahammül edin ve onlara etrafı gezdirin
961
01:10:14,625 --> 01:10:15,750
Peki nasıl gitti?
962
01:10:15,833 --> 01:10:17,166
Evet, iyiydi bebeğim.
963
01:10:17,375 --> 01:10:19,083
Alışveriş merkezine ve plaja gittik.
964
01:10:19,250 --> 01:10:22,708
Kuzenimin çocukları her tarafımdaydı.
965
01:10:23,041 --> 01:10:28,458
Kuzenimin karısı çocuklarının öyle olduğunu söyledi
hiç kimseyle bu kadar arkadaş canlısı olmamıştım.
966
01:10:28,916 --> 01:10:31,625
Açıkçası.
Birisi benim kızımı nasıl sevmez?
967
01:10:33,791 --> 01:10:34,666
Hey!
968
01:10:35,416 --> 01:10:37,583
Bu garip kahkaha da ne?
969
01:10:37,958 --> 01:10:40,125
Ne kadar büyük bir aptal olduğumu yeni fark ettim!
970
01:10:40,208 --> 01:10:43,166
Sen devam et. Ben halledeceğim.
971
01:10:44,541 --> 01:10:46,666
Sen olunca böyle oluyor
her zaman telefonda.
972
01:10:46,750 --> 01:10:48,750
Şimdi kalk ve hazırlan!
973
01:10:49,125 --> 01:10:51,375
Tanrı! Damadın ailesi ne düşünecek?
974
01:11:04,750 --> 01:11:06,750
Ona ne söyleyeceğim?
975
01:11:06,875 --> 01:11:10,041
Ona söylediğin her yalana zaten inanacaktır.
Ona bir bahane ver ve gel.
976
01:11:10,500 --> 01:11:12,625
Ve evet, umarım söylediklerimi hatırlarsın.
977
01:11:12,958 --> 01:11:14,875
Tek istediğim senin mutluluğun.
978
01:11:15,250 --> 01:11:17,333
Son zamanlarda değişmiş gibi görünüyorsun.
979
01:11:17,916 --> 01:11:19,541
Nikitha'nın çok olumlu olduğunu biliyordum.
980
01:11:19,625 --> 01:11:21,958
Her yeri aydınlatırdın
ayak bastın.
981
01:11:22,625 --> 01:11:25,166
O zamandan beri negatif oldun
Pradeep'le çıkmaya başladın.
982
01:11:25,416 --> 01:11:28,333
Evet, doğru. Ben de aynı şekilde hissediyorum.
983
01:11:28,916 --> 01:11:32,541
Beni kontrol etmeye devam ediyor.
ve bir şeyler yapmak için ona yalan söylemek zorunda kalıyorum.
984
01:11:33,375 --> 01:11:35,125
Eski kızımı geri istiyorum.
985
01:11:35,666 --> 01:11:36,541
Tamam aşkım.
986
01:11:36,875 --> 01:11:42,708
İsimlerimizi bir ağaca kazıdığımızı hatırla
Semmozhi Bahçesi'nde mi? Hala orada!
987
01:11:43,166 --> 01:11:44,583
Tıpkı kalbime kazındığı gibi.
988
01:11:44,666 --> 01:11:46,541
Hadi, lütfen unut beni.
989
01:11:46,625 --> 01:11:47,916
Bunun yerine ölmemi isteyebilirdin.
990
01:11:48,333 --> 01:11:49,250
-Öyleyse öl!
-Nikitha…
991
01:11:49,791 --> 01:11:51,875
Biraz aşırıya kaçtığımın farkındayım…
992
01:11:52,208 --> 01:11:53,500
ama yine de size sormak istiyorum.
993
01:11:54,375 --> 01:11:56,083
Eğer Pradeep ile evlenirsen…
994
01:11:58,500 --> 01:11:59,500
hala yapacak mısın…
995
01:12:01,083 --> 01:12:02,166
benimle arkadaş olur musun?
996
01:12:03,041 --> 01:12:05,208
Kesinlikle canım. Söz.
997
01:12:06,083 --> 01:12:07,041
Kız bebek…
998
01:12:08,625 --> 01:12:09,708
Ben…
999
01:12:10,791 --> 01:12:11,750
seni özledim.
1000
01:12:12,083 --> 01:12:15,083
Ah, gerçekten mi? Farkında değil miydin
benden ayrıldığın zaman mı?
1001
01:12:15,416 --> 01:12:18,000
Her neyse, Pradeep'in aramasını kaydettim
uzun süredir beklemedeyiz. Hoşçakal.
1002
01:12:21,708 --> 01:12:23,583
{\an8}Kızım, dinledin mi?
1003
01:12:24,041 --> 01:12:26,583
{\an8Uzun bir yolculuğa çıktığımız gün
sürüş harikaydı, değil mi?
1004
01:12:27,041 --> 01:12:28,833
Harika bir geceydi, bir gün değil.
1005
01:12:40,166 --> 01:12:41,000
Merhaba.
1006
01:12:41,458 --> 01:12:47,291
Ah bebeğim, sen yanımda olmadan
Ve etrafımdaki tüm yalnızlıkla
1007
01:12:47,791 --> 01:12:52,041
Burada tek başıma acı çekiyorum
1008
01:12:52,125 --> 01:12:53,500
Peki ne?
1009
01:12:53,958 --> 01:12:59,666
Beni bırakma sevgili Mamakutty
1010
01:12:59,916 --> 01:13:01,375
Şarkı söylemeyi bırakabilir misin?
1011
01:13:01,666 --> 01:13:05,708
Bil bakalım bundan daha korkunç olan ne?
benim şarkı söylemem! Adı Mamakutty!
1012
01:13:05,958 --> 01:13:08,041
O senin eski sevgilin, değil mi?
1013
01:13:08,458 --> 01:13:11,583
Sana bebeğim diye hitap şekli
ve sen ona Mamakutty diyorsun…
1014
01:13:11,666 --> 01:13:12,541
Vay!
1015
01:13:12,875 --> 01:13:15,125
Bunların hepsi sadece eğlence içindi.
1016
01:13:15,208 --> 01:13:18,583
Ne pahasına olursa olsun eğlenmek istiyorsun
bizim gibi adamların hayatlarının?!
1017
01:13:19,083 --> 01:13:24,750
Mamakutty'ye neden dört Y ekliyorsunuz?
Y'nin üzerindeki stres neden?
1018
01:13:24,833 --> 01:13:27,666
Yani, bir bebeğe benziyor mu?
Hamile bir yaban domuzuna benziyor!
1019
01:13:28,000 --> 01:13:30,625
Onun konusunu neden gündeme getiriyorsun?
Bu benim geçmişim!
1020
01:13:30,708 --> 01:13:33,916
"Bu benim geçmişim!" Kulağa hoş geliyor
geçmiş geçmişte kalsaydı tamam!
1021
01:13:34,000 --> 01:13:37,166
-Neden şu anki hayatında?
-Ona karşı hiçbir duygum yok.
1022
01:13:37,250 --> 01:13:41,000
Bu yüzden mi onun irtibatını kaydettin?
ona verdiğin lakapla aynı adı mı kullanıyorsun?
1023
01:13:41,083 --> 01:13:45,208
Onu düşünmüyorum bile
Kişi adını değiştirmek için.
1024
01:13:47,666 --> 01:13:48,666
Yani onu düşünmüyor musun?
1025
01:13:48,750 --> 01:13:49,833
Hiç de bile.
1026
01:13:50,291 --> 01:13:52,166
Onu düşünmüyorsun bile
Kişisini yeniden adlandırmak için.
1027
01:13:52,250 --> 01:13:53,291
Yapmıyorum!
1028
01:13:55,708 --> 01:13:57,708
-Değil misin?
-Yapmıyorum!
1029
01:13:58,125 --> 01:13:58,958
Değil mi?
1030
01:13:59,333 --> 01:14:00,291
Hayır, yapmıyorum!
1031
01:14:01,166 --> 01:14:03,416
Nikitha, yalan söyleme!
1032
01:14:03,500 --> 01:14:06,250
Açıkça yalan söyleme!
Onunla uzun bir yolculuğa çıktın!
1033
01:14:10,375 --> 01:14:11,291
Hey...
1034
01:14:12,083 --> 01:14:13,250
beni birdenbire aradı
1035
01:14:14,250 --> 01:14:17,166
ve depresyonda olduğunu söyledi.
Benden onunla gitmemi istedi.
1036
01:14:17,875 --> 01:14:20,333
Desteklemek için her zaman oradaydı
zor zamanlarımda ben.
1037
01:14:20,750 --> 01:14:22,208
Ne yapacağımı bilmiyordum.
1038
01:14:24,125 --> 01:14:25,916
Ben de onunla sadece arkadaş olarak çıktım.
1039
01:14:26,000 --> 01:14:29,333
Sid Sriram'ın şarkılarını söyledik
sürüş boyunca.
1040
01:14:30,166 --> 01:14:33,708
Birden yüzünüz parladı
Gözümün önünde.
1041
01:14:34,416 --> 01:14:36,166
O anda kendimi suçlu hissettim.
1042
01:14:36,750 --> 01:14:38,541
Dönmesini istedim
Aynı anda arabanın etrafında.
1043
01:14:39,416 --> 01:14:41,125
Kalpakkam'a varmıştık.
1044
01:14:41,625 --> 01:14:43,708
bu yüzden beni Pondy'ye gitmeye ikna etti
ve güneşin doğuşunu izle.
1045
01:14:44,541 --> 01:14:45,541
Mantıklıydı.
1046
01:14:46,500 --> 01:14:48,583
Biz de oraya izlemeye gittik
güneş doğdu ve geri geldi.
1047
01:14:50,875 --> 01:14:52,125
Başka hiçbir şey olmadı.
1048
01:14:55,125 --> 01:14:56,125
-Merhaba?
-Tekrar gelin!
1049
01:14:56,666 --> 01:14:59,958
Sizler Kalpakkam'a ulaştınız.
ve seni Pondy'ye gitmeye mi ikna etti?!
1050
01:15:00,333 --> 01:15:02,958
isteyip istemediğini sormadı mı
Pondy'de bir pansiyona yerleşmek için mi?
1051
01:15:03,041 --> 01:15:05,500
Kapa çeneni! Sadece gezmeye gittik
ve eve döndüm!
1052
01:15:05,708 --> 01:15:06,666
Başka hiçbir şey olmadı!
1053
01:15:07,083 --> 01:15:10,625
Nikitha, kuzeninin bile
çocuklar bu hikayeye inanmayacaklar.
1054
01:15:11,041 --> 01:15:14,250
Gece yolculuğuna çıktığını söylüyorsun
eski sevgilinizle Pondicherry'ye…
1055
01:15:14,875 --> 01:15:16,250
ama yine de hiçbir şey olmadı!
1056
01:15:16,708 --> 01:15:19,541
Hadi, devam et. Yalan. Yalan söylemeye devam et.
1057
01:15:19,625 --> 01:15:22,791
-Her şeyi saklayabilirdim ama--
-Yalan söylemeye devam et!
1058
01:15:22,875 --> 01:15:24,833
-Hiç gitmediğimi söyleyebilirdim.
-Yalan söylemeye devam et!
1059
01:15:24,916 --> 01:15:26,291
-Yalan söylemeye devam et!
-Bütün bunları sana neden anlatmalıyım?
1060
01:15:26,375 --> 01:15:28,208
Çünkü gördüğümü biliyorsun
tüm mesajlar zaten!
1061
01:15:29,250 --> 01:15:32,500
sen misin çözemedim
bana doğruyu söyle ya da söyleme!
1062
01:15:34,041 --> 01:15:36,166
Sadece bir sorum var.
1063
01:15:36,666 --> 01:15:39,458
Benimle ilk seferin mi olacak?
ya da zaten var mı…
1064
01:15:43,333 --> 01:15:44,916
Pradeep, sana söylüyorum,
1065
01:15:45,458 --> 01:15:47,333
bana böyle pis sorular sorma!
1066
01:15:47,750 --> 01:15:50,208
Bunu yapmış olsan bile,
bu büyütülecek bir şey değil Nikitha.
1067
01:15:50,583 --> 01:15:54,375
Ama yaptıktan sonra reddetmek
beni öfkelendiren şey bu!
1068
01:15:57,083 --> 01:15:59,166
Eğer yapmamışsam bunu nasıl kabul edebilirim?
1069
01:15:59,875 --> 01:16:05,208
Altı saat boyunca birlikteydiniz.
ve sana dokunmadı mı?
1070
01:16:06,541 --> 01:16:09,666
Mesela veda ederken sarılmak gibi…
1071
01:16:10,500 --> 01:16:14,291
ya da el sıkışırken,
ya da vites değiştirirken bir şey!
1072
01:16:16,208 --> 01:16:19,375
Yemin ederim hiçbir şey olmadı!
1073
01:16:19,791 --> 01:16:21,875
"Söz veriyorum hiçbir şey olmadı!"
Kapa çeneni!
1074
01:16:22,125 --> 01:16:23,375
Düzgün konuş!
1075
01:16:26,208 --> 01:16:29,291
Daha önce bu durumdan gurur duyuyordum
bana aşık olduğunu.
1076
01:16:29,458 --> 01:16:31,833
Bunu başkalarına gösterirdim
Nikitha benim kız arkadaşım.
1077
01:16:32,541 --> 01:16:37,708
Şimdi, eski sevgilini gördükten sonra,
Erkekler konusundaki zevkinizden şüpheliyim.
1078
01:16:39,333 --> 01:16:42,375
Eski sevgilinle arkamdan konuşuyorsun.
1079
01:16:43,083 --> 01:16:45,458
Bu benim kendimden şüphe etmeme neden oluyor.
1080
01:16:45,541 --> 01:16:48,500
Aşağılık kompleksi geliştiriyorum
mesela ben çok çirkin miyim?
1081
01:16:51,541 --> 01:16:52,833
Tamam Nikitha.
1082
01:16:54,583 --> 01:16:55,416
Tek bir şey yapacağım.
1083
01:16:56,291 --> 01:17:00,166
ben de gideceğim
eski sevgilimle uzun bir yolculuktayız.
1084
01:17:00,250 --> 01:17:03,000
Pondicherry'ye uzun bir yolculuk
gün batımını izlemek için.
1085
01:17:03,083 --> 01:17:04,708
Ama biz senin yaptığın gibi bir şey yapmayacağız.
1086
01:17:10,791 --> 01:17:12,791
Hey, rol yapmayı bırak!
1087
01:17:24,958 --> 01:17:26,708
Ne kadar akıllı bir damat değil mi?
1088
01:17:52,250 --> 01:17:54,791
Daha gençmişsin gibi görünüyor
Kardeşimin bir kız arkadaşı var.
1089
01:17:54,916 --> 01:17:55,916
Onlardan kaçmalarını isteyin.
1090
01:17:56,000 --> 01:17:57,500
Onunla yüzleşmeyecek misin?
1091
01:17:57,708 --> 01:17:59,875
Eğer onunla yüzleşirsem
benimle yüzleşecek!
1092
01:18:00,333 --> 01:18:02,208
Diğerleri kendi sınırları içinde kalmalı
kendilerini sınırlar
1093
01:18:02,291 --> 01:18:03,875
eğer bizi bekliyorlarsa
sınırlarımız dahilinde kalmak.
1094
01:18:06,000 --> 01:18:08,750
Devam etmek. Nereye gidiyorsun?
Burada kalabilirsin.
1095
01:18:08,916 --> 01:18:10,666
Ya biraz mahremiyet istiyorsanız?
1096
01:18:11,208 --> 01:18:12,166
Devam etmek.
1097
01:18:18,125 --> 01:18:19,166
Başınıza gelirse anlayacaksınız.
1098
01:18:48,208 --> 01:18:49,166
{\an8}BABA
GELEN SESLİ ARAMA
1099
01:18:57,500 --> 01:18:58,500
Öyleyse söyle bana.
1100
01:18:59,166 --> 01:19:00,958
WhatsApp, Facebook, Insta, Twitter,
1101
01:19:01,041 --> 01:19:03,625
Tinder, Telegram, Yürüyüş,
Messenger, Gmail, Gpay,
1102
01:19:03,708 --> 01:19:05,666
Ödeme, SMS, Snapchat, Tantan…
1103
01:19:05,750 --> 01:19:09,208
bunun gibi pek çok uygulama var.
Tek bir uygulamayı incelemek bir gün sürer,
1104
01:19:09,291 --> 01:19:11,291
ve kızın var
tüm bu uygulamalar yüklü.
1105
01:19:13,166 --> 01:19:15,250
Bunun dışında bir de arkadaşı var.
en iyi arkadaş, erkek arkadaş,
1106
01:19:15,333 --> 01:19:17,541
eski erkek arkadaş, okul arkadaşı,
üniversite arkadaşı, ofis arkadaşı,
1107
01:19:17,625 --> 01:19:19,666
ders arkadaşı, otobüs arkadaşı,
spor salonu arkadaşı, dans arkadaşı,
1108
01:19:19,750 --> 01:19:22,250
ve benzersiz olan Suresh
çünkü o onun mekik arkadaşı.
1109
01:19:22,750 --> 01:19:25,500
o varsa benim için sorun yok
Badminton oynayacak bir arkadaşı var.
1110
01:19:25,583 --> 01:19:28,250
Sorun şu ki yeni öğrendim
badminton oynamaya gidiyor.
1111
01:19:31,000 --> 01:19:32,416
Kapsamlı bir kontrol yapmamız gerekiyor, değil mi?
1112
01:19:33,041 --> 01:19:34,333
-Evet.
-Bana nedenini sor.
1113
01:19:34,875 --> 01:19:36,583
-Neden?
-Yoksa kayarız.
1114
01:19:43,750 --> 01:19:45,583
- Kapsamlı bir kontrol yapmalıyız.
-Evet.
1115
01:19:45,666 --> 01:19:46,708
Kapsamlı bir kontrol!
1116
01:19:47,291 --> 01:19:48,208
Evet!
1117
01:19:48,291 --> 01:19:49,250
Kontrol etmelisin!
1118
01:19:50,208 --> 01:19:51,166
Evet!
1119
01:19:51,750 --> 01:19:52,708
Zorunlu…
1120
01:19:55,791 --> 01:19:56,666
Yapacağım.
1121
01:19:57,625 --> 01:19:59,583
Bu ittifak bekleniyor
dört gün sonra, değil mi?
1122
01:19:59,875 --> 01:20:02,166
Kızınınkini saklayacağım
Üç gün daha mobil.
1123
01:20:03,708 --> 01:20:04,583
Yani...
1124
01:20:05,333 --> 01:20:06,333
Telefonumu saklayabilir.
1125
01:20:07,833 --> 01:20:09,500
Nikitha, içeri gel.
1126
01:20:11,750 --> 01:20:12,625
Hey!
1127
01:20:13,791 --> 01:20:14,875
O noktayı kaçırdın.
1128
01:20:20,500 --> 01:20:22,375
Baba, telefonu temiz.
1129
01:20:22,958 --> 01:20:24,291
O temiz.
1130
01:20:24,375 --> 01:20:25,666
Saçmalık! Ver bana!
1131
01:20:29,458 --> 01:20:31,416
Evet, Venkatapathy, nasıl
yeni evini beğendin mi?
1132
01:20:37,416 --> 01:20:38,291
Serseri!
1133
01:20:41,583 --> 01:20:43,833
Sanırım serseri her şeyi silmiş.
1134
01:20:45,583 --> 01:20:46,708
Şimdi yapacağımız şey…
1135
01:20:46,875 --> 01:20:50,291
kaldırıp yeniden kuracağız
Telefonunda WhatsApp.
1136
01:20:50,875 --> 01:20:54,000
Yeniden yüklerken bize soracak
yedeği geri yüklemek istiyorsak.
1137
01:20:54,416 --> 01:20:56,916
Kötü uygulama! Bize sorduğunda,
yedeği zorunlu kılmalı ve geri yüklemeliyiz!
1138
01:20:58,625 --> 01:21:00,916
Sildiği tüm mesajlar yeniden görünecektir.
1139
01:21:05,750 --> 01:21:08,750
Shweta, köpek odadan dışarı çıktı.
1140
01:21:09,583 --> 01:21:11,500
Düzgün bağlayın. Yani köpek.
1141
01:21:45,333 --> 01:21:46,250
Oturmak.
1142
01:21:50,750 --> 01:21:52,833
Üç gün, değil mi?
1143
01:21:53,708 --> 01:21:54,541
Evet.
1144
01:21:54,625 --> 01:21:56,208
Nikitha da buna tamamen katılıyor.
1145
01:21:58,333 --> 01:21:59,541
Bana nedenini sor.
1146
01:22:02,291 --> 01:22:03,166
Nasıl olur?
1147
01:22:04,166 --> 01:22:09,000
Uthaman Pradeep,
gerçek renkleriniz artık ortaya çıkacak.
1148
01:22:38,958 --> 01:22:40,916
Pradeep, ben bile takas etmek istiyorum
Damadımla telefonum.
1149
01:22:41,208 --> 01:22:42,416
Yoksa bu evliliği istemiyorum.
1150
01:22:43,833 --> 01:22:44,708
Evet!
1151
01:23:05,500 --> 01:23:06,333
Dostum!
1152
01:23:07,375 --> 01:23:08,583
-Dostum.
-Evet kardeşim?
1153
01:23:08,958 --> 01:23:13,458
Bir telefonu hackleyebilir misin?
ve içindeki tüm veriler silinsin mi?
1154
01:23:14,666 --> 01:23:15,583
Çok basit.
1155
01:23:15,708 --> 01:23:17,666
O telefona bir bağlantı göndereceğim.
1156
01:23:20,458 --> 01:23:21,708
Ve eğer üzerine tıklarlarsa…
1157
01:23:24,125 --> 01:23:25,166
Onu hackleyeceğim.
1158
01:23:25,250 --> 01:23:26,833
Yap! Hadi!
1159
01:23:29,375 --> 01:23:31,083
Bu arada,
kimin telefonunu hacklemek istiyorsun?
1160
01:23:32,083 --> 01:23:32,958
Telefonum.
1161
01:23:33,208 --> 01:23:34,083
Kapana kısılmış!
1162
01:23:43,791 --> 01:23:44,666
MERHABA.
1163
01:23:44,791 --> 01:23:47,458
Facebook'ta bana numaranı vermiştin.
Twitter'da bana numaranı vermiştin.
1164
01:23:47,666 --> 01:23:50,416
Insta'da ve TikTok'ta. Snapchat'iniz
fotoğraf-- OLX'te bana numaranı vermiştin.
1165
01:23:50,500 --> 01:23:52,583
Yani sen onların dediği gibisin
"nefes kesici güzellik."
1166
01:23:52,666 --> 01:23:53,916
Kısa film çekeceğim…
1167
01:23:54,250 --> 01:23:55,958
ve arıyorum
senin gibi güzel bir kız...
1168
01:23:57,208 --> 01:23:58,208
içine dökmek için.
1169
01:23:58,500 --> 01:24:01,333
Eğer sakıncası yoksa,
Bana WhatsApp'tan fotoğraflarını gönderebilir misin?
1170
01:24:01,583 --> 01:24:05,083
Her kıyafette olduğu gibi, Batılı,
geleneksel, gündelik ve…
1171
01:24:05,333 --> 01:24:06,208
kabile!
1172
01:24:07,083 --> 01:24:08,458
Sadece sakıncası yoksa, tamam mı?
1173
01:24:08,583 --> 01:24:09,625
-Ah.
-Teşekkürler.
1174
01:24:09,875 --> 01:24:10,791
-Elbette.
-Tamam aşkım.
1175
01:24:10,916 --> 01:24:11,750
-Hayır, yapmayacağım.
-İğrenç!
1176
01:24:11,875 --> 01:24:14,291
-Üzgünüm ilgilenmiyorum.
-Üzgünüm ailem izin vermiyor.
1177
01:24:14,416 --> 01:24:16,333
Sorun değil. İyi.
1178
01:24:16,583 --> 01:24:17,500
Seni seviyorum.
1179
01:24:27,250 --> 01:24:29,291
-Hey...
-Büyükanne, bana bir muz daha getir.
1180
01:24:29,375 --> 01:24:32,291
Sabahtan beri bir düzine muz yedin.
Damat gibi davran.
1181
01:24:45,666 --> 01:24:46,500
Merhaba.
1182
01:24:48,583 --> 01:24:49,416
Nedir?
1183
01:24:49,625 --> 01:24:50,458
Merhaba dedi.
1184
01:24:55,083 --> 01:24:56,458
Söyle bana, neden yüzüne tükürdüm?
1185
01:24:56,750 --> 01:24:59,625
Kimin sohbetini okudu
Bhuvana'nın mı yoksa Sophie'nin mi?
1186
01:24:59,750 --> 01:25:02,500
Sophie'nin sohbeti
bana iyi bir dayak kazandırdı.
1187
01:25:02,833 --> 01:25:03,833
Kesinlikle Bhuvana'nın.
1188
01:25:03,916 --> 01:25:05,166
Ben de aynısını hissediyorum.
1189
01:25:08,625 --> 01:25:09,666
Söyle bana!
1190
01:25:11,458 --> 01:25:12,291
Bhuvana mı?
1191
01:25:12,375 --> 01:25:13,583
Şimdi, Bhuvana kim?
1192
01:25:14,375 --> 01:25:16,625
Merhaba!
1193
01:25:17,666 --> 01:25:19,416
Bana cevap ver! Merhaba!
1194
01:25:19,875 --> 01:25:21,208
Merhaba!
1195
01:25:21,375 --> 01:25:23,666
Merhaba. Kusura bakmayın, sizi daha önce duyamadım.
Şimdi söyle bana.
1196
01:25:24,291 --> 01:25:26,916
Bunu henüz okumadım.
Bu farklı.
1197
01:25:27,500 --> 01:25:29,083
-Hadi tahmin et.
-HAYIR. Sen söyle bana.
1198
01:25:29,708 --> 01:25:31,875
-Sorun değil. Bir tahminde bulunun.
-Nikitha, hadi. Söyle.
1199
01:25:32,625 --> 01:25:34,291
-Kısa film çekecek misiniz?
-HAYIR.
1200
01:25:34,375 --> 01:25:36,500
Şuradan fotoğraflar topladınız:
kızlar senin öyle olduğunu söylüyor.
1201
01:25:36,583 --> 01:25:37,583
Utanmıyor musun?
1202
01:25:38,125 --> 01:25:41,041
Ah, bu konuda... arkadaşlarım
kısa bir film yapmayı planlıyor--
1203
01:25:42,625 --> 01:25:43,458
Hey, ne...
1204
01:25:43,791 --> 01:25:45,708
Arkadaşlarım plan yapıyordu
kısa film yapmak.
1205
01:25:46,125 --> 01:25:48,291
Bu yüzden oyuncu seçimi konusunda onlara yardımcı oldum.
Bir sosyal hizmet.
1206
01:25:49,375 --> 01:25:50,916
Neden onlara ihtiyacın var?
kabile kıyafetleri içindeki fotoğraflar?
1207
01:25:51,125 --> 01:25:52,958
- Çeşitlilik için.
-Çeşitlilik?
1208
01:25:53,083 --> 01:25:53,916
Evet.
1209
01:25:54,541 --> 01:25:55,833
Durun, bir telefon alıyorsunuz.
1210
01:25:57,291 --> 01:25:58,166
Merhaba.
1211
01:25:58,916 --> 01:25:59,750
Evet, söyle bana.
1212
01:25:59,833 --> 01:26:02,833
Hanımefendi, ICICO Bank'tan arıyorum.
Krediye ihtiyacınız var mı?
1213
01:26:03,458 --> 01:26:06,291
-Hayır, teşekkürler.
-Hanımefendi, lütfen! Devam etmek!
1214
01:26:06,625 --> 01:26:07,791
Pradeep'le konuşabilir miyim efendim?
1215
01:26:08,750 --> 01:26:09,583
Neden?
1216
01:26:09,666 --> 01:26:13,208
Krediyi reddetse bile en azından
beni teselli etmek için benimle biraz konuş.
1217
01:26:13,375 --> 01:26:14,791
Hemen kapatıyorsunuz!
1218
01:26:15,625 --> 01:26:17,250
Ah, anlıyorum.
1219
01:26:17,791 --> 01:26:20,458
Bekle, onu konferans görüşmesine koyacağım.
1220
01:26:24,833 --> 01:26:26,041
Kimdi?
1221
01:26:26,500 --> 01:26:28,791
Merhaba efendim! Benim ICICO Lavanya!
Nasılsın?
1222
01:26:28,875 --> 01:26:31,291
Lavanya, ben iyiyim! Görüşmeyeli nasılsın?
1223
01:26:31,833 --> 01:26:34,208
Daha iyiyim efendim.
Kimse kredi çekmek istemiyor.
1224
01:26:34,416 --> 01:26:37,791
Umudunuzu kaybetmeyin. İyi şeyler olacak
senin gibi iyi kalpli insanların başına gelebilir.
1225
01:26:38,291 --> 01:26:41,708
Hanımefendi, beni teselli edeceğini söylemiştim değil mi?
1226
01:26:42,583 --> 01:26:44,791
Yapmak için Singapur'a gitmiştin
kısa film değil mi? Ne zaman döndün?
1227
01:26:44,875 --> 01:26:46,333
-Singapur?!
-Evet hanımefendi.
1228
01:26:46,541 --> 01:26:48,875
Bana söz verdi
Bir sonraki filminde bir şans.
1229
01:26:50,375 --> 01:26:52,750
-Gerçekten mi?
-Evet hanımefendi.
1230
01:26:52,958 --> 01:26:55,666
Efendim, size gönderdim bile.
kabile kıyafetlerindeki fotoğraflarım.
1231
01:26:55,750 --> 01:26:57,208
Umarım bana bir şans verirsiniz.
1232
01:26:58,666 --> 01:27:01,291
Efendim, size soruyor.
Umarım ona bir şans verirsin.
1233
01:27:02,666 --> 01:27:06,291
Lavanya, üç gün sonra beni ara.
1234
01:27:07,333 --> 01:27:09,500
-O zaman konuşuruz.
-Tamam efendim.
1235
01:27:09,750 --> 01:27:12,958
Hanımefendi, size söylemiştim.
çok iyi kalplidir.
1236
01:27:13,041 --> 01:27:14,000
Doğru!
1237
01:27:14,208 --> 01:27:17,166
Tamam hanımefendi. Krediye ihtiyacınız varsa,
o zaman bana bu numaradan cevapsız çağrı ver.
1238
01:27:17,250 --> 01:27:18,083
Teşekkür ederim.
1239
01:27:26,958 --> 01:27:27,791
Merhaba?
1240
01:27:32,000 --> 01:27:33,083
Tekrar merhaba dedi, değil mi?
1241
01:27:36,958 --> 01:27:38,958
Kısa film mi çekeceksin?
1242
01:27:39,291 --> 01:27:42,250
Düzgün bir resme bile tıklayamazsın
Profiliniz için! Kısa film, ayağım!
1243
01:27:42,708 --> 01:27:46,833
Nikitha, kısa bir film yapacağım
hayat hikayemize dayanan "Uygulama Kilidi" olarak adlandırıldı.
1244
01:27:47,208 --> 01:27:49,333
Başarısından sonra bir film yapacağım
Jayam Ravi'nin "Joker!" dediği
1245
01:27:50,125 --> 01:27:51,625
Sen bir şakacısın!
1246
01:27:51,791 --> 01:27:53,333
Jayam Revi'ye rol vermek ister misin? Ayağım!
1247
01:27:53,416 --> 01:27:58,208
-Seni şakacı!
-Jayam Ravi, Revi değil! Anladım?
1248
01:27:58,291 --> 01:28:00,500
Bir gün başaracağım,
ve buna tanık olacaksınız!
1249
01:28:00,666 --> 01:28:02,125
İlk önce Bhuvana'nın kim olduğunu kontrol edeyim!
1250
01:28:02,208 --> 01:28:06,000
-Pişman olacaksın! Olacaksın!
-Beni dinle!
1251
01:28:06,083 --> 01:28:09,083
Sohbet etmekten utanmıyor musun?
böyle kızlarla mı?
1252
01:28:14,291 --> 01:28:15,125
Dostum...
1253
01:28:15,666 --> 01:28:16,875
Hacker'dan herhangi bir gelişme var mı?
1254
01:28:17,416 --> 01:28:18,250
Eğer üzerine tıklarlarsa…
1255
01:28:19,291 --> 01:28:20,166
Onu hackleyeceğim!
1256
01:28:22,750 --> 01:28:23,958
Krallar gibi yaşıyordum!
1257
01:28:24,375 --> 01:28:25,208
Unut gitsin dostum.
1258
01:28:25,416 --> 01:28:27,125
-Bir sigara kendinizi daha iyi hissetmenizi sağlayacaktır.
-Ben de istiyorum.
1259
01:28:27,458 --> 01:28:28,916
-Hangi marka?
-Kız kardeşin sigara mı içiyor?
1260
01:28:29,916 --> 01:28:32,041
Ben de telefonları değiştirmek istiyorum
senin yaptığın gibi onunla.
1261
01:28:32,291 --> 01:28:34,000
Deli misin?
1262
01:28:34,500 --> 01:28:36,500
-Başkalarının telefonlarına bakmamalısın.
-Neden?
1263
01:28:36,708 --> 01:28:38,083
Düğününüz iptal edilecek.
Lütfen, hayır.
1264
01:28:38,250 --> 01:28:40,166
Eğer temizse
o zaman neden telefonu vermiyor?
1265
01:28:40,250 --> 01:28:41,333
Çünkü tüm pislik orada.
1266
01:28:41,833 --> 01:28:43,750
Yarından sonraki gün senin düğünün.
1267
01:28:43,958 --> 01:28:47,458
eğer bunu kabul edecek misin?
Yanlış kişiyle mi evlendim?
1268
01:28:47,541 --> 01:28:48,958
Bu Nikitha'nın babasının
ben de düşünürdüm.
1269
01:28:49,041 --> 01:28:50,333
Değil mi? Hayır.
1270
01:28:53,625 --> 01:28:54,625
Ona sordun mu?
1271
01:28:56,208 --> 01:29:00,666
Arkadaşım Thoriga
ve nişanlısı telefonlarını değiştirdi.
1272
01:29:01,166 --> 01:29:02,500
"Ne kadar utanç verici!
1273
01:29:03,833 --> 01:29:05,208
Bu kötü bir davranış.
1274
01:29:06,416 --> 01:29:07,791
Kulağa çocukça geliyor.
1275
01:29:09,208 --> 01:29:10,458
Bu beni deli ediyor.
1276
01:29:11,666 --> 01:29:13,666
Ne yapıyorsun?
Doğru görünmüyor."
1277
01:29:14,666 --> 01:29:18,041
Bu yüzden akıllıca bu konuyu görmezden geldi.
1278
01:29:18,500 --> 01:29:19,333
Evet.
1279
01:29:19,833 --> 01:29:21,416
-Ne fikir!
-Haklısın!
1280
01:29:22,250 --> 01:29:25,333
Eğer bunu tekrar yaparsan,
damat olay yaratabilir.
1281
01:29:25,583 --> 01:29:27,875
Unut gitsin. sana kontrol etmeni söylemiştim
bunların hepsi sekiz ay önceydi.
1282
01:29:27,958 --> 01:29:29,791
O zamanlar beni kandırdın
bozulan tatlıları yemek,
1283
01:29:29,875 --> 01:29:31,041
ve şimdi pişman mısın?
1284
01:29:31,916 --> 01:29:35,250
Damat ancak şu durumlarda bir sahne yaratacaktır:
ondan telefonlarını değiştirmesini istiyorsun, değil mi?
1285
01:29:35,750 --> 01:29:38,083
Peki ya onu yaparsak
telefonunu sana mı verdi?
1286
01:29:43,375 --> 01:29:44,875
Cep telefonunun selfie'lere tıklamasını isteyeceğiz.
1287
01:29:45,083 --> 01:29:47,333
-Telefonunu kullan.
-Telefonumun kamerası berbat.
1288
01:29:47,666 --> 01:29:50,000
-Hadi, çıkar şunu.
-Birisi lütfen fotoğraf çeksin.
1289
01:29:50,083 --> 01:29:51,375
-Yapacağım.
-İşini bitireceğim!
1290
01:29:53,000 --> 01:29:54,375
Elin neden titriyor?
1291
01:29:55,875 --> 01:29:57,000
Bana fotoğrafı göster.
1292
01:29:58,875 --> 01:30:00,541
- Onu bana ver.
-Sana WhatsApp'tan atacağım.
1293
01:30:01,541 --> 01:30:03,291
-Sonraki…
-Bisiklete binmek istiyorum
1294
01:30:03,375 --> 01:30:05,875
-evlenmeden önce onunla.
-Nasıl bir dilek bu?
1295
01:30:06,208 --> 01:30:09,375
Bırak gitsin, bu onun isteği. Tamam, yapacağız
arabaya bin. Siz bisikletle gelin.
1296
01:30:09,791 --> 01:30:10,625
Güle güle Bay Damat!
1297
01:30:11,125 --> 01:30:12,625
Tinder'da mısın?
1298
01:30:14,208 --> 01:30:15,291
Esrar mı içiyorsun?
1299
01:30:15,916 --> 01:30:18,208
{\an8}Hayatı yaşıyorsunuz!
Umarım bu gece parti yaparsınız!
1300
01:30:19,750 --> 01:30:21,875
"Sütten yapılmış tatlı gibi lezzetli görünüyorsun.
1301
01:30:21,958 --> 01:30:24,458
seni yiyeceğim
Süt Sütü İpek gibi."
1302
01:30:24,541 --> 01:30:26,041
Herkese aynı şiiri gönderdin!
1303
01:30:26,250 --> 01:30:27,708
Haritayı kullanmak için telefonundan isteyin.
1304
01:30:27,916 --> 01:30:29,375
-Haritayı kullanın.
-Sen yap.
1305
01:30:29,458 --> 01:30:31,500
-Telefonumun interneti yok.
- Erişim noktamı açacağım.
1306
01:30:31,583 --> 01:30:34,125
-Telefonum ölmek üzere.
-O zaman o işe yaramaz telefonu at.
1307
01:30:34,208 --> 01:30:36,041
Kaalikaatha Kali Amman Tapınağı.
1308
01:30:36,125 --> 01:30:37,958
tutacağım,
yoksa araba kullanamayacaksın.
1309
01:30:38,041 --> 01:30:40,083
-Hayır, teşekkürler.
-Debriyajı nasıl uygulayacaksınız?
1310
01:30:40,166 --> 01:30:41,250
Beni izle! Bunun gibi!
1311
01:30:42,291 --> 01:30:44,958
Durumunu neden benden sakladın?
Kimin için durum yayınlıyorsunuz?
1312
01:30:47,458 --> 01:30:49,833
Merhaba Pulthish! HAYIR! Beklemek! Durmak!
1313
01:30:50,750 --> 01:30:52,791
Su. Pradeep, bana biraz su getir.
1314
01:30:52,875 --> 01:30:55,375
-Pulthish! Yogi, lütfen onu kurtar!
-Mumya!
1315
01:30:58,041 --> 01:30:59,166
-Bu taraftan!
-Burada.
1316
01:31:00,166 --> 01:31:01,375
Hızlı! İçeri atla ve onu kurtar!
1317
01:31:10,708 --> 01:31:12,791
Saçmalık! sende var
zavallı bir aile!
1318
01:31:12,958 --> 01:31:15,458
Onu kurtarmana kim izin verdi sana?
Beni bekleyemez misin?
1319
01:31:15,875 --> 01:31:17,125
Biraz sabırlı olamaz mısın?
1320
01:31:17,583 --> 01:31:19,625
-Kahretsin!
-Telefonunu vermesi konusunda konuş.
1321
01:31:19,958 --> 01:31:22,250
Kocam benden sır saklamaz.
1322
01:31:22,375 --> 01:31:24,333
Telefonunun şifresini bile biliyorum.
1323
01:31:24,666 --> 01:31:25,750
Telefonumu kontrol etmek ister misin?
1324
01:31:26,166 --> 01:31:28,291
Ne tür bir öpücükten hoşlanırsın
1325
01:31:28,833 --> 01:31:31,291
-Ya da Fransız öpücüğüne ne dersiniz?
-Teşekkürler.
1326
01:31:32,416 --> 01:31:33,291
Hadi gidelim.
1327
01:31:33,708 --> 01:31:35,250
Eşimden sır saklamam.
1328
01:31:36,541 --> 01:31:37,666
{\an8}Bu gizli telefon hariç.
1329
01:31:37,750 --> 01:31:38,958
{\an8}Boomer Amca!
1330
01:31:39,375 --> 01:31:40,791
Uyurken hafifçe vurun.
1331
01:31:45,791 --> 01:31:46,666
Evet!
1332
01:32:03,000 --> 01:32:05,583
Onunla konuşuyor musun çünkü
benimle kavga ettin,
1333
01:32:05,666 --> 01:32:07,708
yoksa benimle kavga mı ediyorsun
onunla konuşabildiğini mi?
1334
01:32:07,791 --> 01:32:09,666
-Anlamadım.
-Anlamıyorum.
1335
01:32:09,791 --> 01:32:12,083
Anlamadığın şey ne canım?
1336
01:32:12,416 --> 01:32:13,583
Kahretsin, o bir gidici
1337
01:32:13,916 --> 01:32:20,666
Peki şimdi ne kadar iyi hissediyorsun?
1338
01:32:21,000 --> 01:32:27,333
{\an8Peki şimdi ne kadar iyi hissediyorsunuz?
1339
01:32:27,500 --> 01:32:28,750
{\an8}Hayatı yaşıyorsunuz!
1340
01:32:30,958 --> 01:32:31,833
{\an8}Teşekkür ederim.
1341
01:32:32,791 --> 01:32:36,083
Bu sabah Ramesh'le tanıştım.
Öğleden sonra Suresh'le tanıştım.
1342
01:32:36,750 --> 01:32:38,500
Eğer bunu Pradeep'e söylersem,
bana bağıracak.
1343
01:32:39,958 --> 01:32:41,916
Hayatımın en güzel günlerinden biri.
1344
01:32:42,791 --> 01:32:45,000
Eğer bir şeyden hoşlanmıyorsam,
bunu yapmayı bırakmayacaksın, değil mi?
1345
01:32:45,083 --> 01:32:46,666
Bunun yerine bir yol bulacaksınız
bunu arkamdan yapmak için, değil mi?
1346
01:32:47,916 --> 01:32:48,791
Hoş geldin!
1347
01:32:49,375 --> 01:32:51,041
{\an8}Uthama, sen bu hayatı yaşıyorsun!
1348
01:32:53,000 --> 01:32:55,166
OYO'dan bir mesajınız var
"Seni özledik Pradeep."
1349
01:32:55,250 --> 01:32:57,291
Nikki, biz arkadaşlar yer ayırttık
OYO'da içki içmek için bir oda.
1350
01:32:57,375 --> 01:32:58,500
Bana Apps Kasası şifrenizi söyleyin.
1351
01:32:58,625 --> 01:33:00,416
Kasa? Buna gerek yok.
1352
01:33:00,666 --> 01:33:02,500
-Ona ihtiyacım var.
-Lütfen, hayır.
1353
01:33:02,583 --> 01:33:03,583
İhtiyacım var, söyle bana!
1354
01:33:03,875 --> 01:33:05,166
250595.
1355
01:33:05,250 --> 01:33:06,666
Bu Sophie'nin doğum tarihi değil mi?
1356
01:33:06,750 --> 01:33:07,916
Bu benim bisiklet numaram!
1357
01:33:11,000 --> 01:33:12,000
Fotoğraflarım mı?
1358
01:33:12,166 --> 01:33:13,500
O bir gidici
1359
01:33:16,291 --> 01:33:18,791
Bana o fotoğrafları sildiğini söylemiştin.
Neden hâlâ bunlara sahipsiniz?
1360
01:33:18,875 --> 01:33:21,000
Ben de aynı sebepten dolayı sordum
onlar için ilk etapta.
1361
01:33:21,750 --> 01:33:25,458
{\an8}KINA TÖRENİ
1362
01:33:25,916 --> 01:33:27,041
Bir arama yapmam gerekiyor.
Telefonunu alabilir miyim?
1363
01:33:27,125 --> 01:33:28,625
Hayır! Kaybol!
1364
01:33:33,500 --> 01:33:37,125
Mani, Pradeep'i aramıştım
bir fahişenin numarasını istemek...
1365
01:33:37,500 --> 01:33:39,500
ama aramayı kesti
tek kelime etmeden.
1366
01:33:39,708 --> 01:33:41,500
Onu neden aradın?
1367
01:33:41,875 --> 01:33:43,583
Herhangi bir numarası olmayacağını biliyorum.
1368
01:33:43,666 --> 01:33:45,458
ama sadece bir şans verdim.
1369
01:33:53,916 --> 01:33:55,083
Kahretsin! Kaybol!
1370
01:34:03,500 --> 01:34:04,333
Nikitha...
1371
01:34:05,083 --> 01:34:07,083
Seni dün aramıştım.
Bir adam aramaya cevap verdi ve…
1372
01:34:07,166 --> 01:34:08,750
-Ve?
-Bana tacizde bulundu.
1373
01:34:10,166 --> 01:34:11,166
Ben buna alıştım.
1374
01:34:11,666 --> 01:34:15,250
Ayrılmamı onaylamayı reddetti. baktım
öfkeyle ona saldırdı ve onu yerine koydu.
1375
01:34:15,333 --> 01:34:17,583
Ancak onu onun yerine koyduktan sonra...
1376
01:34:18,083 --> 01:34:18,958
Üzgünüm.
1377
01:34:22,541 --> 01:34:23,500
Neler oluyor?
1378
01:34:23,583 --> 01:34:24,708
Ne? Hiç bir şey!
1379
01:34:25,208 --> 01:34:27,375
-Neler oluyor?
-Dostum, unut gitsin.
1380
01:34:27,916 --> 01:34:29,291
Dostum, söyle bize, neler oluyor?
1381
01:34:42,333 --> 01:34:43,666
Neden çevrimiçisiniz?
1382
01:34:46,041 --> 01:34:47,458
Neden çevrimiçisiniz?
1383
01:34:48,541 --> 01:34:51,375
Çevrimiçi olup olmadığınızı kontrol etmek için çevrimiçiyim.
1384
01:34:52,166 --> 01:34:53,083
Burada da aynı.
1385
01:35:02,083 --> 01:35:06,791
Dostum, "Mood Mahesh yazıyor"
"Cennetin Kapıları" WhatsApp grubunda!
1386
01:35:12,583 --> 01:35:17,000
Onu arayıp sor
mesaj atmayın!
1387
01:35:25,083 --> 01:35:26,125
Zaten mesaj göndermişti.
1388
01:35:27,791 --> 01:35:29,083
"Cennetin Kapıları!"
1389
01:35:29,750 --> 01:35:30,708
Hangi hikayeyi yayınladı?
1390
01:35:31,541 --> 01:35:32,458
Başlık…
1391
01:35:32,625 --> 01:35:34,166
"Benim için kocanı terk edecek misin?"
1392
01:35:34,500 --> 01:35:37,625
"Veena Teyze'nin evine gitmiştim.
Yaz tatilim sırasında evimde."
1393
01:35:38,250 --> 01:35:40,708
İşe yaramaz bir kocası vardı.
1394
01:35:40,958 --> 01:35:44,958
Teyze kertenkelelerden korkardı.
bu yüzden banyo yaparken kapıyı açık tuttu.
1395
01:35:45,333 --> 01:35:46,708
"Yumuşak bir hareket yaptım ve..."
1396
01:35:49,958 --> 01:35:51,708
Dostum, çatıyı ateşe vermeliyiz.
1397
01:35:51,833 --> 01:35:53,125
Evet, yapmalıyız.
1398
01:35:53,541 --> 01:35:56,416
-Güzel ve yavaş…
-İyi bir gösteri yapmalıyız.
1399
01:35:56,833 --> 01:35:58,250
Dostum, onun dünyasını sarsmak istiyorum.
1400
01:35:59,500 --> 01:36:02,291
Bu hayatta en az bir kez,
Onunla şehir merkezine gitmeliyim.
1401
01:36:04,333 --> 01:36:05,166
Şehir merkezinde bir yolculuk!
1402
01:36:06,458 --> 01:36:09,250
-Şehir merkezinde…
-Evet.
1403
01:36:14,000 --> 01:36:16,708
{\an8Ben de seni işaret edeceğim
1404
01:36:17,291 --> 01:36:19,083
{\an8}Bu aptalın canı cehenneme!
1405
01:36:25,791 --> 01:36:26,708
Pradeep…
1406
01:36:27,333 --> 01:36:28,833
"şehir merkezinde yolculuk" derken neyi kastediyorsun?
1407
01:36:31,333 --> 01:36:35,583
Şehir merkezinde bir yolculuk açıkça şu anlama gelir:
Şehir merkezine gitmek için bir yolculuk, değil mi?
1408
01:36:35,791 --> 01:36:37,625
"Binmek istiyorum" derken ne demek istiyorsun?
Samanna ile şehir merkezinde" mi?
1409
01:36:38,166 --> 01:36:40,666
O bir kahraman
ve bu sadece bir fantezi.
1410
01:36:42,000 --> 01:36:42,875
Ah!
1411
01:36:44,000 --> 01:36:47,041
Yani eğer binmek istediğimi söylersem
Sarath Kumar ile şehir merkezinde…
1412
01:36:47,541 --> 01:36:48,666
buna razı olacak mısın?
1413
01:36:49,083 --> 01:36:51,125
Şehir merkezine bineceksin
Sarath Kumar'la mı?
1414
01:36:57,583 --> 01:36:59,625
Tarayıcı geçmişini inceledim.
1415
01:37:00,291 --> 01:37:04,583
"Namitha deniz sıcak, Tamanna kalçaları
sıcak, Anushka sıcak videoyu sızdırdı!"
1416
01:37:05,291 --> 01:37:06,833
Bu kadar hardcore bir sapık mısın?
1417
01:37:07,208 --> 01:37:08,541
Ne?!
1418
01:37:08,791 --> 01:37:09,708
Hey!
1419
01:37:10,166 --> 01:37:12,416
-Merhaba anne.
-İyi. Devam etmek.
1420
01:37:14,541 --> 01:37:15,958
Sert sapık mı?
1421
01:37:16,333 --> 01:37:17,875
Sana hiç kötü davrandım mı?
1422
01:37:18,958 --> 01:37:19,791
Hayır.
1423
01:37:20,666 --> 01:37:22,833
Bana beyefendi demiyor musun?
1424
01:37:23,458 --> 01:37:24,291
Evet.
1425
01:37:24,375 --> 01:37:25,333
Sizce neden öyle?
1426
01:37:25,791 --> 01:37:28,000
Bunların hepsini izlerdim
seni görmeye gelmeden önce.
1427
01:37:29,250 --> 01:37:31,916
Ama neden tüm bunları izledin?
babamı görmeye gelmeden önce?
1428
01:37:32,000 --> 01:37:33,208
Tarayıcı geçmişiniz her şeyi gösterir!
1429
01:37:33,333 --> 01:37:36,666
Hey, telefonu bırak! Bırak!
1430
01:37:37,750 --> 01:37:40,875
Telefonu bırak! Bırak dedim!
1431
01:37:43,458 --> 01:37:45,125
İşte bu yeni bir numaraydı!
1432
01:37:46,500 --> 01:37:47,375
Dostum...
1433
01:37:47,708 --> 01:37:49,041
Hacker'dan herhangi bir gelişme var mı?
1434
01:37:49,750 --> 01:37:50,666
{\an8}Üzerine tıklarlarsa…
1435
01:37:51,333 --> 01:37:52,416
{\an8}Ben hackleyeceğim.
1436
01:37:56,625 --> 01:37:57,458
Nikitha mı?
1437
01:37:58,250 --> 01:38:00,416
Buna inanacağımızı mı sanıyorsun?
1438
01:38:00,791 --> 01:38:04,458
Sana inandığımız için aptal olmalıyız
"Porno izledim ama hiçbir şey yapmadım" deyin.
1439
01:38:05,583 --> 01:38:07,791
Ona yer ver,
ve çok fazla gösteriş yapacak!
1440
01:38:24,250 --> 01:38:25,333
Tamamen aynı dövme.
1441
01:38:53,125 --> 01:38:54,000
Haydi başlayalım.
1442
01:38:55,083 --> 01:38:58,291
Komşum alt katta.
Beni anneme anlatacak.
1443
01:38:59,208 --> 01:39:01,750
Kesinlikle geri döneceğim
yaptığın başka bir ucuz şeyle...
1444
01:39:02,041 --> 01:39:03,750
kötü değil en kötüsü olduğunu kanıtlamak için.
1445
01:39:03,958 --> 01:39:05,958
Bu kadar drama yeter, seni pis melez!
1446
01:39:07,875 --> 01:39:09,916
-Arkadaşlar, başlayalım.
-Dostum…
1447
01:39:10,708 --> 01:39:11,583
Peki, başladı!
1448
01:39:12,041 --> 01:39:13,333
O da hatalı.
1449
01:39:13,791 --> 01:39:16,458
Ama şimdi bir sahne yarattı
sanki sadece ben suçluymuşum gibi.
1450
01:39:17,375 --> 01:39:19,250
Kendimi çok ucuz bir adam gibi hissediyorum.
1451
01:39:19,458 --> 01:39:21,875
Dostum, hayır. Sen ucuz bir adam değilsin.
1452
01:39:22,291 --> 01:39:23,166
Sen bir…
1453
01:39:23,250 --> 01:39:24,583
-pis adam!
-Hey!
1454
01:39:25,000 --> 01:39:27,208
Bu doğru ama onunla da oynadı.
1455
01:39:27,625 --> 01:39:30,958
Aman Tanrım! Oynadın mı? Eğer bir kız
kimseyi kardeşi olarak tanıtıyor,
1456
01:39:31,041 --> 01:39:32,916
o zaman bu demek oluyor ki
onlar tarafından oynandı.
1457
01:39:33,916 --> 01:39:36,500
Ben aslında kötü bir adamım,
ama çok da kötü değilim.
1458
01:39:37,291 --> 01:39:40,500
Ben biraz iyi bir adamım
ama pek iyi değilim. Bu kadar basit.
1459
01:39:41,166 --> 01:39:44,541
Bakın nasıl konuşuyor? O öyleydi
mükemmel, ama şimdi gevezelik ediyor.
1460
01:39:44,750 --> 01:39:47,458
-Dostum, başlayalım.
-Evet lütfen.
1461
01:39:47,666 --> 01:39:49,541
-Senin adına içeceğim.
-Şerefe.
1462
01:39:49,625 --> 01:39:51,791
-Şerefe!
-Şerefe!
1463
01:39:57,458 --> 01:40:00,000
Pradeep, Dinesh geri döndü!
1464
01:40:04,416 --> 01:40:05,958
Neden herkes ona gülüyor?
1465
01:40:06,666 --> 01:40:09,000
Neden gülmedim? Çünkü...
1466
01:40:24,083 --> 01:40:24,958
Dokuzuncu bulutta mı?
1467
01:40:27,625 --> 01:40:28,500
Evet dostum.
1468
01:40:28,833 --> 01:40:30,208
Sana Priya'dan bahsettiğimi hatırlıyor musun?
1469
01:40:31,458 --> 01:40:32,666
Evet, bana onun Instagram profilini göstermiştin.
1470
01:40:32,750 --> 01:40:35,083
Evet. Beni görmüş gibi görünüyor
bugün otobüs durağında.
1471
01:40:35,333 --> 01:40:37,291
Aradığımı söyledi
bu pembe gömlekli çok tatlı.
1472
01:40:37,875 --> 01:40:39,416
Bana hayran.
1473
01:40:40,000 --> 01:40:40,916
Dostum...
1474
01:40:42,083 --> 01:40:44,041
Dünyanın en güzel duygusudur bu…
1475
01:40:44,791 --> 01:40:45,916
dünya!
1476
01:40:48,083 --> 01:40:50,166
-Dostum, onun bir fahişe olduğunu hissediyorum.
-Hey!
1477
01:40:53,166 --> 01:40:54,291
Ona aşığım.
1478
01:40:55,416 --> 01:40:57,541
Üzgünüm dostum. Üzgünüm.
1479
01:41:05,791 --> 01:41:08,666
-Ben sizin üniversitedeyim.
-Ne?!
1480
01:41:10,791 --> 01:41:13,000
Evet. Katılmak için buradayım
EÇE bölümü sempozyumu.
1481
01:41:13,291 --> 01:41:15,791
Ama aslında
bu sadece seni görmek için bir bahane.
1482
01:41:16,375 --> 01:41:17,500
Neredesin sevgilim?
1483
01:41:18,208 --> 01:41:19,083
Kantinde.
1484
01:41:19,166 --> 01:41:20,958
Hadi bir kahve içelim ve bolca eğlenelim!
1485
01:41:21,666 --> 01:41:23,583
Aman Tanrım. Birazdan orada olacağım.
1486
01:41:24,666 --> 01:41:26,958
Osman, sana söylemeyi unuttum.
1487
01:41:27,041 --> 01:41:28,333
Burs aldım.
1488
01:41:28,583 --> 01:41:30,291
-Harika dostum!
-Evet dostum.
1489
01:41:30,458 --> 01:41:32,916
Yönetici bloğuna acele etmeliyim.
Lütfen hanımefendiye haber verin.
1490
01:41:33,000 --> 01:41:33,833
Tamam aşkım.
1491
01:41:37,083 --> 01:41:37,958
Yoldayım.
1492
01:41:39,375 --> 01:41:40,250
Bekliyorum.
1493
01:41:47,541 --> 01:41:49,208
Bugün onu kesinlikle öpeceğim.
1494
01:41:49,875 --> 01:41:50,875
İki portakal suyu.
1495
01:41:53,083 --> 01:41:54,208
Bir portakal suyu…
1496
01:41:55,375 --> 01:41:56,291
ama iki pipetle.
1497
01:42:06,041 --> 01:42:08,416
Yani dostum,
neden yönetici bloğunda değilsin?
1498
01:42:09,875 --> 01:42:12,083
Dostum, senden bir sır sakladım.
1499
01:42:12,958 --> 01:42:15,125
Aslında Priya burada bizim üniversitemizde.
1500
01:42:15,750 --> 01:42:18,000
Buraya onu görmeye geldim.
1501
01:42:21,916 --> 01:42:23,625
Yani, eğer sakıncası yoksa...
1502
01:42:28,625 --> 01:42:30,166
Eğer ayrılırsak Priya'yla nasıl tanışacaksın?
1503
01:42:30,791 --> 01:42:31,625
Anlamıyorum.
1504
01:42:31,708 --> 01:42:33,958
-Biz sizin Priya'nızız.
-Biz sizin Priya'nızız.
1505
01:42:56,625 --> 01:42:58,708
Sahte bir hesap oluşturduk
"Priya_Tatlı" olarak adlandırıldı.
1506
01:42:59,083 --> 01:43:02,666
Birçoğumuz bu hesabı kullandık
çeşitli nedenlerden dolayı üniversitede.
1507
01:43:02,916 --> 01:43:04,000
Nefret ettiğimiz insanlardan intikam almak için.
1508
01:43:09,416 --> 01:43:11,333
Kahramanım en iyisidir!
1509
01:43:13,458 --> 01:43:14,625
Biraz daha açıklayın lütfen.
1510
01:43:20,375 --> 01:43:22,083
Bu tıbbi bir acil durumdur.
Annem hasta.
1511
01:43:22,416 --> 01:43:25,291
10.000 rupiye ihtiyacım var.
Babam döner dönmez onu iade edeceğim.
1512
01:43:29,500 --> 01:43:31,416
Eski sevgilimin durumunu kontrol etmek için kullandım.
1513
01:43:32,875 --> 01:43:35,125
Evet, doğru anladınız.
1514
01:43:35,291 --> 01:43:38,458
Bu hesap ara sıra cinsiyet değiştiriyor.
1515
01:43:38,666 --> 01:43:39,875
Ve herkeste var.
1516
01:43:40,083 --> 01:43:43,291
Yani, biz buyuz
yakalanmaktan korkuyorum…
1517
01:43:43,541 --> 01:43:44,791
eskiden o sahte hesapla yapıyorduk.
1518
01:43:45,125 --> 01:43:46,375
Şimdi sorun şu ki…
1519
01:43:50,666 --> 01:43:51,958
o hesap hâlâ…
1520
01:43:54,333 --> 01:43:55,208
kullanımda ve giriş yaptım.
1521
01:43:58,000 --> 01:43:59,041
{\an8Günün manşetleri!
1522
01:43:59,333 --> 01:44:01,208
{\an8Dört siber suçlu tutuklandı!
1523
01:44:01,583 --> 01:44:04,666
{\an8Bu masum görünüşlü adam
Uthaman Pradeep
1524
01:44:04,791 --> 01:44:07,750
Sunnambu Kaalvai'den.
1525
01:44:08,166 --> 01:44:11,583
{\an8Gün içinde iyi bir adam
ve geceleri bir playboy.
1526
01:44:12,458 --> 01:44:16,041
{\an8Birçok erkeği konuşarak baştan çıkarıyor
bir kız sesi. O, Dinç Gopal.
1527
01:44:16,416 --> 01:44:18,666
Oyuncuları trollüyor
kaba yorumlar yayınlayarak…
1528
01:44:18,750 --> 01:44:22,875
ve hayranlar arasında kavgalara yol açar.
O, Sert Mani'dir.
1529
01:44:23,000 --> 01:44:25,666
İnternette yabancıları takip ediyor
bir erkek ve bir kadın olarak
1530
01:44:25,791 --> 01:44:28,958
ve kendini tasvir etmek için FaceApp'ı kullanıyor
erkeklerle flört edecek bir kadın olarak.
1531
01:44:29,041 --> 01:44:31,583
{\an8O Yalancı Bhaskar.
1532
01:44:31,708 --> 01:44:34,041
"Priya_Sweety" sahte kimliğini kullanıyorlar.
1533
01:44:34,291 --> 01:44:36,208
Bu sahte kimliğe dikkat edin.
1534
01:44:42,458 --> 01:44:44,125
-İğrenç!
-Dostum, o öğrenmeden önce--
1535
01:44:47,625 --> 01:44:49,625
Cevap verme. Bırak olsun.
1536
01:44:51,916 --> 01:44:52,750
Hey!
1537
01:44:53,333 --> 01:44:54,208
Merhaba.
1538
01:44:54,708 --> 01:44:55,791
Az önce gördüm.
1539
01:44:56,583 --> 01:44:58,833
kanıtlayacağımı söylemiştim
sen en kötüsüsün…
1540
01:44:59,083 --> 01:45:01,541
ama anladım ki kimse
sizin seviyenize inebilir.
1541
01:45:02,291 --> 01:45:04,333
Nikitha aslında
Sana daha önce söylemek istedim.
1542
01:45:04,416 --> 01:45:06,458
Neden herkese söyledin?
hala bekar mısın?
1543
01:45:07,375 --> 01:45:08,666
Sahte kimliği henüz görmedi.
1544
01:45:09,958 --> 01:45:12,333
Aslında bu sadece gösteriş yapmak içindi.
Havalı görünmek istedim.
1545
01:45:12,583 --> 01:45:14,833
öyle olduğunu söylemenin nesi güzel
kız arkadaşın varken bekar mısın?
1546
01:45:15,041 --> 01:45:17,875
Nikitha, insanlar kendini adamış olanları küçümser
insanlar kendilerini utangaç sanıyorlar.
1547
01:45:18,291 --> 01:45:19,750
Olay tam gözümün önünde oluyor.
1548
01:45:20,208 --> 01:45:21,208
Pradeep…
1549
01:45:21,791 --> 01:45:23,583
benden herhangi bir sır mı saklıyorsun?
1550
01:45:25,000 --> 01:45:25,833
Hiç de bile.
1551
01:45:26,250 --> 01:45:27,166
Hiç de bile?
1552
01:45:28,541 --> 01:45:29,375
Hiç de bile.
1553
01:45:29,708 --> 01:45:33,416
Bana verdiğin köpek yavrusu verildi
sana eski sevgilin Sophie tarafından, değil mi?
1554
01:45:33,708 --> 01:45:35,041
Ve onu bana mı hediye ettin?
1555
01:45:35,333 --> 01:45:37,250
Bunun bana nasıl hissettirdiğini anlıyor musun?
1556
01:45:37,500 --> 01:45:41,500
-Ben çöp kutusu muyum? Çöp kutusuna mı benziyorum?
-HAYIR!
1557
01:45:41,583 --> 01:45:44,416
kafam patlıyor
ve öfkem artıyor!
1558
01:45:44,791 --> 01:45:47,500
-Bu köpeğe baktığımda--
-Durun!
1559
01:45:47,750 --> 01:45:51,166
-Devam etmek!
-İstiyorum--
1560
01:45:51,250 --> 01:45:52,291
Durun!
1561
01:45:53,750 --> 01:45:54,833
Dinle, Sophie.
1562
01:45:54,916 --> 01:45:56,708
-Sophie mi? Az önce bana Sophie mi dedin?
-Hayır!
1563
01:45:56,791 --> 01:45:58,916
-Az önce bana Sophie mi dedin? Gerçekten mi?
-Hayır!
1564
01:45:59,000 --> 01:46:01,750
Hayır! Sen Sophie değilsin.
1565
01:46:04,500 --> 01:46:05,750
Nikitha...
1566
01:46:06,500 --> 01:46:08,375
Yarın sana her şeyi açıklayacağım.
1567
01:46:08,458 --> 01:46:10,041
Yarın buluşalım.
1568
01:46:10,208 --> 01:46:12,875
Açıklanacak bir şey yok!
Her şeyi anladım!
1569
01:46:13,500 --> 01:46:16,166
Sadece bir kez, yarın. Lütfen benim hatırım için.
1570
01:46:18,875 --> 01:46:20,208
-Benim hatırım için.
-Güle güle!
1571
01:46:20,666 --> 01:46:22,291
Mango Tree Restaurant'ta, tamam mı?
1572
01:46:23,625 --> 01:46:24,500
Hoşçakal.
1573
01:46:26,125 --> 01:46:27,000
Hoşçakal.
1574
01:46:28,708 --> 01:46:29,583
Dostum...
1575
01:46:30,000 --> 01:46:31,416
Hacker'dan herhangi bir gelişme var mı?
1576
01:46:32,000 --> 01:46:32,958
Eğer üzerine tıklarlarsa…
1577
01:46:33,083 --> 01:46:34,458
Onu hackleyeceğim!
1578
01:46:36,958 --> 01:46:37,833
Kaybol!
1579
01:46:40,666 --> 01:46:43,166
Lütfen bunu yapmaması için dua edin
Yarına kadar sahte kimliği bul.
1580
01:46:44,000 --> 01:46:49,375
-Kurtar bizi Tanrım! Hepimizi korusun!
-Kurtar bizi Tanrım! Hepimizi korusun!
1581
01:46:49,458 --> 01:46:51,583
-Kurtar bizi Tanrım! Hepimizi korusun!
-Amin.
1582
01:46:51,666 --> 01:46:53,791
-Taşınmak.
-Düğün töreniniz beş saat sonra.
1583
01:46:54,291 --> 01:46:56,875
Yanlış. Dört buçuk saat sonra.
1584
01:46:58,500 --> 01:47:00,000
Lanet olsun, burası kavurucu bir sıcak.
1585
01:47:00,375 --> 01:47:01,291
Aslında.
1586
01:47:06,750 --> 01:47:07,666
Yürüyüşe çıkın.
1587
01:47:11,791 --> 01:47:14,333
Sana gönderdiğim memeye baktın mı?
1588
01:47:15,125 --> 01:47:15,958
Hayır, yapmadım.
1589
01:47:16,291 --> 01:47:17,500
Çok komik. Buna bir bak.
1590
01:47:28,208 --> 01:47:29,208
Hiç komik değil.
1591
01:47:30,041 --> 01:47:30,916
Kötü şaka.
1592
01:47:35,541 --> 01:47:37,000
Benimle nasıl dalga geçtiğinizi hatırlıyor musunuz?
1593
01:47:37,125 --> 01:47:39,125
Artık herkes sizinle dalga geçecek!
1594
01:47:39,208 --> 01:47:40,250
Pradeep nerede dostum?
1595
01:47:47,083 --> 01:47:51,000
Kızları ikna eden akıcı bir konuşmacı
hassas fotoğraflarını göndermek için…
1596
01:47:51,083 --> 01:47:53,333
{\an8Sapık Kamesh de tutuklandı.
1597
01:47:58,708 --> 01:48:01,708
Bu yüzden oturumu kapatmak için onunla buluşmaya gitti.
bu hesap onun bilgisi dışında.
1598
01:48:21,083 --> 01:48:22,541
Oturumu kapatmak için neden bu kadar ileri gidesiniz ki?
1599
01:48:23,125 --> 01:48:24,208
Umarım şifreyi biliyorsundur.
1600
01:48:27,125 --> 01:48:29,708
Tamam, o hesaba giriş yap
buradaki bir cep telefonundan.
1601
01:48:30,333 --> 01:48:33,666
Daha sonra "tüm cihazlardan çıkış yap" seçeneğine tıklayın
ve aynı zamanda telefonundan da çıkış yapacak.
1602
01:48:36,916 --> 01:48:38,125
Yanlış yapacak biri değil.
1603
01:48:38,625 --> 01:48:40,291
Bunu yapan bir dehadır
yanlış ve temiz bir sayfaya sahip.
1604
01:48:40,916 --> 01:48:42,166
-Divya'ya haber vereyim--
-Hey!
1605
01:48:42,500 --> 01:48:43,708
Önce Pradeep'i arayın ve ona durmasını söyleyin.
1606
01:48:44,750 --> 01:48:46,166
Nikitha, ben orada oturacağım.
1607
01:48:49,958 --> 01:48:50,833
O neden burada?
1608
01:48:51,458 --> 01:48:53,166
Duygusal destek için.
1609
01:48:53,791 --> 01:48:55,583
O her zaman benim için oradaydı.
1610
01:48:55,750 --> 01:48:56,750
Peki ya ben?
1611
01:48:57,541 --> 01:48:58,416
Sen oradasın…
1612
01:48:58,958 --> 01:49:01,125
her kıza bekar olduğunu söylemek
1613
01:49:01,208 --> 01:49:04,333
fotoğraflarını istemek ve müstehcen konuşmak
onlar hakkında. Bunu yapmak için oradasınız.
1614
01:49:04,416 --> 01:49:06,916
Nikitha, erkekler grupta böyle konuşur.
1615
01:49:07,291 --> 01:49:09,000
Aynı grupta,
Mani'ye "şey" diyerek taciz ettim.
1616
01:49:09,083 --> 01:49:10,291
-Hey!
-Onu bu şekilde taciz ettim.
1617
01:49:10,583 --> 01:49:12,541
ama bu şu anlama gelmiyor
Annesi hakkında kötü konuşuyorum.
1618
01:49:12,666 --> 01:49:14,833
O bile bunu biliyor.
Bunu sadece kızlar yanlış anlar.
1619
01:49:15,041 --> 01:49:17,416
Ah. O zaman neden reklam yapıyorsunuz?
bekar mısın?
1620
01:49:18,666 --> 01:49:20,916
Ah, bu mu? Bana cep telefonumu ver.
Bunu sana açıklayacağım.
1621
01:49:21,583 --> 01:49:22,500
Ne?
1622
01:49:22,583 --> 01:49:24,333
Onu bana ver. Her şey onun içinde.
1623
01:49:24,708 --> 01:49:25,625
Onu bana ver.
1624
01:49:29,083 --> 01:49:29,916
Cevap ver.
1625
01:49:33,166 --> 01:49:34,583
-Merhaba?
-Dostum!
1626
01:49:34,875 --> 01:49:36,833
Buradan giriş yapacağız
ve tüm cihazlardan çıkış yapın.
1627
01:49:36,916 --> 01:49:38,208
Hiçbir şey yapmanıza gerek yok.
1628
01:49:38,958 --> 01:49:40,583
Süper. Tamam aşkım.
1629
01:49:41,875 --> 01:49:42,833
Dostum, şimdi giriş yap.
1630
01:49:43,041 --> 01:49:43,958
-Nedir?
-Çevrimiçi kalın.
1631
01:49:44,041 --> 01:49:45,208
-Bunu şimdi yapıyor.
- Hiçbir şey.
1632
01:49:45,625 --> 01:49:48,041
-tatlı kuru üzüm--
-Dostum, iki saniye daha.
1633
01:49:48,291 --> 01:49:49,500
Hadi, tükür şunu.
1634
01:49:49,875 --> 01:49:51,083
Yemin ederim, hiçbir şey değil.
1635
01:49:51,458 --> 01:49:52,833
Hepsi bu, Nikitha.
1636
01:49:54,000 --> 01:49:55,083
Sadece bunu söylemeye geldim.
1637
01:49:55,333 --> 01:49:57,708
Resepsiyona geç kalıyorum. Görmek.
1638
01:49:58,291 --> 01:50:00,125
Yani, seninle tanışmak güzeldi.
1639
01:50:01,583 --> 01:50:02,458
Evet.
1640
01:50:03,375 --> 01:50:04,291
İyi günler.
1641
01:50:07,833 --> 01:50:08,666
Dostum...
1642
01:50:09,291 --> 01:50:10,458
"Bir OTP gönderildi" diyor.
1643
01:50:16,875 --> 01:50:19,375
Beklemek. Bir saniye. Onu bana ver.
1644
01:50:19,458 --> 01:50:22,083
-Önce mesajı göreyim.
-Hayır, onu bana ver.
1645
01:50:22,166 --> 01:50:24,625
- Onu bana bir kez ver.
-Mümkün değil!
1646
01:50:24,708 --> 01:50:26,875
Bırak şunu!
1647
01:50:27,541 --> 01:50:29,250
-Beni ısırma!
- Onu bana ver.
1648
01:50:29,416 --> 01:50:30,333
Bırak şunu!
1649
01:50:33,083 --> 01:50:34,000
Efendim, sipariş verin.
1650
01:50:35,500 --> 01:50:37,083
-Bize birkaç dakika ver
-Tamam efendim.
1651
01:50:38,666 --> 01:50:40,125
Bırak gitsin!
1652
01:50:49,125 --> 01:50:49,958
Teşekkür ederim efendim.
1653
01:50:51,208 --> 01:50:52,583
Onu bana ver!
1654
01:50:52,666 --> 01:50:54,416
Yapmayacağım! Kes şunu!
1655
01:50:54,666 --> 01:50:55,750
-Seni ısıracağım!
-Bırak!
1656
01:50:57,125 --> 01:50:58,041
Onu bana ver!
1657
01:51:01,333 --> 01:51:02,166
Ne oldu?
1658
01:51:02,708 --> 01:51:03,583
Hiç bir şey.
1659
01:51:05,000 --> 01:51:05,875
Sahtesini yaptım.
1660
01:51:06,458 --> 01:51:08,375
Sen de bana aynısını yapmadın mı?
1661
01:51:20,250 --> 01:51:22,250
Neden OTP alıyorsunuz?
başka bir hesap için mi?
1662
01:51:23,041 --> 01:51:23,875
OTP'mi?
1663
01:51:24,250 --> 01:51:25,083
Bana göster.
1664
01:51:29,833 --> 01:51:33,708
Eğer bir OTP'si varsa, o zaman bu şu anlama gelir:
hesaba başka biri giriş yaptı.
1665
01:51:37,625 --> 01:51:39,500
Sahte hesap kullanıyor
"Priya_Tatlı" olarak adlandırıldı.
1666
01:51:45,125 --> 01:51:46,000
Profil sekmesine gidin.
1667
01:51:46,375 --> 01:51:48,250
Bir seçenek bulacaksınız
"Hesap değiştir" denir.
1668
01:51:48,916 --> 01:51:49,958
Gidip orada bekleyeyim mi?
1669
01:51:50,541 --> 01:51:51,375
Buraya otur.
1670
01:52:10,958 --> 01:52:11,916
Kardeşim, neden bakıyorsun...
1671
01:52:17,708 --> 01:52:18,541
Şimdi ne olacak?
1672
01:52:18,666 --> 01:52:19,541
Yazık sana!
1673
01:52:20,666 --> 01:52:23,875
Bu kadar müstehcen bir şeyi nasıl gönderebilirsin?
kız kardeşime mesajlar?
1674
01:52:24,791 --> 01:52:25,750
Kız kardeşine mi?
1675
01:52:26,416 --> 01:52:28,833
Lütfen oyunculuk yapmayı bırakın! Yeterli!
1676
01:52:29,500 --> 01:52:33,458
Beklemek. Geçen gün seninle konuştum
Sizin yönettiğiniz sahte bir hesap hakkında mı?!
1677
01:52:34,250 --> 01:52:36,166
Tam bir aptaldım!
1678
01:52:36,250 --> 01:52:37,416
Ne oldu?
1679
01:52:40,000 --> 01:52:43,458
{\an8}Sana şunu alacağımı söylediğimi hatırla:
Bir hesaptan gelen müstehcen mesajlar?
1680
01:52:43,625 --> 01:52:46,708
{\an8}Siz ve kız kardeşiniz harika görünüyorsunuz.
Geceyi geçirmek için buraya geleyim mi?
1681
01:52:46,875 --> 01:52:49,583
Sadece onu engelle.
Siber şikayette bulunmak küçük bir davranış olacaktır.
1682
01:52:51,208 --> 01:52:52,375
Bu hesaptandı.
1683
01:52:53,041 --> 01:52:55,125
Sana çıplak fotoğraf gönderebilir miyim? Çaresiz durumdayım.
1684
01:52:55,416 --> 01:52:57,291
-Seni yıkayayım mı?
-Yeni bir makara yükleyin.
1685
01:52:57,375 --> 01:52:59,750
Birleşik teklif var mı
sen ve kız kardeşin hakkında mı?
1686
01:52:59,916 --> 01:53:00,875
Birlikte porno izleyelim.
1687
01:53:00,958 --> 01:53:02,541
Benimle uyu, sana 10.000 ödeyeceğim.
1688
01:53:05,583 --> 01:53:06,875
Kafam patlıyor.
1689
01:53:08,750 --> 01:53:09,583
Nikitha!
1690
01:53:10,041 --> 01:53:12,833
Bunun ne olduğunu bilmiyorum.
Hiç anlamıyorum.
1691
01:53:13,041 --> 01:53:14,875
Yani, cep telefonu yazdı
mesajı gönderdin mi?!
1692
01:53:17,625 --> 01:53:19,375
Nikitha, tek değilim
bu hesabı kullanan kişi.
1693
01:53:20,166 --> 01:53:21,708
Bütün arkadaşlarım bu hesabı kullanıyor.
1694
01:53:22,625 --> 01:53:26,250
Sadece kullanırdım
eski sevgilimin durumunu kontrol etmek için.
1695
01:53:29,583 --> 01:53:31,333
Arkadaşların kız kardeşimi nereden tanıyor?
1696
01:53:32,250 --> 01:53:34,583
Aynı mesajı nasıl gönderdiler?
bana ve kız kardeşime aynı anda mı?
1697
01:53:34,833 --> 01:53:37,000
Pradeep, bana yalan söyleme!
1698
01:53:37,708 --> 01:53:40,041
Söylesene sen psikopat mısın?
Sen misin?
1699
01:53:40,416 --> 01:53:41,583
Sadakatimi mi test ediyordun?
1700
01:53:41,750 --> 01:53:44,500
Neydi o? Bana ödeyeceksin
Seninle yatmak için 10.000 rupi mi?
1701
01:53:45,791 --> 01:53:48,833
Bana sormaya cesaretin yok
bizzat bunu yaptın, yani bu şekilde mi yaptın?
1702
01:53:49,583 --> 01:53:52,416
-Nikitha, ben yapmadım.
-Hey...
1703
01:53:52,500 --> 01:53:54,250
bir doktora ihtiyacın var.
1704
01:53:54,416 --> 01:53:56,625
-Bir sürü seks sohbeti!
-Nikitha, ben değildim.
1705
01:53:56,708 --> 01:53:58,583
Hatta para almak için birçok kişiyi kandırdın!
1706
01:53:58,916 --> 01:54:01,250
Hey, bunu arkadaşlarım yaptı.
1707
01:54:02,416 --> 01:54:03,250
Ah...
1708
01:54:03,916 --> 01:54:06,166
yani arkadaşların beni gönderdi
o müstehcen mesajlar?!
1709
01:54:06,250 --> 01:54:07,583
Ben bunu kastetmedim.
1710
01:54:07,666 --> 01:54:09,125
Sessizce mi izliyordun?
1711
01:54:09,375 --> 01:54:10,708
-Vay!
-Dinle beni--
1712
01:54:11,041 --> 01:54:12,958
-Bak!
-Harika arkadaşların var.
1713
01:54:13,291 --> 01:54:14,875
-Nikitha--
-Harika arkadaşların var!
1714
01:54:15,083 --> 01:54:17,791
Nikitha, bundan hiç haberim yoktu
böyle şeyler oluyordu.
1715
01:54:18,375 --> 01:54:20,916
Arkadaşlarım genelde yapmaz
bu tür şeylerle ilgilenin.
1716
01:54:21,458 --> 01:54:22,583
Başka ne?
1717
01:54:22,833 --> 01:54:26,000
Sadece arkadaşlarım değil, birçok kişi
Bu hesabı kullananlar var.
1718
01:54:26,708 --> 01:54:27,625
Aman Tanrım!
1719
01:54:28,500 --> 01:54:29,833
Kaç tanesi buna bayılıyor…
1720
01:54:30,625 --> 01:54:35,083
kızları taciz etmek ve arkadaşlarına tacizde bulunmak
annelerinin adını mı sesleniyorlar? İğrenç!
1721
01:54:37,791 --> 01:54:40,458
çok yazık
bu hesabı kullanıyor.
1722
01:54:41,000 --> 01:54:43,333
Bu sadece utanç verici değil, aynı zamanda ucuz!
1723
01:54:43,500 --> 01:54:45,875
Sapık! Sapık! Kelimelere bayıldım!
1724
01:54:46,416 --> 01:54:47,625
Ben yapmadım, Nikitha.
1725
01:54:47,708 --> 01:54:49,833
Her şeyi yapabileceğini düşünüyorsun
bir maskenin arkasına mı saklanıyorsun?
1726
01:54:50,625 --> 01:54:51,666
Ne dedin?
1727
01:54:52,208 --> 01:54:53,458
"Sadece" kimliği engellemek mi?
1728
01:54:53,875 --> 01:54:56,500
Tekrar yeni bir tane yaratacaksınız
Hesap açın ve yorum gönderin…
1729
01:54:56,583 --> 01:54:59,750
-Ben yapmadım Nikitha.
-ve bunların hepsine katlanmalıyız.
1730
01:55:00,000 --> 01:55:00,916
Bana dokunma!
1731
01:55:02,375 --> 01:55:04,000
Kız kardeşimle konuşmak ister misin?
1732
01:55:04,583 --> 01:55:06,000
O halde neden bana yaklaştın?
1733
01:55:06,541 --> 01:55:07,708
Yoksa ikimizin de peşinde misin?
1734
01:55:08,375 --> 01:55:10,250
Nikitha, sınırları aşıyorsun!
1735
01:55:10,583 --> 01:55:12,583
Çok iyi biliyorsun
Ben böyle bir şey yapmazdım.
1736
01:55:12,833 --> 01:55:15,458
Sırf bunu bulduğun için,
durumu bana çevirmeye çalışmayın!
1737
01:55:15,583 --> 01:55:16,458
Affedersin?
1738
01:55:17,416 --> 01:55:20,875
O kadar ucuz şeyler yapıyorsun ki
onları benim hatalarımla mı karşılaştırıyorsun?
1739
01:55:21,500 --> 01:55:24,541
Evet öyleyim
çünkü bunların hiçbirini yapmadım.
1740
01:55:24,791 --> 01:55:27,750
Pondicherry'ye kadar arabayla gitmedim
eski sevgilimle yatıya kalmak için.
1741
01:55:28,083 --> 01:55:31,125
Kimseyi söyleyerek yanıma almadım
onlar benim kardeşim veya kız kardeşim gibidirler.
1742
01:55:31,500 --> 01:55:34,583
OTP'yi aldıysanız,
bu, hesabın sahibi olduğunuz anlamına gelir.
1743
01:55:34,916 --> 01:55:36,875
-Nasıl başkasını suçlayabilirsin?
-Sessiz olsan iyi olur!
1744
01:55:42,208 --> 01:55:45,000
Bak Nikitha.
Evet, bu hesabı ben oluşturdum…
1745
01:55:45,333 --> 01:55:47,541
ama o sohbetler… Ben yapmadım.
1746
01:55:48,666 --> 01:55:50,041
Eğer hatalıysam bunu kabul edeceğim.
1747
01:55:50,125 --> 01:55:53,583
Daha önce benimle yüzleştiğinde,
Hatalı olduğum için kabul ettim.
1748
01:55:53,833 --> 01:55:56,625
Ama yapmadığımı söylediğimde,
Gerçekten bunu yapmadığımı söylüyorum!
1749
01:55:56,708 --> 01:55:58,041
Ben yapmadım! Yapmadım!
1750
01:56:00,500 --> 01:56:02,000
Bunu yaptığı için babama teşekkür ederim.
1751
01:56:03,791 --> 01:56:05,583
Yoksa senin gibi bir adam...
1752
01:56:06,750 --> 01:56:07,625
İğrenç!
1753
01:56:08,708 --> 01:56:12,041
Pradeep, herkes bana şunu söyledi...
1754
01:56:13,291 --> 01:56:16,208
Senden uzak durmak için ama...
1755
01:56:20,291 --> 01:56:23,500
Nikitha, bak. Arkadaşlarımı arayacağım.
Söyleyeceklerini dinleyin.
1756
01:56:23,625 --> 01:56:27,333
Ne gibi? Bana müstehcen gönderdiklerini
mesajlar ve sen bu konuda hiçbir şey yapmadın mı?
1757
01:56:27,416 --> 01:56:30,000
Beklemek. Bir dakika.
1758
01:56:30,083 --> 01:56:31,875
-Bekle bir saniye. Devam etmek.
-Durun şunu!
1759
01:56:32,833 --> 01:56:36,083
Birisi olsaydı sessiz olur muydun?
kız kardeşine böyle mesajlar göndermiş miydin?
1760
01:56:36,458 --> 01:56:37,916
Nikitha, hesabı iyice kontrol et.
1761
01:56:38,000 --> 01:56:40,500
Kız kardeşine asılmış olabilir.
Sonuçta kimliği gizlenmişti.
1762
01:56:42,458 --> 01:56:44,833
Bırak onu! Bırak!
1763
01:56:45,125 --> 01:56:48,000
Pradeep, bırak onu!
1764
01:56:54,041 --> 01:56:55,291
-Sayın!
-Lütfen efendim!
1765
01:56:55,708 --> 01:56:56,791
Lütfen efendim.
1766
01:57:01,625 --> 01:57:02,541
Bırak beni.
1767
01:57:04,875 --> 01:57:06,375
Ellerini çek benden. Ver onu bana.
1768
01:57:09,041 --> 01:57:10,041
Sorun değil, Nikitha.
1769
01:57:10,583 --> 01:57:12,250
Onu tek vuruşla yere sererdim.
1770
01:57:12,833 --> 01:57:14,916
Sessiz kaldım çünkü istedim
onun gerçek yüzünü görmeni sağlayacak.
1771
01:57:16,708 --> 01:57:17,750
Evet, doğru.
1772
01:57:18,291 --> 01:57:21,250
Gerçeğe inanmayın.
Her zaman yalanlara kanarsın.
1773
01:57:21,333 --> 01:57:22,625
Onunla dolaşmak istiyorsun, değil mi?
1774
01:57:22,708 --> 01:57:24,458
-Sayın…
-Beni bu yüzden suçlamadın mı?
1775
01:57:24,583 --> 01:57:25,500
Bırak!
1776
01:57:26,041 --> 01:57:29,625
Git ve onunla birlikte dolaş!
Sadece git!
1777
01:57:30,000 --> 01:57:30,833
Üzgünüm.
1778
01:57:31,125 --> 01:57:33,083
-Ben yapmadım diyorum…
-Efendim bırakın.
1779
01:57:33,625 --> 01:57:34,500
Hey!
1780
01:57:35,083 --> 01:57:38,333
Gitmek! Sadece onunla git! Saçmalık!
1781
01:57:43,791 --> 01:57:46,375
Ne mükemmel zamanlama!
Mamakutty'den bir çağrı!
1782
01:57:47,708 --> 01:57:48,583
Kapat, sen...
1783
01:58:22,208 --> 01:58:23,416
Bir saniye lütfen.
1784
01:58:24,083 --> 01:58:25,208
Hey! Pulthish!
1785
01:58:25,666 --> 01:58:28,875
Dur! Telefonumu geri ver!
1786
01:58:29,750 --> 01:58:31,750
Anne!
1787
01:58:31,875 --> 01:58:33,291
Dostum, neden böyle bir şey yapalım ki?
1788
01:58:33,833 --> 01:58:36,458
Hey, birçoğu bu hesabı kullanıyor…
1789
01:58:37,166 --> 01:58:40,500
ama hiçbiri bunu bilmiyor
Nikitha ve Shweta kardeşler.
1790
01:58:41,000 --> 01:58:43,291
Her ikisi de mesajları alıyor
aynı zamanda şu anlama geliyor...
1791
01:58:43,875 --> 01:58:45,375
kesinlikle aranızdan biridir.
1792
01:58:46,125 --> 01:58:48,375
Pradeep, Nikitha benim için kız kardeş gibidir.
1793
01:58:48,458 --> 01:58:50,958
Lütfen! Yeterli!
1794
01:58:51,625 --> 01:58:54,666
Kardeş duygularına bu kadar yeter!
1795
01:58:54,750 --> 01:58:58,625
Hey, onu istemedin mi?
yapmadığına inanmak için mi?
1796
01:58:58,791 --> 01:59:01,583
Biz de aynı durumdayız.
İnanın biz yapmadık.
1797
01:59:02,875 --> 01:59:05,166
Sana parmağımı bile sürmedim.
Neden ağlıyorsun?
1798
01:59:05,250 --> 01:59:06,541
Ne oldu?
1799
01:59:07,666 --> 01:59:10,416
Giydiği bir fotoğrafı gördüm
boksörler ve bir kadının yanında duruyor.
1800
01:59:10,500 --> 01:59:12,291
-Bu yüzden bana vurdu!
-Sana vurdu mu?
1801
01:59:12,375 --> 01:59:14,750
Hey, ona vurmadım.
Az önce cep telefonunu kaptım.
1802
01:59:15,166 --> 01:59:16,333
Acıyor mu?
1803
01:59:16,500 --> 01:59:19,125
Pulthish, yalan söyleme.
Sana parmağımı bile sürmedim.
1804
01:59:19,416 --> 01:59:20,666
Başkalarının telefonlarını alırsanız,
1805
01:59:20,750 --> 01:59:22,208
yüzleşmek zorunda kalacaksın
böyle sonuçlar! Gelmek!
1806
01:59:22,375 --> 01:59:24,416
Bir saniyeliğine telefona ihtiyacım var.
1807
01:59:24,666 --> 01:59:26,041
Bir saniyeliğine istiyor!
1808
01:59:26,458 --> 01:59:30,125
-Önemli aramalar alabilirim.
-Tanrı! Lütfen! Sadece bir saniyeliğine!
1809
01:59:30,333 --> 01:59:33,166
Sadece bir saniyeliğine! Sadece bir saniye!
1810
01:59:33,250 --> 01:59:34,875
-Lütfen!
-Benim hatırım için bunu ona bir kez ver.
1811
01:59:34,958 --> 01:59:36,541
Sadece bir saniyeliğine! Lütfen!
1812
01:59:36,750 --> 01:59:41,458
Sadece bir saniyeliğine! Sadece bir saniye!
1813
01:59:50,208 --> 01:59:51,166
Bir saniye bitti.
1814
01:59:55,916 --> 01:59:58,666
Sahibi olduğunu gösteriyor
bir iPhone ve biz yapmıyoruz!
1815
01:59:58,750 --> 02:00:00,125
Bu bir vahşet!
1816
02:00:00,791 --> 02:00:02,541
-Yani siz değil miydiniz?
-HAYIR.
1817
02:00:04,041 --> 02:00:05,583
-Siz yapmadınız mı?
-HAYIR!
1818
02:00:09,666 --> 02:00:10,625
Senden ne haber?
1819
02:00:11,833 --> 02:00:13,333
Dostum, hadi.
1820
02:00:13,791 --> 02:00:14,916
Kahretsin!
1821
02:00:17,541 --> 02:00:19,916
zaten mesaj atmıştın
kız arkadaşım uzun zaman önce.
1822
02:00:20,291 --> 02:00:21,750
Onu benden önce tanıyordun…
1823
02:00:22,000 --> 02:00:25,208
ama seni tanıştırdığımda,
ikiniz de çok iyi rol yaptınız.
1824
02:00:25,875 --> 02:00:27,125
-Dostum, peki…
-Hey...
1825
02:00:27,750 --> 02:00:29,125
onu gereksiz yere suçlamayı bırakın.
1826
02:00:30,791 --> 02:00:33,750
Gerçekten mi? Bir dakika bekle.
1827
02:00:34,041 --> 02:00:36,416
Az önce ona gönderdiği mesajları gördüm
buraya gelirken. Sana göstereceğim.
1828
02:00:36,500 --> 02:00:38,833
"Hey, güzel saç modeli olan kız,
günaydın.
1829
02:00:39,583 --> 02:00:41,416
Hey meleğim, uyanıksın!
1830
02:00:42,791 --> 02:00:44,666
Günaydın güzelim."
1831
02:00:46,125 --> 02:00:47,208
Ona hayran mısın?
1832
02:00:48,958 --> 02:00:50,250
Dostum, bu uzun zaman önceydi.
1833
02:00:50,375 --> 02:00:51,250
Kapa çeneni!
1834
02:00:53,416 --> 02:00:54,708
Bu yanlış olur, değil mi?
1835
02:00:54,916 --> 02:00:55,958
Bu bir hata olurdu!
1836
02:00:56,083 --> 02:00:58,208
Sadece kendilerinden şüphe eden ucuzlar
kız arkadaşlar böyle şeyler yapar.
1837
02:00:59,041 --> 02:01:01,208
Pradeep, ona asılmazdı.
1838
02:01:01,625 --> 02:01:02,541
Ne?!
1839
02:01:02,666 --> 02:01:06,708
Dostum… kur yapmaya çalıştı
arkadaşının kız arkadaşı,
1840
02:01:07,041 --> 02:01:08,500
ve sen onu mu destekliyorsun?
1841
02:01:12,208 --> 02:01:14,000
Artık hepinizden şüpheleniyorum.
1842
02:01:14,125 --> 02:01:15,500
-Hey...
-Dostum, hadi.
1843
02:01:15,583 --> 02:01:17,041
Yani siz bu işte birlikte miydiniz?
1844
02:01:17,458 --> 02:01:19,125
-Pradeep, saçma sapan konuşuyorsun!
-Hayır!
1845
02:01:20,000 --> 02:01:22,708
Burada kimseyi istemiyorum.
Hepiniz dışarı.
1846
02:01:22,791 --> 02:01:23,666
Hadi konuşalım...
1847
02:01:23,750 --> 02:01:25,958
Dışarı çık! Senin işini bitireceğim! Kaybol!
1848
02:01:45,291 --> 02:01:46,708
Dinle…
1849
02:01:47,416 --> 02:01:48,666
neden telefonu bana vermiyorsun?
1850
02:01:49,458 --> 02:01:50,333
Neden istiyorsun?
1851
02:02:16,958 --> 02:02:18,958
-Üzgünüm.
-Hadi anne.
1852
02:02:30,541 --> 02:02:31,375
Hey!
1853
02:02:35,583 --> 02:02:37,833
Hey!
1854
02:02:38,791 --> 02:02:39,625
Buraya bak.
1855
02:02:40,000 --> 02:02:42,041
Anne, üzgünüm.
1856
02:02:42,166 --> 02:02:43,208
Lütfen beni yalnız bırakın.
1857
02:02:43,750 --> 02:02:44,916
Ne oldu?
1858
02:02:45,416 --> 02:02:47,625
Hiçbir şey anne. Sen devam et.
Ben halledeceğim.
1859
02:02:49,041 --> 02:02:49,958
Hey...
1860
02:02:50,541 --> 02:02:51,458
buraya bak.
1861
02:02:51,916 --> 02:02:54,291
Bir şeylerin ters gittiğini anlayabiliyorum.
1862
02:02:54,666 --> 02:02:56,666
Ben senin annenim. Şimdi söyle bana.
1863
02:03:05,666 --> 02:03:06,625
Hey...
1864
02:03:10,875 --> 02:03:12,125
Merhaba.
1865
02:03:13,791 --> 02:03:14,666
Hey.
1866
02:03:16,708 --> 02:03:17,666
Ne oldu?
1867
02:03:21,833 --> 02:03:23,500
Ne oldu?
1868
02:03:23,791 --> 02:03:25,416
Hiç bir şey. Sen devam et.
1869
02:03:26,666 --> 02:03:28,250
Ne oldu?
1870
02:03:30,208 --> 02:03:31,125
Söylesene, ne oldu?
1871
02:03:36,791 --> 02:03:37,791
Hadi söyle bana.
1872
02:03:39,666 --> 02:03:42,291
Herkes bana ihanet ediyor anne.
1873
02:03:46,166 --> 02:03:47,250
Sen ne diyorsun?
1874
02:03:47,750 --> 02:03:48,875
İnanamadım.
1875
02:03:49,541 --> 02:03:53,416
Ama Revi duyduğunu söylüyor
Pradeep hakkında daha kötü şeyler.
1876
02:03:53,583 --> 02:03:55,041
-Ne?
-Evet.
1877
02:03:55,333 --> 02:03:58,833
-Revi'nin yalan söylemek için bir nedeni yok--
-Başka kimseyi dinleme.
1878
02:03:59,333 --> 02:04:00,375
Sen ne hissediyorsun?
1879
02:04:02,333 --> 02:04:03,416
Yani mesele bu!
1880
02:04:04,208 --> 02:04:07,000
Pek çok oğlan onun için salya akıtıyor.
1881
02:04:07,416 --> 02:04:08,333
Ve o…
1882
02:04:09,833 --> 02:04:13,166
karşılık vermiyor,
ama hepsine cevap vermeye devam ediyor.
1883
02:04:14,125 --> 02:04:16,833
Onlara soramaz mı?
susmak ve kaybolmak mı?
1884
02:04:18,166 --> 02:04:19,166
Herhangi bir sınırı aştı mı?
1885
02:04:20,041 --> 02:04:21,375
Kızlarla rahat konuşuyor
1886
02:04:22,083 --> 02:04:24,750
ama var olduğundan endişeleniyorum
arkasında bazı yanlış sebepler var.
1887
02:04:25,000 --> 02:04:26,541
Her şeyden önce neden onlarla konuşması gerekiyor?
1888
02:04:27,125 --> 02:04:30,000
Tamam… ama nasıl
Revi'nin tüm bunları biliyor mu?
1889
02:04:30,250 --> 02:04:31,291
Ona söyledim.
1890
02:04:33,500 --> 02:04:34,583
Arkadaşların mı?
1891
02:04:35,541 --> 02:04:37,208
Kime güveneceğimi bilmiyorum.
1892
02:04:37,958 --> 02:04:41,791
Divya'nın da düştüğünü hissettim
aynı tuzağa düştüm, bu yüzden...
1893
02:04:43,625 --> 02:04:46,125
Revi'ye neden söyledin?
ikinizin arasında neler olduğu hakkında?
1894
02:04:46,875 --> 02:04:49,916
Pradeep tartışılsaydı nasıl hissederdin?
başka bir kızla kişisel meseleleriniz mi var?
1895
02:04:54,333 --> 02:04:55,708
Revi öyle bir adam değil.
1896
02:04:55,958 --> 02:04:58,291
O her zaman benimkini istedi
ve Pradeep'in işle ilişkisi.
1897
02:04:58,583 --> 02:05:00,083
Bunu o istedi, ayağım!
1898
02:05:01,375 --> 02:05:02,208
Pradeep…
1899
02:05:03,208 --> 02:05:05,041
okullardan doğru
kolejlere ve ofislere…
1900
02:05:05,583 --> 02:05:08,666
her yerde, biri ya da diğeri
her kızın ağzının suyu akacak.
1901
02:05:09,333 --> 02:05:10,500
Bu yeni değil.
1902
02:05:12,291 --> 02:05:13,208
Biliyor musun...
1903
02:05:14,166 --> 02:05:15,833
bana da oldu.
1904
02:05:17,125 --> 02:05:19,583
Birçoğunun niyeti yanlış…
1905
02:05:20,083 --> 02:05:22,291
ama asla cesaret edemezler
bu hatayı yapmak için.
1906
02:05:23,250 --> 02:05:24,208
Cesaretleri olmayacak.
1907
02:05:29,958 --> 02:05:31,208
Ne oldu?
1908
02:05:32,125 --> 02:05:35,041
seni bırakamadım
bu durumda yalnız.
1909
02:05:35,916 --> 02:05:38,083
Onları kovalamak imkansızdır.
1910
02:05:38,583 --> 02:05:41,583
Kızlar çalışmak, okumak zorunda,
ve bu tür çocuklarla birlikte seyahat edin.
1911
02:05:42,083 --> 02:05:44,000
Her zaman etrafta olacaklar.
1912
02:05:44,250 --> 02:05:46,583
Bu şekilde acı çektiğini göremiyorum.
1913
02:05:46,916 --> 02:05:50,291
Sen daha iyisini hak ediyorsun.
Senin gibi kızlar çok nadir bulunur.
1914
02:05:52,791 --> 02:05:53,625
Hey...
1915
02:05:56,833 --> 02:05:58,916
Ama bu adamlar ne yaparsa yapsın...
1916
02:05:59,333 --> 02:06:01,750
yanına bile yaklaşamazlar.
1917
02:06:02,666 --> 02:06:05,583
Sen onun liginin çok dışındasın.
Ona nasıl aşık oldun?
1918
02:06:06,333 --> 02:06:08,166
Beş ay sonra fotoğrafına bakın.
1919
02:06:08,666 --> 02:06:10,500
Aldığına pişman olacaksın
ona aşık oldum.
1920
02:06:12,916 --> 02:06:14,541
Aslında sana bir şey söylemek istiyorum.
1921
02:06:16,166 --> 02:06:18,625
Hiç alır mıyım bilmiyorum
yine mükemmel bir fırsat.
1922
02:06:22,208 --> 02:06:23,791
Seni hâlâ seviyorum Nikitha.
1923
02:06:26,166 --> 02:06:29,541
Böyle bir adam fedakarlık bile yapar
onun kalbini kazanmak için kendini
1924
02:06:30,375 --> 02:06:35,708
Ama bilmediği şey şu ki
ona karşı hiçbir zaman bir şeyler hissetmeyecekti.
1925
02:06:36,625 --> 02:06:38,208
Bu fedakarlıkları yapmasanız bile…
1926
02:06:38,708 --> 02:06:41,041
yine de senin için kendini feda eder.
1927
02:06:41,333 --> 02:06:42,791
Bu ancak sana olan sevgisi doğruysa mümkündür.
1928
02:06:47,625 --> 02:06:48,583
-Lütfen--
-Sorun değil.
1929
02:06:49,416 --> 02:06:51,500
önce iyice düşün
herhangi bir karar vermek.
1930
02:06:54,583 --> 02:06:56,583
Pradeep'e güvenmiyorsun
o sana ondan bahsettiği için mi?!
1931
02:06:58,958 --> 02:07:01,458
Hey, sakın bana hiç hata yapmadığını söyleme.
1932
02:07:03,250 --> 02:07:06,416
Anne, kızlarla gelişigüzel konuşuyorum…
1933
02:07:06,500 --> 02:07:08,875
Ah! Gerçekten mi?
Sanki buna inanacağım!
1934
02:07:09,583 --> 02:07:11,583
Her ne kadar samimi olsam da
yine de aldatırdı.
1935
02:07:11,791 --> 02:07:14,333
Eğer masum ve samimi kalsaydım…
1936
02:07:14,500 --> 02:07:17,416
ve sonra eğer bunu öğrenseydim
o beni öldürürdü.
1937
02:07:20,833 --> 02:07:24,958
Eğer dürüst bir adam olsaydın,
asla pişman olmazdın.
1938
02:07:25,208 --> 02:07:28,875
Yaptığına pişman olurdu
tüm bunları sana yaşattım.
1939
02:07:29,375 --> 02:07:32,875
Ama tam şu anda,
aklından ne geçiyorsa…
1940
02:07:32,958 --> 02:07:34,833
tam olarak çalışan şey bu
onun da zihninde.
1941
02:07:37,333 --> 02:07:41,208
Herkes güvenilir bir ortak ister…
1942
02:07:41,916 --> 02:07:44,416
ama hiçbiri olmak istemiyor
1943
02:07:44,916 --> 02:07:48,666
güvenilir bir ortaktır.
1944
02:07:49,416 --> 02:07:50,500
Sorun bu.
1945
02:07:54,791 --> 02:07:56,708
Peki onu terk mi ediyorsun?
1946
02:08:04,333 --> 02:08:05,208
O zaman şunu bana ver.
1947
02:08:07,791 --> 02:08:09,583
Bunu sana kimin hediye ettiğini biliyorum.
1948
02:08:09,958 --> 02:08:12,250
Artık onu terk etmeye karar verdiğine göre,
onu bana ver.
1949
02:08:18,416 --> 02:08:19,291
Hey!
1950
02:08:23,541 --> 02:08:24,500
Sen…
1951
02:08:25,833 --> 02:08:32,291
Sen benim için daha değerlisin
Hayatımdan
1952
02:08:32,625 --> 02:08:38,916
Kaç doğum yaparsam yapayım
Benim olduğundan emin olacağım
1953
02:08:39,500 --> 02:08:46,000
Sen benim için daha değerlisin
Hayatımdan
1954
02:08:46,416 --> 02:08:52,875
Sana bunun sözünü veriyorum
Senden asla vazgeçmeyeceğim
1955
02:08:59,000 --> 02:09:01,916
Bunu bana verdin çünkü biliyordun
istediğin zaman geri alabilirsin.
1956
02:09:02,541 --> 02:09:06,458
Ama sonsuza kadar kaybolduğunu düşündüğünde,
bunu kabul edemezdin.
1957
02:09:08,458 --> 02:09:11,875
Bazı değerli şeyler olamaz
onları kaybettiğinizde tekrar bulursunuz.
1958
02:09:14,750 --> 02:09:16,250
Peki, ben anlamsızım
1959
02:09:17,583 --> 02:09:18,583
ama umarım akıllısındır.
1960
02:09:44,333 --> 02:09:45,333
Peki sonra ne oldu?
1961
02:09:45,791 --> 02:09:47,500
Hayır, telefonunu bana vermiyor.
1962
02:09:48,208 --> 02:09:49,041
O burada.
1963
02:09:49,875 --> 02:09:50,750
Sorun değil, otur.
1964
02:09:51,416 --> 02:09:52,291
Ne haber, Pradeep?
1965
02:09:54,500 --> 02:09:55,708
Ne zamandan beri sigara içmeye başladın?
1966
02:09:55,791 --> 02:09:56,833
Sigara mı içiyorsun?
1967
02:09:56,916 --> 02:09:58,750
-Üniversiteye başladığımdan beri.
-Ailen biliyor mu?
1968
02:09:58,916 --> 02:10:01,833
Sanırım bir yıl önce öğrendiler,
ama asla karşıma çıkmadılar.
1969
02:10:02,125 --> 02:10:04,458
Bunu bir kez yaptıklarında,
evde sigara içmekte özgür olacaksın, değil mi?
1970
02:10:05,375 --> 02:10:07,333
Bazen sırlar daha iyidir
eğer sır olarak kalırlarsa.
1971
02:10:07,833 --> 02:10:09,416
Sigara içmek yanlıştır, bu yüzden bunu saklıyorum.
1972
02:10:09,791 --> 02:10:11,250
Yanlış bir şey yoksa neden bazı şeyleri saklayalım ki?
1973
02:10:11,541 --> 02:10:13,583
yaptığımı mı sanıyorsun
bir sorun mu var Pradeep?
1974
02:10:14,416 --> 02:10:15,958
Değilse, neden vermiyorsunuz?
1975
02:10:16,458 --> 02:10:19,791
1000 nedeni olabilir.
Neden bunu düşünmüyorsun?
1976
02:10:21,166 --> 02:10:22,541
Ona hangi sebepleri sor.
1977
02:10:23,875 --> 02:10:25,333
Bil bakalım kız kardeşin bana ne diyor?
1978
02:10:28,083 --> 02:10:28,958
Bitter çikolata.
1979
02:10:32,625 --> 02:10:36,375
Görmek. Romantik olan nedir
bana göre sana komik geliyor.
1980
02:10:37,666 --> 02:10:39,416
Böyle bir sürü var
telefonumdaki yorumlar.
1981
02:10:40,750 --> 02:10:42,750
Hiç selfie yayınladın mı?
ve TikTok'taki şeyler?
1982
02:10:44,791 --> 02:10:46,583
Arkadaşların onlara nasıl tepki veriyor?
1983
02:10:47,083 --> 02:10:49,416
-Beğendiler. Hepsi bu.
-Ama tahmin edin ne tepkiler alıyorum.
1984
02:10:50,083 --> 02:10:51,500
Lanet etmek! Yüzüne bak!
1985
02:10:51,750 --> 02:10:53,250
Dostum, sen çok yakışıklı bir adamsın!
1986
02:10:53,458 --> 02:10:55,083
Bok gibi görünüyorsun!
1987
02:10:55,208 --> 02:10:58,333
Her yüzün bir şekli vardır
ama bu adamın yüzü şekilsiz!
1988
02:10:58,541 --> 02:11:02,166
Filtreler bile
seni iyi gösteremem dostum!
1989
02:11:02,250 --> 02:11:04,750
Şu gıdına bak, seni şişko!
1990
02:11:04,833 --> 02:11:10,250
Bira göbeklerini duymuştum.
ama senin yanak karınların var!
1991
02:11:17,416 --> 02:11:18,500
Hiç fark ettin mi?
1992
02:11:19,708 --> 02:11:21,458
Her cep telefonunun bir WhatsApp grubu vardır…
1993
02:11:22,333 --> 02:11:23,625
her zaman etkin değildir.
1994
02:11:24,416 --> 02:11:25,458
Ama bir adam olacak…
1995
02:11:25,875 --> 02:11:28,416
onunla dalga geçtiklerinde,
grup aktif hale gelir.
1996
02:11:29,208 --> 02:11:30,166
Bilin bakalım o adam kim?
1997
02:11:33,166 --> 02:11:36,208
Yüzümün ekran görüntülerini alıyorlar
ve onlardan memler yaratın.
1998
02:11:37,250 --> 02:11:39,916
Beni trollediklerini biliyorlar
herkesi güldürürdü.
1999
02:11:40,333 --> 02:11:41,375
Yani bunu bilerek yapıyorlar.
2000
02:11:43,416 --> 02:11:45,666
Bundan korkarak,
Fotoğraflarımı koymayı bıraktım.
2001
02:11:48,208 --> 02:11:50,416
Geçen hafta düğünümü gönderdim
bir arkadaşa davet.
2002
02:11:51,208 --> 02:11:52,416
Grupta paylaştı.
2003
02:11:53,125 --> 02:11:54,250
Sonra ne oldu tahmin edin.
2004
02:11:54,458 --> 02:11:56,708
Onun için bu kadar güzel bir gelin mi?
Lanet olsun, bu kabul edilemez!
2005
02:11:57,041 --> 02:11:58,541
O geline acıyorum.
2006
02:11:58,958 --> 02:12:02,416
Onunla düğüm atmak yerine,
intihar edebilir.
2007
02:12:03,500 --> 02:12:05,416
Tahmin edin neyi değiştirdiler
o WhatsApp grubunun adı.
2008
02:12:06,750 --> 02:12:08,041
"Tatlım King Kong'la evleniyor."
2009
02:12:09,375 --> 02:12:11,166
Cutie senin kız kardeşin ve King Kong…
2010
02:12:13,000 --> 02:12:15,958
Kız kardeşinin yapacağını düşünmüştüm
tüm bunları görürse kötü hisseder…
2011
02:12:16,333 --> 02:12:19,083
ve bu beni incitir.
2012
02:12:19,916 --> 02:12:25,208
Acaba hangi tekme ya da mutluluk
bu adamlar benimle dalga geçiyorlar.
2013
02:12:25,875 --> 02:12:28,166
öyle olduklarını mı sanıyorlar
en iyi komedyenler?
2014
02:12:29,541 --> 02:12:31,625
Benim duygularımı hiç önemsiyorlar mı?
2015
02:12:33,291 --> 02:12:34,541
Herkes beni küçümsedi…
2016
02:12:36,458 --> 02:12:37,958
ama Divya bana farklı bir şekilde baktı.
2017
02:12:39,166 --> 02:12:40,250
Benden hoşlandığını söyledi.
2018
02:12:43,750 --> 02:12:45,750
Bundan sonra korktum
telefonumu kontrol ediyorum,
2019
02:12:45,833 --> 02:12:49,000
o da başlayacaktı
diğerleri gibi benimle dalga geçiyor.
2020
02:12:54,583 --> 02:12:56,458
Ne kadar olursa olsun
bir şeyleri sileriz, yakalanacağız.
2021
02:12:56,666 --> 02:12:58,958
Hepsinden önemlisi,
Vücut dönüşümü fotoğraflarına tıkladım
2022
02:12:59,041 --> 02:13:01,166
kilo verme adına.
2023
02:13:01,791 --> 02:13:05,250
Ben bile onlara dayanamıyorum!
O çocuğun onları nasıl görmeyi başardığını merak ediyorum!
2024
02:13:06,041 --> 02:13:08,291
Kim olduğunu bilmek ister misin?
Bu bayan spor salonu antrenörüydü.
2025
02:13:08,541 --> 02:13:11,125
Onun huzurunda fotoğraf çektirdim.
İstenmeyen bir durum yarattı…
2026
02:13:16,125 --> 02:13:16,958
Pradeep…
2027
02:13:17,208 --> 02:13:20,541
bir şeyi saklamak, saklamadığımız anlamına gelir
Başkalarının bunu bilmesini istiyorum.
2028
02:13:20,791 --> 02:13:22,916
Bunun her zaman yanlış bir şey olması gerekmez.
2029
02:13:26,166 --> 02:13:28,625
Bütün bunları bana söyleyebilirdi.
2030
02:13:29,125 --> 02:13:30,666
Eğer öyle olsaydı çoktan ayrılmış olurduk.
2031
02:13:33,125 --> 02:13:35,791
Pradeep az önce bana öyle olduğunu söyledi
konuşmamızı dinliyoruz.
2032
02:13:38,083 --> 02:13:39,291
Artık iş bu noktaya geldi…
2033
02:14:48,125 --> 02:14:49,208
Herşeyi kontrol ettin mi?
2034
02:14:50,708 --> 02:14:51,625
Ne buldun?
2035
02:14:51,916 --> 02:14:53,000
Gerçek sen.
2036
02:14:54,375 --> 02:14:55,625
Yani bitti!
2037
02:14:56,375 --> 02:14:58,958
Bu sadece başlangıç.
2038
02:15:13,750 --> 02:15:15,458
Dostum, bırak gelsin. Onunla konuşacağız.
2039
02:15:16,250 --> 02:15:18,166
Aramızda başka kim bu hesabı kullanıyor?
2040
02:15:18,250 --> 02:15:19,083
Hiçbir fikrim yok!
2041
02:15:21,500 --> 02:15:23,666
-Kimseden şüpheleniyor musun?
-Şifreyi bile bilmiyorum.
2042
02:15:23,750 --> 02:15:24,666
Pradeep burada.
2043
02:15:32,416 --> 02:15:33,333
Ahbap…
2044
02:15:36,250 --> 02:15:37,333
İnan bana, ben yapmadım.
2045
02:15:38,208 --> 02:15:39,791
Neden böyle bir şey yapacağımı düşünüyorsun?
2046
02:15:40,416 --> 02:15:44,583
Ona yaklaşmaya çalıştım ama bu
sen onunla konuşmaya başlamadan önceydi.
2047
02:15:47,500 --> 02:15:50,083
olup olmadığı konusunda kafam karıştı
Bunu sana söylemeliyim ya da söylememeliyim.
2048
02:15:51,833 --> 02:15:52,916
Korkmuştum.
2049
02:15:53,583 --> 02:15:55,458
Bu yüzden sana söylemedim.
2050
02:15:57,166 --> 02:15:59,208
Dostum, o olup olmadığını bilmiyorum
yüzümü bile hatırlıyor!
2051
02:16:02,541 --> 02:16:04,375
Ama sana söz veriyorum…
2052
02:16:05,500 --> 02:16:07,083
bütün bunları korkudan yaptığımı.
2053
02:16:10,416 --> 02:16:11,416
Üzgünüm dostum.
2054
02:16:13,583 --> 02:16:17,041
Ama yemin ederim ki yapmadım
Ona o sahte kimlikten mesaj at.
2055
02:16:19,291 --> 02:16:20,583
Üzgünüm dostum.
2056
02:16:21,625 --> 02:16:22,541
Bana bak.
2057
02:16:24,041 --> 02:16:25,541
Üzgünüm. Bana bak.
2058
02:16:30,416 --> 02:16:31,333
Üzgünüm.
2059
02:16:36,583 --> 02:16:38,416
Size gitmenizi söyledim.
Sen gitmiyor musun?
2060
02:16:39,125 --> 02:16:40,833
Bir haydutmuşsun gibi konuşmayı bırak!
2061
02:16:40,958 --> 02:16:42,000
Sana neden itaat edelim?
2062
02:16:42,500 --> 02:16:44,625
Bu kız kardeşimizin düğünü.
Hiçbir yere gitmiyoruz.
2063
02:16:45,333 --> 02:16:47,250
Senin işini bitireceğim. Arkadaşlar ondan şüpheliyim.
2064
02:16:47,416 --> 02:16:48,583
Evet, doğru. Yaptım.
2065
02:16:48,791 --> 02:16:50,041
Evet, şimdi beni suçla!
2066
02:16:50,125 --> 02:16:52,250
Boxerını günde üç kez yıkıyor.
Onun deli olduğunu biliyordum.
2067
02:16:52,333 --> 02:16:54,750
En azından yıkıyorum.
Giymiyorsun bile.
2068
02:16:54,833 --> 02:16:55,916
Beyler, vurun ona!
2069
02:16:57,041 --> 02:16:58,708
-Vur ona!
-Yeter artık.
2070
02:16:59,166 --> 02:17:01,875
Arkadaşlar, sakin olun.
ve gereksiz yere kavga etmeyi bırakın.
2071
02:17:04,708 --> 02:17:05,666
Tamam çocuklar.
2072
02:17:06,666 --> 02:17:07,875
Gidip Nikitha'yla buluşacağım.
2073
02:17:58,708 --> 02:17:59,791
Bütün bunlar nedir, Nikitha?
2074
02:17:59,958 --> 02:18:01,666
Bunu internetten nasıl kaldırabiliriz?
2075
02:18:01,916 --> 02:18:03,166
Zaten viral hale geldi.
2076
02:18:03,625 --> 02:18:05,500
Bütün bunları neden kaydediyorsun?
2077
02:18:06,375 --> 02:18:08,041
-O ben değilim--
-Ne oluyor!
2078
02:18:08,541 --> 02:18:10,041
-Baba--
- Kendinden utanmıyor musun?
2079
02:18:10,125 --> 02:18:11,250
- Bütün bunlar da ne böyle?
-Lütfen!
2080
02:18:13,166 --> 02:18:14,083
Baba, bu...
2081
02:18:14,166 --> 02:18:16,916
Ne? Gidiyor musun?
onun sen olduğunu inkar etmek mi?
2082
02:18:17,041 --> 02:18:18,083
Baba, lütfen!
2083
02:18:23,875 --> 02:18:25,416
Eski sevgililerinizden biri sizi arıyor.
2084
02:18:26,041 --> 02:18:26,958
Baba…
2085
02:18:27,791 --> 02:18:30,041
Eski sevgilin seni arıyor!
2086
02:18:36,750 --> 02:18:37,833
Bu telefonun canı cehenneme!
2087
02:18:41,416 --> 02:18:45,125
Akrabalarım beni aramaya başladı.
Onlara ne diyeceğim?
2088
02:18:45,208 --> 02:18:46,625
Baba! Baba, lütfen!
2089
02:18:49,916 --> 02:18:50,791
Baba!
2090
02:19:18,750 --> 02:19:19,583
Baba…
2091
02:19:19,666 --> 02:19:21,625
Onu öyle şımarttım ki
annesini özlemiyor...
2092
02:19:21,875 --> 02:19:23,250
ama bakın ne yaptı!
2093
02:19:24,916 --> 02:19:27,000
O artık benim kızım değil!
2094
02:19:28,708 --> 02:19:31,333
Evet! Ebeveyn olarak başarısız oldum!
Sorunun ne?
2095
02:19:32,375 --> 02:19:34,375
O damadın canı cehenneme! Kaybol!
2096
02:19:47,125 --> 02:19:49,458
Pradeep, Nikitha oraya geldi mi?
2097
02:19:50,541 --> 02:19:51,458
Burada?
2098
02:19:52,375 --> 02:19:53,250
Hayır.
2099
02:19:53,583 --> 02:19:56,541
Sen… o videoyu gördün mü?
2100
02:20:00,083 --> 02:20:01,791
Burada kıyamet koptu.
2101
02:20:02,458 --> 02:20:04,708
Nikitha evden ayrıldı.
2102
02:20:05,041 --> 02:20:07,125
Ne yapacağımı bilmiyorum.
2103
02:20:09,666 --> 02:20:12,166
Lütfen telefonunu geri verebilir misin?
2104
02:20:13,166 --> 02:20:14,791
Onun arkadaşlarını aramak istiyorum.
2105
02:20:15,333 --> 02:20:17,208
Bekle, arkadaşlarını arayacağız.
2106
02:20:23,000 --> 02:20:25,041
Dostum, Nikitha kayıp.
2107
02:20:28,500 --> 02:20:32,750
Dostum, arkadaşlarını ara ve öğren
eğer evlerinden herhangi birine gittiyse.
2108
02:20:32,833 --> 02:20:35,583
Değilse, geri aramalarını söyleyin
eğer onları ziyaret ederse.
2109
02:20:37,166 --> 02:20:38,666
Onun evine gidip etrafa bakacağım.
2110
02:20:39,208 --> 02:20:40,958
Dostum, git ve onu ara.
2111
02:20:43,125 --> 02:20:43,958
dostum...
2112
02:20:45,750 --> 02:20:46,750
al, telefonumu sakla.
2113
02:20:46,916 --> 02:20:48,166
Buraya gelirse seni arayacağım.
2114
02:20:48,750 --> 02:20:49,666
Sen devam et dostum.
2115
02:21:13,000 --> 02:21:15,458
Kardeşim, gezmeye çıkmış olabilir.
2116
02:21:16,125 --> 02:21:18,000
Sabaha dönecek. Sakin olmak.
2117
02:21:25,583 --> 02:21:27,458
Nerede olduğu umurumda değil!
Beni bu işin dışında tut!
2118
02:22:35,958 --> 02:22:37,416
Ne oldu?
2119
02:22:37,500 --> 02:22:41,708
Her gün buraya kontrole geliyorum.
ama bu ağaç filizlenmiyor gibi görünüyor.
2120
02:22:43,583 --> 02:22:45,500
-Her gün kazıp kontrol ediyor musun?
-Evet.
2121
02:22:47,333 --> 02:22:48,541
Hayır.
2122
02:22:48,750 --> 02:22:52,208
Eğer inancın yoksa ve kazıyorsan
her gün dışarıda, nasıl filizlenecek?
2123
02:22:53,250 --> 02:22:56,166
Büyüyeceğine güvenin,
ve bir daha kazma.
2124
02:22:56,375 --> 02:22:57,208
Büyüyecek.
2125
02:22:57,791 --> 02:23:01,083
Elimizdeki tek şey bir hafta
var, yoksa bitti!
2126
02:23:02,625 --> 02:23:05,625
İnançlı olun.
2127
02:24:22,041 --> 02:24:24,625
Bana bak.
2128
02:24:25,541 --> 02:24:26,375
Hey...
2129
02:24:26,458 --> 02:24:28,250
Bana bak dedim.
2130
02:24:29,208 --> 02:24:30,083
Bana bak.
2131
02:24:30,416 --> 02:24:33,333
Pradeep, yemin ederim ben yapmadım.
2132
02:24:37,833 --> 02:24:38,666
Sana güveniyorum!
2133
02:24:38,916 --> 02:24:44,916
Sen ve ben aşkın simgesiyiz
2134
02:24:45,416 --> 02:24:52,083
Dünyanın ne dediği umurumda değil
Sana her zaman güveneceğim
2135
02:24:55,791 --> 02:24:57,416
Nikitha,
O mesajları ben bile göndermedim.
2136
02:24:57,583 --> 02:24:58,416
Biliyorum.
2137
02:24:59,208 --> 02:25:00,083
Nasıl?
2138
02:25:01,250 --> 02:25:04,708
Senin o tür bir insan olmadığını biliyorum.
İşte bu.
2139
02:25:11,583 --> 02:25:13,583
Nikitha, seni çok iyi tanıdığımı sanıyordum…
2140
02:25:14,958 --> 02:25:16,250
ama hiçbir şey biliyorum!
2141
02:25:18,541 --> 02:25:19,791
Yine de bir şeyin farkına vardım.
2142
02:25:21,166 --> 02:25:22,625
Sana deli gibi aşığım.
2143
02:25:24,708 --> 02:25:25,916
Çılgınca mı?
2144
02:25:26,541 --> 02:25:27,541
Evet, çılgınca!
2145
02:25:27,833 --> 02:25:29,916
Çılgınca!
2146
02:25:32,500 --> 02:25:35,000
bir algım vardı
Aşık olacağım kız hakkında.
2147
02:25:36,458 --> 02:25:39,750
Peki algı doğrudur
ama onun sen olmanı istiyorum.
2148
02:25:41,166 --> 02:25:42,750
Kimseyi hayal edemiyorum
başkası senin yerinde.
2149
02:25:48,541 --> 02:25:51,125
Eğer seni incittiysem gerçekten özür dilerim.
2150
02:25:54,458 --> 02:25:55,833
Seni seviyorum Pradeep.
2151
02:25:56,375 --> 02:25:57,666
Endişelenme.
2152
02:25:58,958 --> 02:26:02,333
Ne kadar utanıyorum biliyor musun?
2153
02:26:02,750 --> 02:26:04,083
Merak etme. Senin için buradayım.
2154
02:26:04,291 --> 02:26:06,833
Babam bile bana inanmadı.
2155
02:26:08,666 --> 02:26:09,583
Senin için buradayım.
2156
02:26:10,750 --> 02:26:11,791
{\an8}Dostum, onu yakaladım!
2157
02:26:15,250 --> 02:26:16,916
Bu o!
2158
02:26:34,000 --> 02:26:35,708
Nikitha o videodaki kız değil.
2159
02:26:36,958 --> 02:26:38,166
Bu gerçek, katkısız bir video.
2160
02:26:39,125 --> 02:26:42,208
Bunda Nikitha'nın yüzünü şekillendirdim
Deep Fake yazılımını kullanarak.
2161
02:26:43,708 --> 02:26:45,500
Bunu yaptım çünkü tekme yedim
Bu tür videoları trend haline getirmekten vazgeçtim.
2162
02:26:46,166 --> 02:26:48,375
Etkiyi beklemiyordum
çok büyük olurdu.
2163
02:26:54,625 --> 02:26:55,666
Suçluluğum artık beni öldürüyor.
2164
02:26:56,750 --> 02:26:58,666
O kız masum. Beni Affet lütfen.
2165
02:26:58,750 --> 02:27:04,916
Beni bırakıp gitsen bile
Senin için geleceğim ve aşkımız için savaşacağım
2166
02:27:05,333 --> 02:27:06,583
Sana söylemiştim.
2167
02:27:09,208 --> 02:27:10,625
Sana söylemiştim!
2168
02:27:12,208 --> 02:27:15,833
-Anlat bize!
-Bunu neden yaptın?
2169
02:27:16,458 --> 02:27:17,625
Onu nasıl tuzağa düşürdün?
2170
02:27:17,833 --> 02:27:20,416
İlk önce telefonu takip ettim
kaynak videonun saklandığı yer.
2171
02:27:20,875 --> 02:27:22,125
O telefona bir yem bağlantısı gönderdim.
2172
02:27:22,333 --> 02:27:23,333
Yemin üzerine tıkladı…
2173
02:27:24,333 --> 02:27:25,166
ve onu yakaladım!
2174
02:27:27,375 --> 02:27:28,250
Nedir?
2175
02:27:28,916 --> 02:27:31,416
Ben de senin öldüğünü sanıyordum.
2176
02:27:31,916 --> 02:27:32,875
Tekrar gel!
2177
02:27:33,416 --> 02:27:35,416
Öleceğini sanıyordum.
2178
02:27:35,875 --> 02:27:38,041
-Bekle ve izle, şimdi ölmüş olacaksın!
-Tamam aşkım.
2179
02:27:38,125 --> 02:27:40,000
-Üzgünüm.
- Kabile resimleri mi? Gerçekten mi?
2180
02:27:40,166 --> 02:27:42,208
Kim olduğunu kontrol edeyim
böyle resimler almışsın!
2181
02:27:42,500 --> 02:27:45,416
-Ne?
-Sessizlik. Konuşma.
2182
02:27:50,958 --> 02:27:57,375
Sen benim için daha değerlisin
Hayatımdan
2183
02:27:57,750 --> 02:28:03,125
Kaç doğum yaparsam yapayım
Benim olduğundan emin olacağım
2184
02:28:03,333 --> 02:28:07,625
Yirmi yıl önce yalnızca bir tanesi
on çift evlenecekti.
2185
02:28:09,125 --> 02:28:10,708
Geri kalanlar olurdu
ebeveynleri tarafından ayrılmışlar.
2186
02:28:13,125 --> 02:28:16,041
Rakamlar bugün de aynı…
2187
02:28:16,375 --> 02:28:19,416
ama artık ebeveynler ayrılmıyor
çift. Siz bunu kendiniz yapın.
2188
02:28:22,916 --> 02:28:26,500
Bunu ikinizin de
kavga edecek ve ayrılacaktı.
2189
02:28:27,333 --> 02:28:30,916
İkinizin de istekli olup olmadığını görmek için yaptım
ne olursa olsun işlerin yürümesini sağlamak.
2190
02:28:33,541 --> 02:28:35,083
Dostum, geldiğin için teşekkürler.
2191
02:28:35,583 --> 02:28:37,000
Şimdi kaybolun. Size bayram yok.
2192
02:28:40,125 --> 02:28:42,125
Bir dakikalığına telefonunuzu alabilir miyim?
2193
02:28:56,000 --> 02:28:56,875
Ne?
2194
02:29:01,291 --> 02:29:03,458
Kontrol etmek günah değildir
hayat arkadaşınızın telefonu…
2195
02:29:03,583 --> 02:29:05,416
ama onlara güvenin!
2196
02:29:06,416 --> 02:29:08,541
Ben bile biraz kaydım.
2197
02:29:12,666 --> 02:29:13,583
Üzgünüm canım.
2198
02:29:15,333 --> 02:29:16,375
Ama sen çok iyiydin!
2199
02:29:17,166 --> 02:29:18,041
Ben ikna oldum.
2200
02:29:19,375 --> 02:29:20,625
Peki ne zaman getireceksin
annen burada mı?
2201
02:29:23,125 --> 02:29:29,041
İkimiz de aşkın timsaliyiz
2202
02:29:29,583 --> 02:29:31,708
Başkalarının ne dediği önemli değil
2203
02:29:31,791 --> 02:29:34,833
Yıkılma canım
Çünkü sana güveniyorum
2204
02:29:34,916 --> 02:29:36,333
Bir an durdum ve düşündüm.
2205
02:29:36,916 --> 02:29:38,291
En son ne zaman huzur içindeydim?
2206
02:29:39,000 --> 02:29:40,416
Güvendiğim zamandı
çevremdeki herkes.
2207
02:29:41,166 --> 02:29:42,500
O halde bizi durduran şey nedir
başkalarına güvenmekten mi?
2208
02:29:42,916 --> 02:29:46,458
Eğer bizi aldatırlarsa, o zaman öyle olacaklar
İç huzurunu kaybedenler.
2209
02:29:47,083 --> 02:29:48,208
İç huzurumuzu neden kaybedmeliyiz?
2210
02:29:48,875 --> 02:29:50,083
Bir soru yanıtsız kaldı.
2211
02:29:50,375 --> 02:29:53,291
Kaba mesajları kim gönderdi
Nikitha ve kız kardeşine mi?
2212
02:29:53,875 --> 02:29:55,125
Bunu henüz bilmiyoruz.
2213
02:29:55,333 --> 02:29:58,375
Ama o kişi de aramızda yaşıyor.
2214
02:29:59,125 --> 02:30:02,500
Korkutucu ama çok sayıda var
iyi kalpli insanlar var.
2215
02:30:03,250 --> 02:30:04,291
Sadece biraz inanmaya ihtiyacımız var.
2216
02:30:25,583 --> 02:30:29,541
Çocukların bilmesi lazım
birbirlerini çok iyi
2217
02:30:29,958 --> 02:30:32,541
Yani onları nişanlamadan önce...
2218
02:30:35,250 --> 02:30:37,291
Cep telefonlarımızı değiştirsek nasıl olur?